Az Egyesült Államok szenátusa oor Frans
Az Egyesült Államok szenátusa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Sénat des États-Unis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehet, hogy a főfelügyelő beleegyezett, de az Egyesült Államok Szenátusának ideiglenes elnöke,
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államok Szenátusának jelentése a CIA által alkalmazott kínzásokról
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anEurLex-2 EurLex-2
1972-ben az ország történetének egyik legfiatalabb szenátoraként került be először az Egyesült Államok Szenátusába.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisEuroparl8 Europarl8
Az Egyesült Államok Szenátusának jelentése a CIA által alkalmazott kínzásokról (vita)
Donne-moi le tableauEurLex-2 EurLex-2
az Egyesült Államok Szenátusának a kínzás CIA általi alkalmazásáról szóló jelentése
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsnot-set not-set
Köszönöm, New Jersey, hogy újra megválasztottak az Egyesült Államok szenátusába.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Az Egyesült Államok szenátusának jogszabály-módosítása és az európai támogatási mechanizmus
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Államok Szenátusának jelentése a CIA által alkalmazott kínzásokról (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAEurLex-2 EurLex-2
Egy kampány érdekében hívtam, hogy újraválasszák Archibald Laken-t az Egyesült Államok Szenátusába.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államok szenátusának egyik nemrég javasolt törvénytervezete szövetségi ügynökségeknek biztosítana forrást nyilvános hozzáférési politikák kidolgozására.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceEurLex-2 EurLex-2
Holnap jelenése van az Egyesült Államok Szenátusa előtt.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államok szenátusa 90 szavazattal 2 ellenében megszavazza az alapokmányt.
Je suis un petit génieWikiMatrix WikiMatrix
Az Egyesült Államok szenátusának tárgyalása pusztán formalitás.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLiterature Literature
tekintettel az Egyesült Államok Szenátusának a CIA fogva tartási és kihallgatási programjairól szóló jelentésére;
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2001 őszén egy teáskanálnyi lépfene megbénította az Egyesült Államok Szenátusát.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államok Szenátusának jelentése a CIA által alkalmazott kínzásokról (szavazás)
Je t' ai pas vue dans le stadeEurLex-2 EurLex-2
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az Egyesült Államok Szenátusának jelentése a CIA által alkalmazott kínzásokról (2014/2997(RSP))
Objectifs et champ d'applicationEurLex-2 EurLex-2
Az 1766-os teára kiszabott adótól egy bizonyos jelentésig Angliának az Egyesült Államok Szenátusának 5 tagja által 1944-ben.
Que faites- vous ici, bon sang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel az Egyesült Nemzetek Szervezetének a tengerjogról szóló egyezményére (UNCLOS), melyet az Egyesült Államok szenátusa még nem hagyott jóvá,
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantnot-set not-set
tekintettel az Egyesült Államok Szenátusának a kínzás CIA általi alkalmazásáról szóló jelentéséről szóló, 2015. február 11-i állásfoglalására (10),
Pas le temps pour tes maniganceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
109 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.