Az egyesítés befejezése oor Frans
Az egyesítés befejezése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Fin de la fusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A másodlagos joganyag egyesítése az új nyelveken 2004 szeptemberében kezdődik, amikor is a szükséges fordítások elkészülnek, és az egyesítési program lehető legkorábbi befejezésének prioritását szem előtt tartva fog haladni.
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
Az adatok feltöltésének befejezése után szükség lehet némi időre (akár több órára is), mielőtt a rendszer elkezdi az adatok egyesítését a bejövő lekérésekkel.
Il est possible de concilier les deux.support.google support.google
Befejezésként lássuk az összefüggéseket, ezeket a területeket nem egyesítették az I. vh. - ig, bizonyos szintig ez volt a kiváltó oka az egyesítés óhajának.
Qu' est- ce qu' il y a?QED QED
A K + F befejezése, illetve az – anyavállalatoknak újra eladandó, majd azok által külön-külön értékesítendő – alkatrészek gyártása érdekében közös vállalkozás létrehozásával megállapodnak ezeknek a K + F erőfeszítéseknek az egyesítésében.
Un tour de pâté de maisonsEurLex-2 EurLex-2
A K + F befejezése, illetve az – anyavállalatoknak újra eladandó, majd azok által külön-külön értékesítendő – alkatrészek gyártása érdekében közös vállalkozás létrehozásával megállapodnak ezeknek a K + F erőfeszítéseknek az egyesítésében
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.eurlex eurlex
A K+F befejezése, illetve az – anyavállalatoknak újra eladandó, majd azok által külön-külön értékesítendő – alkatrészek gyártása érdekében megállapodnak ezeknek a K+F erőfeszítéseknek egy közös vállalkozás létrehozása révén történő egyesítésében.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...EurLex-2 EurLex-2
A K+F befejezése, illetve az – anyavállalatoknak újra eladandó, majd azok által külön-külön értékesítendő – alkatrészek gyártása érdekében megállapodnak ezeknek a K+F erőfeszítéseknek egy közös vállalkozás létrehozása révén történő egyesítésében.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéEurLex-2 EurLex-2
214 E körülmények magyarázhatják ugyanis egy sor eljárási fordulat bekövetkeztét, amelyek döntően hozzájárultak a szóban forgó jogvita befejezésének késleltetéséhez, és amelyek a jelen esetben nem tekinthetők rendkívülinek; így a hat különböző eljárási nyelven megindított ügynek a közöttük levő összefüggés miatti egyesítése vagy azoknak először kibővített tanács elé történő utalása, majd új előadó bíró kijelölése – az eredetileg kijelölt bíró távozása miatt –, végezetül az ügynek az Elsőfokú Bíróság nagytanácsa elé való utalása, amely együtt járt a szóbeli szakasz újbóli megnyitásával.
Ramène- les tous au Puits des dieuxEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.