Az utolsó adás oor Frans
Az utolsó adás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
The Last Show
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az utolsó adásuk után ahova csak mentem az állomáson, valaki mindig ezt csinálta:
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Zero-Hat, az utolsó adása zajos volt.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houston, az utolsó adásunk 4 perccel ezelőtt volt.
La partie sur son père, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán sikerül hozzáférnünk az utolsó adási naplóikhoz.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, olvastad-e az e-mailem, de arra gondoltam, mivel ez az utolsó adás, ezért mellőzhetnénk az...
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó adásban egy szóval sem említik a másik gépet.
lls nous offrent un contrat en orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válaszolok néhány kérdésre, ha tényleg ez lesz az utolsó adás.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értettem az utolsó adást.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tegnapi volt az utolsó adása.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vettem az utolsó adást!
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnnen jött az utolsó adásuk.
Walter Claes, directeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó adás.
Il ne se régénérera pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ma lesz az utolsó adásunk.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vettem az utolsó adást!
Type du véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tegnapi volt az utolsó adása
Les présentes orientations sopensubtitles2 opensubtitles2
Ez volt az utolsó adásuk.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó adás Robert Altman rendező utolsó filmje.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsWikiMatrix WikiMatrix
Nem volt tehát ismert Franciaországban, csak a szignál amit naponta kétszer sugároztak 1943. május 17-től 1944. május 2-ig, az utolsó adás időpontjáig.”
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireWikiMatrix WikiMatrix
És az utolsó négy adás nézettsége is csökkent.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen, ne csináld, ez az utolsó élő adásunk!
Tu as pu trop boire et t' évanouir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Orgalutran délutáni adása esetén az utolsó Orgalutran injekciót az ovuláció kiváltását megelőző napon, délután kell adni
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesEMEA0.3 EMEA0.3
Elkaszálták a Lost-ot, és sosem kerül adásba az utolsó rész?
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játék három részből állt: az elsőben egyetlen, véletlenszerűen kiválasztott hívás került műsorba; a másodikban a szerencsés kiválasztottnak válaszolnia kellett a műsorvezető kérdéseire; és az utolsó, amely az adásba nem került személyek számára lehetővé tette egy heti nyereménysorsoláson való részvételt, így egy további nyereménylehetőséget biztosított.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deEurLex-2 EurLex-2
Délután történő Orgalutran adás esetén az utolsó Orgalutran injekciót a peteérés kiváltását megelőző napon, délután kell adni
Ainsi, ce projet de loipermettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementEMEA0.3 EMEA0.3
Minden péntek este adás után felülök az utolsó gépre, és visszafelé az első gépre hétfőnként.
Non-transposition dans le délai prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.