az Úr angyala oor Frans
az Úr angyala
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
angélus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekkor szóla az Úr angyala Illésnek: Menj alá vele, ne félj semmit tőle.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleLiterature Literature
A Megváltó jövendő őrzője, „József úgy tett, amint az Úr angyala megparancsolta, és magához vette feleségét” (Mt 1,24).
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatvatican.va vatican.va
Az Úr angyala vagyok
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentopensubtitles2 opensubtitles2
Az Úr angyala ellátogatott Santo Rióba!
Excellente idée.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örvendenek az Úr angyalai!
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiopensubtitles2 opensubtitles2
Az Úr angyala nem szólt arról, hogy Mária a keresztnél fogja siratni a lemészárolt fiát.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az Úrnak angyala leszállván a mennyből, és oda menvén, elhengeríté a követ a sír szájáról” (Máté 28:2).
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.LDS LDS
Az Úr angyala, aki részt vett mindenek visszaállításában (T&Sz 128:21).
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsLDS LDS
Az élete azonban megváltozott, amikor az Úr angyala megjelent neki és a mennydörgés hangján szólt hozzá.
Amenons- leur de l' oxygène là- basLDS LDS
- Első gondolatom az volt, hogy meghaltam, az Úr angyala eljött értem, s most felvisz a mennyországba.
Vous vous êtes reposées au moins?Literature Literature
Ezenkívül tudják, hogy „az Úr angyala tábort jár az őt félők körül és kiszabadítja őket” (Zsoltárok 34:8).
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréejw2019 jw2019
És az Úr angyala megjelent nekik, körülragyogta őket az Úr dicsősége, és nagy félelem vett erőt rajtuk.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.WikiMatrix WikiMatrix
És az Úr angyala megjelent nekik, körülragyogta őket az Úr dicsősége, és nagy félelem vett erőt rajtuk.
origines des atteintes et de la protectionjw2019 jw2019
Felébredve József „úgy tőn, a mint az Úr angyala parancsolta vala néki, és feleségét magához vevé.
Ça arrive à tout le mondejw2019 jw2019
Azután pedig az Úr angyala elismételte az ábrahámi szövetség ígéretét.
ll allait me donner ma chanceLDS LDS
Elébe jönnek az úrnak angyalai.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán hirtelen megjelenik, mint az Úr angyala.
N' oublie pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de megváltozott az élete, amikor az Úr angyala megjelent neki és a mennydörgés hangján szólt hozzá.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dLDS LDS
18 Most lőn, hogy miután Alma megkapta üzenetét az Úr angyalától, gyorsan visszatért Ammoniha földjére.
A cause de la ChlamydiaeLDS LDS
Küldemény az Úr Angyalai Missziónak.
Les preuves de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, „az Úr angyala tábort jár az őt félők körül és kiszabadítja őket” (Zsoltárok 34:8; 91:11).
On va leur passer sous le nezjw2019 jw2019
Szinte láttam magam előtt, ahogy kóborol az esti utcán, viaskodik az ördöggel, mint Jakob az Úr angyalával.
Le certificat dLiterature Literature
Segíteni akarok, az Úr angyala akarok lenni valamiképpen!
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenterCanadiens.»Literature Literature
Ha az Úr angyalt küld valakihez, akkor azért küldi, hogy olyan munkát végezzen el, ami csakis angyalok szolgálattétele által végezhető.
T' as une drôle de têteLDS LDS
238 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.