Az Európai Unió bővítése
Élargissement de l’Union européenne
az Unió bővítése oor Frans
az Unió bővítése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
élargissement de l'Union européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az Unió bővítésére irányuló tárgyalások intézményi következményei,
Et voila.La bonne taillenot-set not-set
az Unió bővítésére irányuló tárgyalások, vagy az Unióból való kilépés intézményi következményei;
Enfin, facileEurlex2019 Eurlex2019
Az Unió bővítéséből és a gazdasági globalizáció jelenségéből eredő kihívásokra figyelemmel ez egyre fontosabbá válik
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.oj4 oj4
Ez a megközelítés nagyobb jelentőséggel bír az Unió bővítéséből adódó kihívások és a gazdasági globalizáció fényében
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouteroj4 oj4
tekintettel a Bizottságnak Az Unió bővítésének hatása a gyümölcs- és zöldségágazatra című dokumentumára (DG AGRI, C-#, #. április
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialoj4 oj4
Az Unió bővítése
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la Commissionoj4 oj4
mivel az Unió bővítési stratégiáját külső és belső dimenzió egyaránt jellemzi,
Ce n' est pas amusantnot-set not-set
(5) Az Unió bővítési politikája befektetés Európa békéjébe, biztonságába, stabilitásába és jólétébe.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#Anot-set not-set
3. az Unió bővítésére irányuló tárgyalások intézményi következményei,
Réduction du montantnot-set not-set
Az Unió bővítési politikája szervesen hozzátartozik az Unió 2025-ig való megerősítését célzó szélesebb stratégiához.
Derrick Storm?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Unió bővítéséből és a gazdasági globalizáció jelenségéből eredő kihívásokra figyelemmel ez egyre fontosabbá válik.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.EurLex-2 EurLex-2
(5) Az Unió által a partnereknek nyújtott pénzügyi támogatás összhangban van az Unió bővítési és szomszédságpolitikájával.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommenot-set not-set
Az Unió bővítési politikáját továbbra is valamely, a külső tevékenység finanszírozására vonatkozó eszköznek kell támogatnia.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEurLex-2 EurLex-2
„Az Unió bővítésének hatása az egységes piacra”, előadó: E. BELABED, HL C 85., 2003.4.8. ;
Aidez- moi, je vous en prieEurLex-2 EurLex-2
(22) Az Unió bővítésére tekintettel a csatlakozó országokat be kell vonni a minőségértékelés területén folyó európai együttműködésbe.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.EurLex-2 EurLex-2
Az Unió által a partnereknek nyújtott pénzügyi támogatás összhangban van az Unió bővítési és szomszédságpolitikájával.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEuroParl2021 EuroParl2021
19. cikk – A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata az Unió bővítése esetén
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Ez a megközelítés nagyobb jelentőséggel bír az Unió bővítéséből adódó kihívások és a gazdasági globalizáció fényében.
Tu ne veux pas connaître la réponse?not-set not-set
A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata az Unió bővítés esetén
Elle est grosse?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az Unió bővítésére irányuló tárgyalások intézményi következményei
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.oj4 oj4
Az Unió bővítése utáni helyzet
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.EurLex-2 EurLex-2
A javasolt határozat összhangban van az Unió bővítési politikájával, hiszen a bővítési folyamat közvetlen következménye.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurLex-2 EurLex-2
3555 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.