Boxer oor Frans
Boxer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Boxer
fr
Boxer (chien)
Ez a magyarázata annak, miért voltak nagy veszteségei a Boxer cégnek működése kezdeti szakaszában.
Ceci explique les pertes importantes enregistrées par Boxer au début de son activité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boxer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
boxer
Ahol a nap úgy megy le, mint egy görbe boxer.
La facon dont se couche le soleil comme un boxer couché.
poing américain
Nos, a boxer nem kifejezetten nőies fegyver.
Le coup de poing américain n'est pas une arme de femme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr.Mccarthy, Boxer nyomozó vagyok.
Mesures d’identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az észrevételeket a COMP/M.4812 – BMW Italia/BMW España Finance/Boxer hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:
Je veux m' en debarrasserEurLex-2 EurLex-2
O: boxer;
Tuas vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az én boxerem van rajtad?
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eltűnt akciósztár, Boxer Santaros keresése folytatódik.
Ma fille n' est jamais en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boxer, ami rajtad volt, nem hangsúlyozta ki adottságaid.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak három dolog van, amiből ezek a kölykök értenek: a boxer, a bot és a bastinada.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolja, hogy hagyom a férfiakat boxerben lófrálni a házban?
L' entraînement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boxer volt rajtam.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Boxer viseli a felelősséget az előfizetői bázisért– vagyis a digitális földfelszíni sugárzás platformján át megvalósuló előfizetéses tv-kínálat marketingjéért a végső felhasználók körében.
Vous l' avez en visuel?EurLex-2 EurLex-2
Ahogy az összecsukható székében valami villanyrezsón csinált kaját vacsorázik, miközben csak boxert és rövidgatyát visel?
C' est là chez vous, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-582/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. október 15-i ítélete – Boxer Barcelona kontra EUIPO – X-Technology Swiss (XBOXER BARCELONA) (Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az XBOXER BARCELONA európai uniós ábrás védjegy bejelentése – Az x betűt ábrázoló korábbi európai uniós ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A korábbi védjegy tényleges használata – Bizonyítékok – A 2017/1001 rendelet 18. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A 2017/1001 rendelet 47. cikkének (2) bekezdése – A védjegybejelentés korlátozása a fellebbezési tanács előtt – A 2017/1001 rendelet 49. cikkének (1) bekezdése)
Marc THOULENEuroParl2021 EuroParl2021
Amennyiben egy televíziós csatorna sugárzási engedélyt kap a svéd földfelszíni hálózatra, úgy vagy műsorelosztási megállapodást köt a Boxer céggel programjainak terjesztésére, vagy programjainak kódolatlan sugárzását választja.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EurLex-2 EurLex-2
imádod a női kosarat, vasalod a boxereid, harmadik lettéle a ber exem America-n ellenzed Hitler elveit, hiszel a halál utáni életbe, és 19 éves korodig hegedültél.
Il vient d' atterrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy azok a boxerek fognak harcolni a lángok ellen.
Salut Derek, ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürgős probléma, Boxer Santarosszal kapcsolatban.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsónemű cikkek, alsóneműk, fűzők, harisnyatartós csípőfűzők, alsónadrágok, fűzős nadrágok, tangabugyik, tangák, melltartók, bugyik, slips brésiliens, női topok, fűzők, alsószoknyák, fűzők, rövid alsónadrágok, tangák, harisnyakötők, harisnyatartók, térdszalagok, melltartók, rövid alsónadrágok, boxerek, boxeralsók, alsónadrágok, ujjatlan pólók
Vous essayer de vous tuer ou quoi?tmClass tmClass
Ruházati cikkek (kivéve női alsóneműk, hálóruhák, úszóruhák és strandruhák), nevezetesen ujjatlan trikók, pólók, ingek, sportingek, alkalmi ingek, pólóingek, szvetterek, pulóverek, blúzok, dzsekik, esőkabátok, felsőkabátok, felöltők, nadrágok, alsónadrágok, farmernadrágok, kocogó együttesek, melegítőnadrágok, melegítők, edzőnadrágok, rövidnadrágok, alsóneműk, boxer alsónadrágok, zoknik, nyakkendők, övek, kesztyűk, halloween és jelmezbáli jelmezek, csuklópántok, tarka selyemkendők
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilantmClass tmClass
Kesztyűk, mellények, harisnyanadrágok, tornacipők, csecsemőruházat, sapkák, kötöttáruk, nyakkendők, harisnyatartós csípőfűző, sport-melltartók, zoknik, hálóruhák, alsóruházat, hálóingek, otthoni ruházat, boxer sortok, köntösök, pizsamából és köntösből álló készletek
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photostmClass tmClass
A Törvényszék a Boxer Barcelona, SL-t kötelezi a költségek viselésére.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheEurlex2019 Eurlex2019
Pólóknak együtt kellene járniuk a boxer alsókkal.
Je peux la sauverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Boxer azt javasolja, hogy a TV2 árképzését politikai vagy versenyhatóságok általi ellenőrzés alá kell vetni.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Nálam van a kazetta rólam és Boxerről.
Très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boxer vagy fecske?
Coopération culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A digitális földfelszíni sugárzás platformjának beindítása után a Boxer ez okból ügyfeleinek alacsony áron kínálta a set-top-boxot és annak költségeit a teljes előfizetési időszak alatt nyerte vissza.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.