Cellara oor Frans
Cellara
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Cellara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 3A001.e.1b. pont alkalmazásában a ’másodlagos cella’ olyan ’cella’, amelyet külső elektromos forrás általi töltésre terveztek.
Voulez- vous vous placer là- bas?EurLex-2 EurLex-2
— „rácscella”: rácshálózati görbék által körülírt cella,
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?EurLex-2 EurLex-2
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyen
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantoj4 oj4
Közös cellában ültünk.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként is nagyrészt folyékonyak, összekoszolnák a cellát.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AAS-re vonatkozó átlagos TRP-határérték cellánként (2)
& kig; a un système de transformation très flexibleEuroParl2021 EuroParl2021
Kiosztott kibocsátási egységek: egy adott évre egy adott létesítményre kiosztandó kibocsátási egységeket az adott évet az adott létesítmény-azonosító kódjával összekapcsoló cellába kell bejegyezni.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
A TEM-cella e részében az elektronikus vezérlőegység(ek)nek csak csekély befolyása van a vizsgálati mezőre.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsEurLex-2 EurLex-2
Hídkapcsolásban alkalmazott, körülbelül 13 × 3 × 3 cm méretű nyúlásmérő bélyeget tartalmazó vákuumtömített súlyérzékelő (úgynevezett „erőmérő cella”).
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaEurLex-2 EurLex-2
A vérfarkas és a vámpír kidolgozhat egy békeszerződést a közös cellában.
Tu connais la première règle à l' armée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cellát kizárólag akkor kell kitölteni, ha valamely illetékes hatóság döntése befolyásolja a CET1 tőkemegfelelési mutatót.
Il est inconscientEurLex-2 EurLex-2
Ez egy börtön cella?
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A deréktáji gerincoszlop illesztődarabja a T12 erőmérő cellához vagy az erőmérő cella helyettesítőhöz a mellüreg alsó részére két csavarral van felerősítve.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.EurLex-2 EurLex-2
És azok a ribancok nincsenek a cellában.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért egy alagsori cellába zártak.”
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
Öblítsük ki a cellát a mintával.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionEurLex-2 EurLex-2
Az 1 452 –1 492 MHz frekvenciasávban üzemelő bázisállomások sávon kívüli EIRP-határértékei cellánként 1 452 MHz alatt és 1 492 MHz felett
Je suis là, Melvineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Láthatnám a cellát, ahol az őrt meggyilkolták?
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktiválni a szigetelő cellát.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Feltételezem, önök ketten ismerik egymást – mondta Kirkland, miközben Ollie-t befelé tuszkolta a cellába
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour letraitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCLiterature Literature
Egész éjjel égett egy piros lámpa a cellában, és csak akkor mehettem vécére, ha az ügyeletesnek éppen jó kedve volt.
D' où venez- vous?jw2019 jw2019
2 A nátrium‐klorát erős oxidálószer, amelyet a nátrium‐klorid vizes oldatának elektrolízisével nyernek nyílás nélküli cellában.
Oie des neiges (Anser caerulescensEurLex-2 EurLex-2
Hirtelen azon kezdett rágódni, amit Billingsley mondott arról, hogy David kijutott a cellából.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesLiterature Literature
Kettes cella.
Comment oses tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cellákat úgy válasszuk meg, hogy két desztillált vízzel megtöltött cella egymással összehasonlítva zéró extinkciót adjon.
La prochaine á droiteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.