Európa vizei oor Frans
Európa vizei
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
eaux continentales européennes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
európa vizei
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
eaux continentales européennes
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek keretében kiemelt projekt fog arra irányulni, hogy Európa vizeiről 2020-ra hézagmentes, több felbontású digitális tengerfenéktérkép készüljön.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralEurLex-2 EurLex-2
2020 januárjáig készüljön el az európai vizekre vonatkozóan a teljes tengerfenék többfelbontású térképe.
AutoroutesEurLex-2 EurLex-2
A tengeri szervezetek (egyes esetekben forgalmazható halak) visszadobása komoly probléma az európai vizeken.
Des femmes qui t' ont servis loyalementEurLex-2 EurLex-2
Az európai vizeken közlekedő teherhajók tengerészei közül sokan harmadik országok állampolgárai.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: Túlzott mértékű halászat az európai vizeken
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lEurLex-2 EurLex-2
norovírus az európai vizeken HAJÓZÓ TENGERJÁRÓ hajókon – 2006 nyara
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induECDC ECDC
A SafeSeaNet egyaránt kínál hajókra lebontott egyedi információkat és általános vagy helyi szintű látképet az európai vizek hajóforgalmáról.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Bizottság éghajlatváltozásról és az európai vizek állapotáról szóló jelentésére,
Mon assistant doit être présentnot-set not-set
Fennáll továbbá a bűnesetek és a tengeri kalózkodás veszélye is, noha ez az európai vizeken kisebb mértékű.
Tu me manquesnot-set not-set
Ennek köszönhetően az elmúlt évtizedekben jelentősen javult az európai vizek minősége, és mérséklődtek a szennyező anyagok hatásai[8].
Donnez- le aux musiciensEurLex-2 EurLex-2
Az európai vizek olajszennyezése miatti károk megtérítésére szolgáló alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!EurLex-2 EurLex-2
A nemkívánatos járulékos fogások csökkentésére és a visszadobás gyakorlatának megszüntetésére irányuló politika az európai vizeken folytatott halászat vonatkozásában
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?oj4 oj4
az európai vizeken folytatott halászat vonatkozásában a nemkívánatos járulékos fogások csökkentésére és a visszadobás gyakorlatának megszüntetésére irányuló politikáról
Type du véhiculenot-set not-set
Ezeken az európai vizeken olajfúrásokat folytatnak.
Fichiers de configuration à modifier à la mainEuroparl8 Europarl8
Ezért Európa vizeinek megtisztítása céljából kívánatos a kontinens – és a világ – vizeibe áramló foszfor mennyiségének csökkentése.
C' est pas les chemins de fer, vieuxnot-set not-set
Tárgy: Az európai vizeken rendszeres kompszolgáltatást biztosító uniós hajókon dolgozó tengerészek munkájának védelmét szolgáló jogi keretszabályozás létrehozása
Pas de mal à lui parlerEurLex-2 EurLex-2
Ezért hívtam össze a múlt héten az európai vizeken tevékenykedő legnagyobb energiaipari cégek magas rangú tisztségviselőinek gyűlését.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiEuroparl8 Europarl8
A cápauszony-leválasztás tehát már 2003 óta tilos az európai vizeken és az európai flotta esetében.
ans sousréserve de dotations budgétairesnot-set not-set
Az európai vizek halállományának állapota folyamatosan javul.
la réception par type en une seule étapeEurLex-2 EurLex-2
Emiatt egyedi intézkedéseket kell végrehajtani az európai vizekben szabadon engedett üvegangolnák számának növelése érdekében.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.not-set not-set
Az európai vizek tengeri ökoszisztémái kedvező feltételeket nyújtanak ahhoz, hogy a halállományok szaporulatát magas szinten tartsák.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureEurLex-2 EurLex-2
2764 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.