európai adóügyi együttműködés oor Frans
európai adóügyi együttműködés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
coopération fiscale européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ilyen levonást lehetetlen biztosítani másik tagállamban honos nyugdíjalapok tekintetében, a fortiori az Európai Gazdasági Térség államában (EGT), mivel az említett megállapodás esetében az Európai Unió adóügyben történő együttműködésére vonatkozó rendelkezései nem alkalmazhatók.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság – Javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre az adóügyi együttműködést szolgáló „Fiscalis” program létrehozásáról
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Eurlex2019 Eurlex2019
A pénzügyi tranzakciós adóval foglalkozó bizottságnak teljes mértékben alkalmaznia kell az adózás és a pénzügyi szolgáltatások szabályozására vonatkozó uniós jogot, valamint a nemzetközi szervezetek, többek között az OECD és az Európa Tanács által adóügyi együttműködés céljából létrehozott eszközöket.
Toutefois, lnot-set not-set
A pénzügyi tranzakciós adóval foglalkozó bizottságnak teljes mértékben alkalmaznia kell az adózás és a pénzügyi szolgáltatások szabályozására vonatkozó uniós jogot, valamint a nemzetközi szervezetek, többek között az OECD és az Európa Tanács által adóügyi együttműködés céljából létrehozott eszközöket.
Quelle preuve as- tu?EurLex-2 EurLex-2
Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az adóügyi együttműködést szolgáló „Fiscalis” program létrehozásáról
Non, je l' ai trouvéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Európai Unió tagállamai közötti adminisztratív együttműködés az adóügyek területén, ami az én beterjesztésem, ambiciózus projekt.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaEuroparl8 Europarl8
Mérlegelni kell, hogy melyik lenne ártalmas, mivel az európai növekedés növelné az Európai Unió szerepét az adóügyekben való együttműködés és koordináció, valamint az ezeket követő adóharmonizáció terén.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationEuroparl8 Europarl8
Tekintettel a civil szervezetek által hangoztatott kérésekre, amelyek nagyobb átláthatóságot igényelnek a multinacionális vállalatok adóztatása kapcsán, az EGSZB azt javasolja, hogy az Európai Bizottság az adóügyi együttműködésről szóló irányelv intézkedéseit egészítse ki azzal, hogy a tagállamok kötelesek nyilvánosságra hozni az automatikus információcsere tárgyát képező, a pénzügyi eredményekről szóló jelentéseket.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság – Javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre az adóügyi együttműködést szolgáló Fiscalis program létrehozásáról [COM(2018) 443 final – 2018/0233 (COD)]
Langue de procédure: l'allemandEurlex2019 Eurlex2019
AZ EURÓPAI UNIÓ EGYOLDALÚ NYILATKOZATA A 96. CIKKRŐL (VÁM- ÉS ADÓÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS)
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéEurLex-2 EurLex-2
Az adóügyi együttműködés és a fokozatos konvergencia az európai rendszer felé a társasági adózás területén
Tu sens le tofu brouillé au curryEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió egyoldalú nyilatkozata a 96. cikkről (vám- és adóügyi együttműködés)
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió egyoldalú nyilatkozata a 96. cikkről (Vám- és adóügyi együttműködés):
Leur adresse doit être sur le reçuEurLex-2 EurLex-2
Javaslat az adóügyi együttműködést szolgáló „Fiscalis” program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2018) 0443 – C8-0260/2018 – 2018/0233(COD))
° douze heuresEurlex2019 Eurlex2019
A bevezetett rendszerek sokfélesége azonban egyre bonyolultabb összképet eredményez Európában a K+F adóügyi kezelése terén, ami akadályozza a transzeurópai együttműködést.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság évente kér adatszolgáltatást a közigazgatási együttműködésből fakadó adóügyi előnyökről azok formájától függetlenül, azonban kevés adóhatóság tud erre vonatkozó tájékoztatással – vagy akár becsléssel – szolgálni.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Unió elismeri San Marino aktív szerepvállalását az átláthatóságot és az országok közötti adóügyi együttműködést célzó nemzetközi folyamatok terén.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséEurLex-2 EurLex-2
Jelentés az adóügyi együttműködést szolgáló „Fiscalis” program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2018)0443 - C8-0260/2018- 2018/0233(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?not-set not-set
Jelentés az adóügyi együttműködést szolgáló „Fiscalis” program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2018)0443 - C8-0260/2018 - 2018/0233(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsnot-set not-set
tekintettel az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz intézett, „Adók és a fejlesztés: Együttműködés a fejlődő országokkal a jó adóügyi kormányzás előmozdítása terén” című európai bizottsági közleményre (COM(2010)0163),
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.