Európai Atomenergia Közösség oor Frans
Európai Atomenergia Közösség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Communauté européenne de l’énergie atomique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÉS AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉG,
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG és AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉG,
Comment peux- tu dire ça?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkére
On me demande de rencontrer un hommeoj4 oj4
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződés 289. cikkére és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 189. cikkére,
À River Rouge.La station d' épurationEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 7. cikkére,
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionEurLex-2 EurLex-2
(3) A jegyzőkönyv aláírása és megkötése külön eljárás tárgyát képezi az Európai Atomenergia-közösség hatáskörét illető kérdések tekintetében.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.EurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉG, a továbbiakban: Euratom
N' intervenez surtout paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 177. cikkére,
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 177. cikkére,
Liste visée à l’articleEurLex-2 EurLex-2
Ezzel egy időben az Európai Atomenergia-közösség nevében az értesítést a Bizottság elnöke küldi meg.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 101. cikke (2) bekezdésére,
Les parties veillent à ce que les rapports dEurLex-2 EurLex-2
az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról (2007–2011)
Dans tous les autres cas cette marge est nulleEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 106a. cikkére,
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkére
Que faisait le panneau dans ta voiture?oj4 oj4
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 203. cikkére,
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 134. cikkére,
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,
Les guerres de mon père contre les barbaresEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikkére
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandoj4 oj4
JAPÁN KORMÁNYA ÉS AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉG (A TOVÁBBIAKBAN: „A KÖZÖSSÉG”),
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?EurLex-2 EurLex-2
A megállapodás 25. cikkében előírt értesítést az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság elnöke küldi meg.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság elnöke helyezi letétbe az említett értesítési okmányt
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAoj4 oj4
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,
Une matrice agrégée correspondant à lEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Atomenergia-közösség nyilatkozata a CPPNM 18. cikkének (4) bekezdése és 17. cikkének (3) bekezdése alapján
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airEurLex-2 EurLex-2
8281 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.