európai adatvédelmi biztos oor Frans
európai adatvédelmi biztos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Contrôleur européen de la protection des données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az európai adatvédelmi biztos véleményének összefoglalója „A számítási felhőben rejlő potenciál felszabadítása Európában” című bizottsági közleményről
Ne cherche pas d' ennuisEurLex-2 EurLex-2
Az európai adatvédelmi biztos úgy véli, nincs elegendő vonatkozó és pontos háttérdokumentáció, ami igazolja az eszköz szükségességét.
Un ressortissant dEurLex-2 EurLex-2
Együttműködés a felügyeleti hatóságok és az európai adatvédelmi biztos között
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetEurlex2019 Eurlex2019
Az európai adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat a preambulumában utal erre az egyeztetésre.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!EurLex-2 EurLex-2
Az adatvédelmi incidens bejelentése az európai adatvédelmi biztosnak
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A rendeletjavaslattal kapcsolatban az európai adatvédelmi biztos ezenfelül a következőket ajánlja:
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?EurLex-2 EurLex-2
Az európai adatvédelmi biztos hangsúlyozza, hogy az indokokat nem igazolták
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsoj4 oj4
A Bizottság konzultációt folytatott az európai adatvédelmi biztossal, aki 2020. július 29-én nyilvánított véleményt,
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.EuroParl2021 EuroParl2021
Kérésre ezeket az európai adatvédelmi biztos rendelkezésére bocsátják.
Je peux prendre d' autres dispositionsEuroParl2021 EuroParl2021
Az érintettek a 45/2001/EK rendeletnek megfelelően az európai adatvédelmi biztoshoz fordulhatnak.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvéeà bordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Adatvédelmi Biztos ebben a véleményben a javaslatnak a személyes adatok védelmére gyakorolt hatását emeli ki.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeEurLex-2 EurLex-2
Európai adatvédelmi biztos
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisoj4 oj4
Az európai adatvédelmi biztosnak ezért jogosultnak kell lennie arra is, hogy figyelmeztesse az Eurojustot.
engagement de mise à disposition visée à l'articleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az európai adatvédelmi biztos valamennyi tevékenységét és szervezeti egységét érintő belső vizsgálatokat folytat.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
Az európai adatvédelmi biztos kiemeli, hogy egy ilyen térségben:
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderEurLex-2 EurLex-2
Az európai adatvédelmi biztos véleményének célkitűzései és felépítése
Peut- être bien.Qui saitEurLex-2 EurLex-2
Az európai adatvédelmi biztost és a biztos-helyettest a jelöltek számára kiírt nyilvános pályázatot követően nevezik ki.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUREurLex-2 EurLex-2
Az európai adatvédelmi biztos elemezte a Szerződésekben bekövetkezett változásoknak a szóban forgó javaslatokra gyakorolt hatását
département, discipline, numéro IWETOoj4 oj4
évi mentesítés: Európai Adatvédelmi Biztos
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeoj4 oj4
A javaslatra vonatkozóan az európai adatvédelmi biztos támogatja az alábbiakat:
Il y a un homme... au fond de cette arrière-coureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45. cikk Együttműködés az európai adatvédelmi biztos és a nemzeti adatvédelmi hatóságok között
J' ai un travailEurLex-2 EurLex-2
Az európai adatvédelmi biztossal egyeztetésre került sor,
Lorsqu'en raison des stipulationsde son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratnot-set not-set
2009 márciusában az európai adatvédelmi biztos véleményt adott ki az ellenőrzési rendeletről (6).
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesEurLex-2 EurLex-2
az európai adatvédelmi biztossal folytatott konzultációt követően,
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEurLex-2 EurLex-2
15207 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.