Európa-sziget oor Frans
Európa-sziget
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Europa
Île Europa
île Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.3 Számos nagy múltú turizmussal rendelkező európai sziget küzd növekedési és termelési problémákkal.
Tu es bosniaque?- OuiEurLex-2 EurLex-2
Írország a harmadik legnagyobb európai sziget része, amely a szárazföldi Európa északnyugati határán fekszik.
Vous avez plus besoin de points que moiEurLex-2 EurLex-2
teljes állapotfelmérés elvégzése minden egyes európai sziget helyzetéről;
Qu' est- ce qu' il vous a dit?EurLex-2 EurLex-2
1.9 Számos európai sziget az idegenforgalomban találta meg az egyik alapvető eszközt a helyi népesség túléléséhez, a sziget identitásának, hagyományainak, kulturális értékeinek és tájának megőrzéséhez.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreEurLex-2 EurLex-2
A köztük lévő sokrétű különbségek ellenére sok az olyan európai sziget, amely ebben a tevékenységben találta meg lakossága megélhetésének, illetve identitása, kulturális hagyományai, értékei és tájképe megőrzésének fő forrását.
Il faut prendre des riques dans la vieEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben minden európai sziget felhasználhatná a Kohéziós Alap eszközeit stratégiai infrastruktúrák megvalósításához, valamint – vonzerejük alapján differenciálva – növelni lehetne a vállalkozásoknak juttatott, az itteni területek versenyképességének és kohéziójának elősegítésére szolgáló támogatás összegét.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefalleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.2. Az Európai Unió sziget jellegű területeinek problémája
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
Európa/Man-sziget
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.KDE40.1 KDE40.1
Az Európai Unió sziget jellegű területeinek problémája
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesoj4 oj4
Az engedélykérelmek tárgyát képező területet – mely a Mozambiki-csatorna déli részén elhelyezkedő, az Indiai-óceáni francia szigetekhez tartozó Európa-sziget kizárólagos gazdasági övezetéhez tartozik – a WGS84 koordináta-rendszerben, hatvanas fokrendszerben megadott alábbi pontokat felsorolásuk sorrendjében összekötő hosszúsági és szélességi körök ívei határolják, kezdő meridiánnak a greenwichi hosszúsági kört véve:
Mais je voudrais dire queEurLex-2 EurLex-2
a Saint-Barthélemy sziget Európai Unióval kapcsolatos jogállásának módosításáról
C' est notre dernière chance, cette saisonEurLex-2 EurLex-2
Nyugat-Európában a Man-sziget körül a legnagyobb az apály-dagály ingadozása.
Fais pas le con!EurLex-2 EurLex-2
Európa nem egy sziget.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janviernot-set not-set
A Ciprusi Köztársaság 2004. május 1-jén csatlakozott az Európai Unióhoz, a sziget azonban a gyakorlatban mindmáig megosztott.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesEurLex-2 EurLex-2
Ez az ország egy kis sziget távol, Európa nyugati partján.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.Europarl8 Europarl8
Írország sziget, és Európa legszélén helyezkedik el.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsEuroparl8 Europarl8
Noha jogilag a teljes sziget az Európai Unióhoz tartozik, az uniós joganyag alkalmazását felfüggesztették a sziget északi részén, ahol a Ciprusi Köztárság nem gyakorol tényleges ellenőrzést.
Je n' ai volé que quelques piècesEurLex-2 EurLex-2
Az európai szigeteket illetően a sziget lakóinak mobilitását és az idegenforgalomhoz való hozzáférésüket nyilvánvalóan nagymértékben befolyásolja a sziget elhelyezkedése.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesEurLex-2 EurLex-2
A határozat I.A. mellékletét módosítani kell abból a célból, hogy figyelembe vegye a Saint-Barthélemy sziget Európai Unióval kapcsolatos jogállásának változását, amelynek értelmében a Saint-Barthélemy sziget 2012. január 1-jétől tengerentúli országgá és területté válik.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEurLex-2 EurLex-2
Mi egy csapadékos sziget vagyunk Európa nyugati részén, de az éghajlatváltozásnak a vizekre gyakorolt hatását tekintve magunk is érzékeljük a vízhiányt.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteEuroparl8 Europarl8
A Prince Edward-sziget korai európai telepesei hamar rájöttek, hogy a hatalmas, zajló jégtáblák minden évben öt hónapra elvágják őket a külvilágtól.
Décision du Conseil du # décembrejw2019 jw2019
Engem különösen nyugtalanít, hogy az Európai Unió, Izland és Falkland-sziget közötti tárgyalások a közelmúltban megszakadtak.
Elle est êpuisêeEuroparl8 Europarl8
Az Európai Közösségek és a Man-sziget (e megállapodás értelmében mindkettő, mint
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à leurlex eurlex
215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.