Európa Tanács oor Frans
Európa Tanács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Conseil de l’Europe
Conseil de l'Europe
Az Ügynökség által az Európa Tanácsnak nyújtott támogatás útján tovább erősíthető az Ügynökség és az Európa Tanács közötti együttműködés.
La coopération entre l'agence et le Conseil de l'Europe peut être favorisée au moyen de subventions accordées par l'agence au Conseil de l'Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
európa tanács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
conseil de l'europe
Az Ügynökség által az Európa Tanácsnak nyújtott támogatás útján tovább erősíthető az Ügynökség és az Európa Tanács közötti együttműködés.
La coopération entre l'agence et le Conseil de l'Europe peut être favorisée au moyen de subventions accordées par l'agence au Conseil de l'Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel a 2006. december 14-15-i Európai Tanács elnökségi következtetéseire,
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienEurLex-2 EurLex-2
Ha nincs egyhangúság, legalább kilenc tagállam kérheti, hogy az intézkedések tervezetét terjesszék az Európai Tanács elé.
Vous plaisantiez- OuiEurlex2019 Eurlex2019
36 Az Európa Tanács számítástechnikai bűnözésről szóló egyezménye, CETS No 185.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vienot-set not-set
- benyújtott egy irányelvtervezetet a személygépkocsi-adókról[45], amely jelenleg az Európai Tanács és a Parlament előtt van.
Nombre de places ...EurLex-2 EurLex-2
A bizottsági javaslathoz viszonyítva az Európai Tanács következtetései szerint nő a pillérek közötti rugalmasság.
Je ne sais pas de quoi tu parlesEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Tanács a Parlament egyetértését követően, egyhangúlag határoz.
Le poisson est dans ma pocheEurLex-2 EurLex-2
- állandó képviselet megnyitása az Európa Tanács mellett;
Les États membresEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseire
Tout est la faute de Regina Beaufortoj4 oj4
Az Európai Tanács 2011. október 23-i ülésének előkészítése
C' est ce que je feraisEurLex-2 EurLex-2
Az Általános Ügyek Tanácsának utolsó ülésére az Európai Tanács ülését megelőző öt napban kerül sor.
Membre de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Tanács elnökét és a Bizottság elnökét nem veszik figyelembe a határozatképesség megállapításakor.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEurLex-2 EurLex-2
(36) Az Európa Tanács 2010. évi ajánlásának 49. pontja.
Dommage qu' on ait été interrompuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Tanács 2013. december 2-án elfogadta a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretet.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezni
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreoj4 oj4
tekintettel az Európai Tanács következtetéseire,
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderEurLex-2 EurLex-2
üdvözli, hogy az Európai Tanács az Európai Parlament nyomására a Kaukázus országait is bevonta a szomszédsági politikába
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésoj4 oj4
Először is az Európai Tanács nevében az éghajlati és energiacsomagról szeretnék néhány szót ejteni.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerEuroparl8 Europarl8
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI TANÁCSNAK ÉS A TANÁCSNAK
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[4] Az Európai Tanács 2005 márciusában fogadta el.
Il n' y a pas eu que des malheursEurLex-2 EurLex-2
üdvözli az Európai Tanács határozatát az Izlanddal folytatandó csatlakozási tárgyalások megnyitásáról;
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Tanács gazdasági kormányzásról tartott ülésének következtetései (2010. október 28–29.) (a vita folytatása)
Je dois vous demanderEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Tanács megerősíti a migrációs válság kezelésére irányuló átfogó stratégiáját.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionConsilium EU Consilium EU
A végrehajtási tervet a tanácsi következtetésekkel együtt várhatóan az Európai Tanács decemberi ülésére fogják benyújtani.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].Consilium EU Consilium EU
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI TANÁCSANAK
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Meg kell állapítani az Európai Tanács elnökére vonatkozó alkalmazási feltételeket
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreoj4 oj4
454241 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.