Fekete-tenger oor Frans
Fekete-tenger
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mer Noire
A Dunában található dunai hering a Fekete-tenger nyugati részén él, és inkább partvidéki halnak tekinthető.
Sur le plan biologique, l’alose de la mer Noire vit dans la partie occidentale de la mer Noire, où elle fréquente surtout les régions côtières.
Mer Noire
A Dunában található dunai hering a Fekete-tenger nyugati részén él, és inkább partvidéki halnak tekinthető.
Sur le plan biologique, l’alose de la mer Noire vit dans la partie occidentale de la mer Noire, où elle fréquente surtout les régions côtières.
Mer noire
fr
Une mer intracontinentale située entre l’Europe et l’Anatolie.
A Dunában található dunai hering a Fekete-tenger nyugati részén él, és inkább partvidéki halnak tekinthető.
Sur le plan biologique, l’alose de la mer Noire vit dans la partie occidentale de la mer Noire, où elle fréquente surtout les régions côtières.
Néthe Mé
fr
Une mer intracontinentale située entre l’Europe et l’Anatolie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fekete-tenger
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mer noire
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
A Dunában található dunai hering a Fekete-tenger nyugati részén él, és inkább partvidéki halnak tekinthető.
Sur le plan biologique, l’alose de la mer Noire vit dans la partie occidentale de la mer Noire, où elle fréquente surtout les régions côtières.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EU leghosszabb folyójaként, a Rajna-Majna-Duna-csatornával együtt, összekapcsolhatja a Fekete-tengert az Északi-tengerrel.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!Europarl8 Europarl8
FÖLDKÖZI-TENGER ÉS FEKETE-TENGER (37. fő halászati terület)
Tiens.Nettoie donc çaEurLex-2 EurLex-2
– Egy futó kalandra nem pazarolnék fekete-tengeri kaviárt
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionLiterature Literature
Minden hajót ellenőrizhetünk, ami a Fekete-tengerről érkezik.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Románia és Bulgária Európai Unióhoz való csatlakozásával a Fekete-tenger részben az EU belső tengerévé vált.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalEuroparl8 Europarl8
tekintettel a fekete-tengeri Kercsi-szorosban a közelmúltban, 2007. november 11-én bekövetkezett hajókatasztrófára,
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basEurLex-2 EurLex-2
A bővítési folyamattal kapcsolatos kérdések érintése nélkül szeretnék egy üzenetet címezni az összes Fekete-tenger-szkeptikushoz.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.Europarl8 Europarl8
E X–24 MANGALIA (a Fekete-tenger kontinentális talapzata)
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság nyilatkozata: Elsüllyedt tartályhajók által okozott olajszennyeződés a Kercsi-szorosban és a Fekete-tengeren
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.EurLex-2 EurLex-2
a Tanács meghatározza az Atlanti-óceánra, az Északi-tengerre és a Fekete-tengerre vonatkozó teljes kifogható mennyiségeket
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fekete-tenger | szeptember | októberi Tanács |
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAEurLex-2 EurLex-2
A Duna a Fekete-erdőben ered - légvonalban 100 km-re innen -, majd deltatorkolatán keresztül a Fekete-tengerbe ömlik.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?Europarl8 Europarl8
A Fekete-tengeri Flotta parancsnokhelyettese, ellentengernagy.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésEurLex-2 EurLex-2
Akkor elveszíti a dollármillióit, a Fekete-tengernél lévő villáját, a tekintélyt, amelyet kivívott.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fekete tengeri sügér | BSB | Centropristis striata | Black sea bass |
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.EurLex-2 EurLex-2
a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2012. évre történő meghatározásáról
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lEurLex-2 EurLex-2
További erőfeszítéseket igényel a halászat fenntarthatóságának megvalósítása, különösen a Földközi-tenger és a Fekete-tenger térségében.
En décidant s'ily a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Eurlex2019 Eurlex2019
A fekete-tengeri térség energiatermelésben és –elosztásban betöltött szerepe az uniós energiaellátás biztonsága szempontjából stratégiai jelentőségű.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurLex-2 EurLex-2
Jelentés a fekete-tengeri regionális politikáról [2007/2101(INI) ] - Külügyi Bizottság.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurnot-set not-set
Mindezek után az Oroszországi Föderáció fekete-tengeri flottájának parancsnokhelyettesévé nevezték ki.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. fekete-tengeri halászati lehetőségek.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.Eurlex2019 Eurlex2019
Ez a rendelet a Fekete-tengeren tevékenységet folytató uniós hajókra vonatkozik.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
Egy tengerészeti anyahajón volt a Fekete-tengeren.
Papa a peut- être raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A déli folyosó keretében számításba vesszük a Fehér Áramlat projektet is (Kaszpi-tenger - Grúzia - Fekete-tenger - Ukrajna - Románia)?
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiEuroparl8 Europarl8
A Fekete-tenger valóban bizonyos mértékben az Európai Unió belső tengerévé vált.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineEuroparl8 Europarl8
4173 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.