Fred Astaire oor Frans

Fred Astaire

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Fred Astaire

naamwoord

Minden más napon úgy dobogott a sarkaival, mint Fred Astaire!
Chaque jour, elle fait des claquettes comme Fred Astaire!

voorbeelde

Azt hiszem, mindig inkább Fred Astaire rajongó voltam.
Je préfère Fred Astaire.

Fred Astaire nem táncikált ennyit.
Fred Astaire ne dansait pas autant!

Egy Fred Astaire majsztert
Elle voudra danser ce genre de merde à la Fred Astaire

És az apám pezsgőt töltött Fred Astaire-nek.
Mon père a servi du champagne à Fred Astaire.

Hat perccel múlt éjfél, és Fred Astaire vagy Ginger Rogers még mindig nem tűnt fel.
Il était minuit six et il n’y avait toujours pas trace de Fred Astaire ni de Ginger Rogers.

Te meg a sok esős estén nézted Fred Astaire-t és Frank Sinatrát az anyukáddal.
Et toi, toutes ces nuits pluvieuses à regarder Fred Astaire et Frank Sinatra avec maman.

Amikor úgy táncolt, mint Fred Astaire.
Quand il pouvait danser comme Fred Astaire.

" Én nem vagyok egy Fred Astaire, de szeretném ha táncolnánk. "
Je ne suis pas Fred Astaire mais j'aimerais t'amener danser.

Hey, az a gyerek Fred Astaire-t utánozza.
Ce môme imite Fred Astaire.

Habár legtöbbször úgy tűnt, hogy Fred Astaire vezette őt,
Et quand on croyait qu'elle se faisait guider par Fred Astaire?

Szóval, te leszel az én Fred Astaire-em.
Donc, tu vas être mon Fred Astaire.

Egy Fred Astaire majsztert.
Elle voudra danser ce genre de merde à la Fred Astaire.

Bill McGovern és Lois Chasse éppen olyan messze esik Fred Astaire-től és Ginger Rogerstől, mint te
Bill McGovern et Lois Chassey sont aussi loin de Fred Astaire et Ginger Rogers que

Sokan mondták már, hogy olyan vagyok mint a fiatal Fred Astaire.
Beaucoup de personnes m'ont dit que je ressemblais à Fred Astaire jeune.

Ahogy Fred Astaire végiglejt a képernyőn.
Fred Astaire qui traverse l'écran en dansant.

Edward és Esme úgy forogott, mint Fred Astaire és Ginger Rogers
De leur côté, Edward et Esmé tournoyaient comme Fred Astaire et Ginger Rogers

A Zenevonatot néztük meg Fred Astaire-rel.
" Nous avons vu " The band wagon " avec Fred Astaire. "

Minden más napon úgy dobogott a sarkaival, mint Fred Astaire!
Chaque jour, elle fait des claquettes comme Fred Astaire!

A férfi gyengéden a karjaiba zárja, és egy Fred Astaire kecses mozdulataival a táncolók közé vezeti
Tendrement, il la prend dans ses bras et avec la gracieuse agilité d' un Fred Astaire, il l' emmène danser au milieu de la foule

A férfi gyengéden a karjaiba zárja, és egy Fred Astaire kecses mozdulataival a táncolók közé vezeti.
Tendrement, il la prend dans ses bras et avec la gracieuse agilité d'un Fred Astaire, il l'emmène danser au milieu de la foule.

Fred Astaire filmeked csinált.
Producteur pour Fred Astaire.

Nagyon fontos lesz, hogy Ginger Rogers és Fred Astaire stílusán változtassuk- ne felejtsük el, hogy Ginger Rogersnek ugyanazt "hátrafelé és magas sarkú cipőben” kellett végigcsinálnia.
Il sera aussi vraiment important que nous apportions des changements au style de Ginger Rogers et Fred Astaire, en nous souvenant que Ginger Rogers devait tout faire "à reculons et sur des talons hauts".

Fenn északon a semmi szélén, ahol a föld puszta és kemény él egy híres vadász, a neve mick dundee, aki úgy táncol, akár fred astaire.
Tout au nord de l'Australie, là où la terre est un désert, vit un chasseur appelé Mick Dundee, qui danse comme Fred Astaire.