Gyorsacél oor Frans
Gyorsacél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Acier rapide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a szerszámacélból és gyorsacélból készült termékeket,
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű ötvözött, nem rozsdamentes acél termék, hidegen vagy melegen hengerelve, „hidegen tömörítve” és tovább megmunkálva (kivéve cinkkel lemezelve vagy bevonva, és gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
Je t' emmerdeEurLex-2 EurLex-2
Lapos hengerelt termék gyorsacélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Juste une télécommandeEurLex-2 EurLex-2
Síkhengerelt szerszámacél vagy ötvözött acél termék, nem rozsdamentes acélból, legalább 600 mm szélességben, melegen hengerelve és további megmunkálás nélkül, tekercsben (kivéve gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
Il l' a probablement effectuéEurLex-2 EurLex-2
A szerszámacélban és a gyorsacélban több olyan kémiai elem (8) eleve jelen van, amely az érintett termékben nem található meg.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
— a szerszámacélból és gyorsacélból készült termékeket,
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Melegen hengerelt rúd gyorsacélból, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansEurlex2019 Eurlex2019
Szerszámgép fémek fúrására, cserélhető, nem gyémánt, nem agglomerált gyémánt vagy nem szinterezett keményfém, nem cermet vagy gyorsacél munkavégző résszel, fémmegmunkáláshoz (a menetfúró kivételével)
Voyons de quoi c' est capableEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül az érintett termék egyéb típusaival összehasonlítva a szerszámacél és a gyorsacél gyártási folyamata több különbséget is mutat, amellett hogy felhasználási területeik is eltérőek, illetve áraik is jelentősen különböznek.
Il y a probablement un système de secourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a rozsdamentes acélból, a szilícium-elektromos acélból és a gyorsacélból készült termékek;
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à sonpropre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a rozsdamentes acélból, a szilícium-elektromos acélból és a gyorsacélból készült termékek,
Des Froot Loops et de la pizzaEuroParl2021 EuroParl2021
Gyorsacél rúd, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva és tovább nem megmunkálva, vagy melegen alakítva és tovább megmunkálva (kivéve kovácsolt, félkész vagy síkhengerelt termék, melegen hengerelt rúd és rúd szabálytalanul felgöngyölt tekercsben); szilíciummangán-acél rúd, csak hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva vagy melegen hengerelve, beleértve a tovább megmunkált terméket is (kivéve melegen hengerelt, melegen húzott vagy extrudált, plattírozott, félkész termék, síkhengerelt termék, melegen hengerelt rúd szabálytalanul felgöngyölt tekercsben)
C' est pas vrai!EuroParl2021 EuroParl2021
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, nem rozsdamentes acélból készült, ötvözött acél termék, egyszerűen hidegen hengerelve (kivéve gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
Quel était son nom, déjà?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vizsgálat tárgyát képező termék kiváló fáradási tulajdonsággal rendelkező, vasból, ötvözetlen vagy ötvözött acélból (kivéve rozsdamentes acélból, gyorsacélból és szilícium-mangán acélból) készült, melegen hengerelt, valamint hengerlés után csavarásnak alávetett, de egyébként tovább meg nem munkált vas vagy betonacél rudak (melyeket angolul olykor „HFP Rebars” néven említenek); melyek a hengerelésből eredő bevágásokkal, bordákkal, hornyokkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel rendelkeznek, vagy hengerlés után csavarják őket.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?EurLex-2 EurLex-2
Síkhengerelt szerszámacélból vagy nem rozsdamentes acélból készült ötvözöttacél termék, legalább 600 mm szélességben, melegen hengerelve és további megmunkálás nélkül, nem tekercsben (kivéve szerves bevonatú termék, 4,75 mm-nél kisebb vastagságú termék és gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEurlex2019 Eurlex2019
Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék ötvözött acélból, a rozsdamentes kivételével, melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva (ESZAK) (a gyorsacélból vagy szilícium-elektromos acélból készült termékek kivételével)
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreEurlex2019 Eurlex2019
Fúrószerszám, gyorsacél munkavégző résszel, fémmegmunkáláshoz, a sziklafúrásra használt, a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.EurLex-2 EurLex-2
Melegen hengerelt, gyorsacél rúd
De même que le royaume t' appartienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Síkhengerelt szerszámacélból vagy nem rozsdamentes acélból készült ötvözött acél termék, legalább 600 mm szélességben, melegen hengerelve és további megmunkálás nélkül, nem tekercsben (kivéve szerves bevonatú termék, 4,75 mm-nél kisebb vastagságú termék és gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoEurLex-2 EurLex-2
Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék ötvözött acélból, a rozsdamentes kivételével, melegen hengerelve vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), és tovább megmunkálva (a gyorsacélból vagy szilícium-elektromos acélból készült termékek kivételével)
À présent, elle confond rêve et réalitéEurlex2019 Eurlex2019
Gépi meghajtású vagy kézi működtetésű szerszámok előállítása fémek megmunkálásához, különösen acél, gyorsacél, keményfém, alumínium megmunkálásához, fa, üveg, műanyag, polikristályos gyémánt, kerámia vagy ezek pótanyagainak, valamint az említett anyagok kombinációinak megmunkálásához, különösen fűrészszerszámok, marószerszámok, vágószerszámok, fűrészlapok, különösen körfűrész lapok, mind keményfémből vagy keményfém vagy cermetfelszereléssel, korongmarók, körkések, gépi meghajtású vagy kézi működtetésű, nem forgácsoló szerszámok, valamennyi fent említett szerszám bevont formában is, különösen kopásálló réteggel ellátott formában
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBItmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.