Kérgesteknős oor Frans
Kérgesteknős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Tortue luth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahogy más állatfajok növekvő számát, úgy a kérgesteknősöket is veszélyezteti a szennyezett környezet és az emberi kapzsiság okozta pusztítás.
Tu ne l' as jamais laissé tomberjw2019 jw2019
Ahogy a kérgesteknős feldöcög a partra, ösztönösen ismeri célállomását.
Environ # ans, Joss!jw2019 jw2019
Az öböl többi lakója és ideiglenes látogatói között találunk bálnákat, hatalmas ördögrájákat, kérgesteknősöket, kaliforniai oroszlánfókákat, nyársorrú halakat, vitorláshalakat, és hatalmas tonhalrajokat is.
Votre avenirjw2019 jw2019
(I) Tengeriteknős-félék Aligátorteknős-félék Macrochelys temminckii (III Amerikai Egyesült Államok) Keselyűteknős Tabascoteknős-félék Dermatemys mawii (II) Tabasco-teknős Kérgesteknősfélék Dermochelys coriacea (I) Kérgesteknős Édesvíziteknős-félék Chrysemys picta Díszes ékszerteknős Glyptemys insculpta (II) Északi víziteknős Glyptemys muhlenbergii (I) Muhlenberg-víziteknős Graptemys spp.
Laver mon nomnot-set not-set
De az ember által okozott stresszel nem tudnak megbirkózni, emberi dolgok, mint, ahogy ez a kép mutatja egy kérgesteknős éjszaka egy eresztőhálóban.
C' est impossibleQED QED
32 Az említett fajok esetében ugyanis – amint azt a főtanácsnok indítványa 45–48. pontjában kifejtette – a patkósorrú denevér, a nádi varangy vagy a kérgesteknős kivételével, nincs megfelelő felügyelet, tekintettel ezen fajok egyedeinek korlátozott jelenlétére az ír vizekben.
Je pensais qu'ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basEurLex-2 EurLex-2
De, tudják évente kérgesteknősök ezrei nem ilyen szerencsések, és a faj jövője hatalmas veszélyben forog.
Règles d'origineted2019 ted2019
Mielőtt a kérgesteknős visszatérne a tengerbe, egy engedéllyel rendelkező tojásgyűjtő, címkével megjelöli az egyik mellső evezőlábát.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationales'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsjw2019 jw2019
4 – A kérgesteknős 300-400 kg-os példányai 1,50 m hosszúak, és ezzel a legnagyobb tengeri teknősfaj.
La maison a des oreillesEurLex-2 EurLex-2
Dermochelys coriacea (I) || || || Kérgesteknős
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.EurLex-2 EurLex-2
Amint megtelik a gödör, a kérgesteknős kezdi a hátsó evezőlábait ablaktörlőszerűen mozgatni.
Allons voirjw2019 jw2019
Pápua Új-Guinea is kereskedik olyan tengeri teknősökkel, mint a veszélyeztetett álcserepesteknős, a sebezhető kérgesteknős és a levesteknős.
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
Egy ilyen sztori dokumentálta a kérgesteknőst.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationted2019 ted2019
A Bizottság azt rója fel Írországnak, hogy a kérgesteknős és a kerryi meztelen csiga tekintetében elmulasztotta az élőhely-irányelv 12. cikke szerinti szigorú védelmi rendszer megvalósítását annyiban, amennyiben egyik faj sem szerepel az 1997. évi Európai Közösségek élőhely-rendelet (European Communities [Natural Habitats] Regulations) első mellékletében.
Le poisson est dans ma pocheEurLex-2 EurLex-2
És ezek az állatok vagy azok, amiket a halászok keresnek, vagy nem. A kérgesteknősök, vagy a tengeri emlősök pedig egyszerűen csak beleakadnak a zsinórokba.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egyike a világ azon néhány helyének, ahol a kérgesteknősök nemes megbízatásukból kifolyólag évente tesznek látogatást.
La débâcle du # marsjw2019 jw2019
Kérgesteknős
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemnot-set not-set
Ám az alacsony túlélési arányuk, valamint a Rantau Abangba jövő kérgesteknősök számának csökkenése továbbra is az aggodalom forrása.
Echec total, aucun ne marchejw2019 jw2019
A vidra, valamennyi cetféle, a kérgesteknős(4), a nádi varangy(5), a kerryi meztelen csiga(6) és valamennyi denevérfaj szerepel az élőhely-irányelv IV. mellékletének a) pontjában felsorolt fajok között.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»EurLex-2 EurLex-2
A kérgesteknősök gyakran Indonéziának ugyanarra a részére térnek vissza, hogy lerakják a tojásaikat.
Vous avez fait Annapolis ensemblejw2019 jw2019
Mivel az ember ide még nem tette be a lábát, a veszélyeztetett fajok közé tartozó kérgesteknős ezeken a magányos partvidékeken rakja le a tojásait.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitjw2019 jw2019
A kérgesteknős, amely fejétől a farkáig 1,8 méter, több tucat tojást rak le.
Il y a probablement un système de secoursjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.