Kis medve oor Frans
Kis medve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Petite Ourse
A Kis Medve biztos nem illene hozzád.
Petit ours ne devrait pas le faire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kis Medve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Petite Ourse
A Kis Medve biztos nem illene hozzád.
Petit ours ne devrait pas le faire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okos kis medve vagy, Bubu.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy medvét akartam...... és te a kis medvét vetted meg
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, amikor egy medvének bocsa van... az egy kis medve, ugye?
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis medve.
Mille et une </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sarkcsillag (α Ursae Minoris, Polaris) a Kis Medve csillagkép legfényesebb csillaga.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionWikiMatrix WikiMatrix
És sosem tudtam megkülönböztetni a Nagy Medvét a Kis Medvétől.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, üsd meg, szeretném azt a kis medvét
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ha ők medvék, akkor tök egyedül vannak a saját kis medve szigetükön.
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kis Medve biztos nem illene hozzád.
Je les ai extraites d' un excellent livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott megy a közepes medve, meg a kis medve.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És voltaképpen az a medve, amelyik végül megölte,...... csak egy piszkos kis rohadt medve volt, aki nem kedvelte őt
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la Croatieopensubtitles2 opensubtitles2
És voltaképpen az a medve, amelyik végül megölte, csak egy piszkos kis rohadt medve volt, aki nem kedvelte őt.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurvára megijedtem tőled, kis buzi medve!
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medve, a kis srác és a kutya, mindenre rájöttek.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalabb Medve, itt a Kis Nagy Ember.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mindenesetre egy kissé kellemesebbnek tűnik, mint a medve
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façons'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.Literature Literature
Három medve élt egy kis házikóban.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A végén mégiscsak sikerült egy kis boránt beszerezni. Íme a medve!
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireted2019 ted2019
Egyező nemű medve molesztációja csak egy kis csíny.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen nagyon erősen elfogta a vágy, hogy elmenjen a Medve utcai ligetbe a kis tisztásra.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésLiterature Literature
Jóságos, de egyben kétkedő mosoly volt ez, akárcsak egy vén barlangi medvéé, akit megzavartak a kis medvebocsok.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesLiterature Literature
És átment medve anyukába, és megvédte a kis bocsot
On n' a pas le choixopensubtitles2 opensubtitles2
Láttam egyszer a YouTube-on egy 5 éves majmot, Kínából, aki egy kis elektromos autót vezetett, mögötte pedig egy medve volt, egykerekű biciklin.
Allez, va t' habillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem a kis csimpánz maga vezette a teherautót, a " tudja mi " és a medvében.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.