Lakónia oor Frans
Lakónia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Laconie
Tárgy: A Skoura és Pyri közötti autópálya-szakasz építése Lakónia prefektúrában
Objet: Construction de l'autoroute Skoura — Pyri, dans le département de Laconie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lakónként 60 – kevesebb mint 80 négyzetméter
Comment sont- ils devenus si futés?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A harmadik bekezdés alóli kivételként a Madeira, az Azori-szigetek, Algarve, Kréta, Lakónia és Ciprus térségében termesztett, 14 cm-nél rövidebb banán értékesíthető az Unióban, de kizárólag II. osztályú áruként.
• Santé mondiale - améliorer la capacitédu Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble etd'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.EurLex-2 EurLex-2
A Martinique, Guadeloupe, valamint Kréta és Lakónia területén termelt banánok értékesítéséből származó átlagos évi termelési bevétel 2006-ban lényegesen alacsonyabbnak bizonyult a közösségi átlagnál.
ExcellenteEurLex-2 EurLex-2
Lakónként 30 – kevesebb mint 40 négyzetméter
Cette décision expire le # décembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lakónként 3,0 és ennél több szoba
les demoiselles sont en lilaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tekintettel a banántermesztés szociális, gazdasági, kulturális és környezeti jelentőségére a Közösségnek a francia tengerentúli megyék, Madeira, az Azori-szigetek, Algarve, Kréta, Lakónia és a Kanári-szigetek régióiban, amelyek szigetjelleggel, távolisággal és strukturális elmaradottsággal jellemzett régiók, néhány esetben a banántermesztéstől való gazdasági függőséggel súlyosbítva;
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitEurLex-2 EurLex-2
Lakónként 10 – kevesebb mint 15 négyzetméter
Aux toiletteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lakónként 1,5 – kevesebb mint 2,0 szoba
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Martinique, Guadeloupe, valamint Kréta és Lakónia területén termelt banánok értékesítéséből származó átlagos évi termelési bevétel #-ban lényegesen alacsonyabbnak bizonyult a közösségi átlagnál
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleureroj4 oj4
Az ellenőrzési jelentés szóban forgó pontjából továbbá kitűnik, hogy Lakónia prefektúrában az összes lejárt engedéllyel rendelkező szállító részére küldtek egy, az engedélyeik érvényességi idejének meghosszabbítására vonatkozó általános felszólítást, azonban nem kézbesítettek minden egyes szállítónak felszólítást.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Az adott térségekben megfigyelhető különleges éghajlati viszonyok következtében a 2257/94/EK rendelet engedélyezi a Madeira, Azori-szigetek, Algarve, Kréta és Lakónia területén termesztett banánnak a Közösség területén történő értékesítését (de kizárólag II. osztályú áruként) abban az esetben is, ha annak hossza nem éri az előírt minimum 14 cm-t.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Lakónként 40 – kevesebb mint 60 négyzetméter
Je dois m' en aller, à présenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lakónként 1,25 – kevesebb mint 1,5 szoba
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lakónként 10 négyzetméter alatt
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lakónként 2,5 – kevesebb mint 3,0 szoba
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel figyelembe kell venni, hogy mivel az éghajlati viszonyok megnehezítik a termelést a Közösség Madeira, Azori-szigetek, Algarve, Kréta és Lakónia térségeiben, és az itt termesztett banán hossza nem éri el az előírt legkisebb értéket; mivel ebben az esetben az ilyen banán is értékesíthető, de csak a II. osztályban;
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseEurLex-2 EurLex-2
Lakónként 2,0 — kevesebb mint 2,5 szoba
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreEurLex-2 EurLex-2
Lakónként 15 – kevesebb mint 20 négyzetméter
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lakónként 80 négyzetméter és 80 négyzetméter felett
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tárgy: Erőmű építése Voia település területén, Lakóniában
Je vais voir ce que nous avonsoj4 oj4
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.