lakomázik oor Frans
lakomázik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
festoyer
Éhen hal vagy lakomázik.
vous pouvez mourir de faim ou festoyer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezalatt az idő alatt bárki aki nevet, fürdik... szüleivel, esetleg gyermekeivel lakomázik, vagy nemi közösülésen érik, halálra lesz ítélve
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesopensubtitles2 opensubtitles2
Ő az emberek halálának reményében éli az egész életét, igy aztán az emberek bűnein lakomázik.
Il faut que jesorte d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lakomázok persze erdőtündék voltak.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeLiterature Literature
Nem, lakomáznak.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember a tehetetlen... húsából lakomázik.
Le niac a exagéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők királyként lakomáznak, nekünk meg kb. három heti élelmünk maradt.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülyéknek és ostobáknak titulált bennünket, amiért nem lakomázunk vele együtt.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreLiterature Literature
És lakomázik az olyan lányokból, akik nem jól viselkednek.
A qui on a à faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Reggelre már a tenger alatt lakomázunk. – Cromm úgy simogatta a fejszéjét, mintha már alig várná.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementLiterature Literature
A Starkok naplementekor lakomáznak.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legnagyobb harcosaitok ma velem lakomáznak Valhalla csarnokában!
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éhen hal vagy lakomázik.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak semmilyen rossz vagy ártalmas következménye nem lehet, ha a bölcsesség asztalánál lakomázunk.
Certains députés ont formulé des réservesjw2019 jw2019
És lakomázunk. Jót lakomázunk.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áldozat ettől betöri a saját fejét, a banshee meg lakomázik belőle.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárkik is voltak, már Wu disznói lakomáznak rajtuk.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este lakomázunk.
Elle savait ce qui se passait sous son nezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakomázunk, táncolunk, az új dolgok kezdetét ünnepeljük.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te meg én, együtt ülünk majd az istenekkel... és lakomázunk és berúgunk velük és mesélünk.
On va être...- Cinq minutes en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vámszedőkkel és bűnösökkel lakomázik
Tu bosses pour la direction?LDS LDS
Az igaz keresztények a világot sújtó bajok és egyéni gondjaik ellenére is megőrzik örömteli szellemüket, mert rendszeresen gazdag szellemi eledelből lakomáznak.
On va voir les étoiles, en route pour Marsjw2019 jw2019
De előtte, ma este lakomázunk, majd később, a szórakozás kedvéért megnézünk egy filmet, a kollekciómból.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy akad köztük, aki szívesebben lakomázik aranyból és dicsőségből, mint halálból.
Cuistot, allez- vous- enLiterature Literature
Vagy csak lakomázok belőle.
Génisses pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legpuhább hajlatokból lakomáznak.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation desprojets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.