Mángold oor Frans
Mángold
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
blette
Megeheted, amint visszavontad a mángold árus engedélyét.
Tu pourras les manger quand tu auras viré le vendeur de blettes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mángold
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bette à cardes
blette
Megeheted, amint visszavontad a mángold árus engedélyét.
Tu pourras les manger quand tu auras viré le vendeur de blettes.
bette épinard
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bette · betterave fourragère · poirée à cardes · Blette · jotte · Bette à côtes · Poirée à cardes · bette à couper · bettes · poirée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. 500 g hagyma, turbolya, spárga, mángold, cékla, tarlórépa, görögdinnye, sütőtök, cukkini, sárgarépa, retek, spanyol pozdor vagy feketegyökér, spenót, galambbegysaláta vagy mezei saláta esetében;
Tu peux emmener les enfants dans le hall?EurLex-2 EurLex-2
Mángold (Cékla levele)
Mais tu dois savoir la véritéEurLex-2 EurLex-2
Az Italsur s.r.l. által az 1924/2006/EK rendelet 13. cikkének (5) bekezdése értelmében benyújtott kérelem alapján a Hatóságnak véleményt kellett nyilvánítania a vörös spenót, a zöld spenót, a vörös cikória, a zöld cikória, a zöldlevelű mángold, a vöröslevelű mángold, az aranymángold és a fehérmángold kombinációjának hatásaival és a vérzsír oxidációs károsodás elleni védelmével kapcsolatos, egészségre vonatkozó állításról (EFSA-Q-2013-00575 számú kérdés) (3).
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisEurLex-2 EurLex-2
Mángold (Cékla levele)
Le dépositaire présente lEurLex-2 EurLex-2
Az Italsur s.r.l. által az 1924/2006/EK rendelet 13. cikkének (5) bekezdése értelmében benyújtott kérelem alapján a Hatóságnak véleményt kellett nyilvánítania a toszkán fekete káposzta, a „háromszínű” mángold, a „kétszínű” spenót és a „blu savoy” káposzta kombinációjának hatásaival és a vérzsír oxidációs károsodás elleni védelmével kapcsolatos, egészségre vonatkozó állításról (EFSA-Q-2013-00574 számú kérdés) (2).
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésEurLex-2 EurLex-2
a földrajzi területen jellemző zöldségfajták mélyfagyasztott és/vagy friss és/vagy szárított formában, pl. spenót, mángold, sárgarépa, vöröshagyma (pirított formában is), zöldborsó, bab, burgonya, zeller, pasztinák, póréhagyma, medvehagyma, kukorica.
Non, laissez- moi tranquilleEurLex-2 EurLex-2
A túróhoz adhatnak darált diót, spenótot, mángoldot, csalánt, póréhagymát, mentát és reszelt sárga színű sárgarépát.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieEuroParl2021 EuroParl2021
Beta vulgaris L. – Mángold csoport
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourEuroParl2021 EuroParl2021
Levél mángold (Cékla levele)
On dirait qu' on va devoir sauterEurLex-2 EurLex-2
gyümölcstermő növények levelei, mángold levelei és szára;
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.EuroParl2021 EuroParl2021
Beta vulgaris L.- Mángold
Et ta copine polonaise?oj4 oj4
Spárga, zeller, a gumós zeller kivételével; paraj, új-zélandi paraj és labodaparaj (kerti laboda), articsóka; olajbogyó; tök, sütőtök, úritök és lopótök (Cucurbita spp.); salátazöldség (a saláta (Lactuca sativa) és a cikória (Cichorium spp.) kivételével); leveles répa (fehérrépa vagy mángold) és kárdi (kardonna); kapribogyó; ánizskapor és más zöldség, frissen vagy hűtve, nem termesztőközegbe ültetve:
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.EuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság és a tagállamok 2013. október 30-án kapták meg a Hatóság tudományos véleményét, amely szerint a rendelkezésre bocsátott adatok alapján a toszkán fekete káposzta, a „háromszínű” mángold, a „kétszínű” spenót és a „blu savoy” káposzta kombinációjának fogyasztása és az állítás tárgyát képező hatás között nem állapítottak meg ok-okozati összefüggést.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Mángold
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a földrajzi területen honos zöldségfajták mélyfagyasztott és/vagy friss és/vagy szárított formában, pl. spenót, mángold, sárgarépa, vöröshagyma (pirított formában is), zöldborsó, bab, burgonya, zeller, pasztinák, póréhagyma, medvehagyma, kukorica
Il doit bien y avoir quelque choseEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.