mangrove oor Frans
mangrove
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
palétuvier
Ha megnyalnád egy ilyen mangrove levelét, nagyon sós lenne.
Si vous léchiez la feuille d’un tel palétuvier, vous la trouveriez très salée.
mangrove
A tigris garnéla ipar kiírtja a mangrove erdőket.
L'industrie de la crevette tigrée détruit la mangrove.
forêt de mangrove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Létezik egy szent hely a dzsungel mélyén... ahol a mangrove fák olyan közel nőnek egymáshoz... hogy a napsugár sosem hatol keresztül rajtuk.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közösségi alapú fejlesztésben részt vevő szakértő uniós segítségnyújtási önkéntes a következőkről számolt be: „Engem egy kis dél-thaiföldi muzulmán faluba, Kokpayomba küldtek ki, amely mangrove erdőkkel ölelt tengervízcsatornák közelében található.
C' est sûrement çaEurlex2019 Eurlex2019
Mangrove kéreg ipari célokra
Ici Wichita, j' ai une urgence surtmClass tmClass
Vöröstölgy, tövises körte-kaktusz, ecetfa, vörös mangrove extraktum
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etEurLex-2 EurLex-2
És ez a mangrove fa botrányos és gyönyörű virága.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Poloted2019 ted2019
fenyő-, mangrove-, eukaliptusz-, fűzfa- és nyírfakéreg-kivonat;
Oui, ils y sontEurLex-2 EurLex-2
Az ágyúgolyó-mangrove nagy, kerek gyümölcse tele van szabálytalan alakú magokkal.
Tu te souviens?jw2019 jw2019
Keresd a mangrove fát
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»opensubtitles2 opensubtitles2
Észrevettem a szikláknál aztán pedig a mangrove fáknál
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.opensubtitles2 opensubtitles2
Keresd a mangrove fát
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.opensubtitles2 opensubtitles2
1. fenyő-, mangrove-, eukaliptusz-, fűzfa- és nyírfakéreg-kivonat;
L' alerte est levéeEuroParl2021 EuroParl2021
Adott esetben a helyi veszélyeztetett állatfajok, például bizonyos halak, rákfélék, „bushmeat” (bozóthús) és a termesztést veszélyeztető mangrove erdőkből származó rákok fogyasztását meg kell tiltani (1,5 pont).
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
A mangrove gyökerét kinövések borítják.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mangrove kiirtása nem engedélyezett.
Des ennuis, quels ennuis?EuroParl2021 EuroParl2021
A rendőrség elmondása szerint egy női holttestet találtak ma reggel Egy vadvidéket járó fotós, Key Biscayne talált rá a mangrove mocsárban.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vöröstölgy, tövises körtekaktusz, ecetfa, vörös mangrove extraktuma
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marineurlex eurlex
London tele volt mangrove fákkal.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESQED QED
A mangrove fákat kivágják, így a cunamik pusztításai súlyosbodnak.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègeted2019 ted2019
Csodálkozom, hogy ezekkel a sebekkel keresztül jutott a mangrovén.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E javaslat szintén összhangban van az Egyesült Nemzetek fenntartható fejlődésről szóló konferenciáján 2012-ben kifejezett aggodalmakkal, vagyis hogy a korallzátonyok és a magrove-erdők igen sebezhetők, többek között az éghajlatváltozás, az óceánok savasodása, a túlhalászás, a pusztító halászati gyakorlatok és a környezetszennyezés hatásai miatt, valamint azzal a kötelezettségvállalással, hogy támogatni kell a nemzetközi együttműködést a korallzátonyok és a mangrove-ökoszisztémák megőrzése, illetve azok társadalmi, gazdasági és környezeti előnyeinek kiaknázása érdekében, továbbá elő kell mozdítani a műszaki együttműködést és az információk megosztását.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adott esetben a helyi veszélyeztetett állatfajok, például a bizonyos halak, rákfélék, bushmeat (bozóthús) és a termesztést veszélyeztető mangrove erdőkből származó rákok árusítását az élelmiszer-üzletekben (#,# pont) és a boltokban meg kell tiltani (#,# pont
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleoj4 oj4
Például, úgy próbáltak alkalmazkodni a tengerszint emelkedéséhez, hogy helyreállították a mangrove területeket, védték a korallzátonyokat, tengerparti védőgátakat, víztározókat és sótalanító létesítményeket építettek, új terményeket fejlesztettek, előmozdították a termények diverzifikációját, vagy pedig átköltöztették az infrastruktúrát és áttelepítették a lakosságot.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droitsde l'homme au Zimbabwe :EurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.