mángold oor Frans
mángold
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bette à cardes
blette
Megeheted, amint visszavontad a mángold árus engedélyét.
Tu pourras les manger quand tu auras viré le vendeur de blettes.
bette épinard
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bette · betterave fourragère · poirée à cardes · Blette · jotte · Bette à côtes · Poirée à cardes · bette à couper · bettes · poirée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mángold
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
blette
Megeheted, amint visszavontad a mángold árus engedélyét.
Tu pourras les manger quand tu auras viré le vendeur de blettes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. 500 g hagyma, turbolya, spárga, mángold, cékla, tarlórépa, görögdinnye, sütőtök, cukkini, sárgarépa, retek, spanyol pozdor vagy feketegyökér, spenót, galambbegysaláta vagy mezei saláta esetében;
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEurLex-2 EurLex-2
Mángold (Cékla levele)
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleEurLex-2 EurLex-2
Az Italsur s.r.l. által az 1924/2006/EK rendelet 13. cikkének (5) bekezdése értelmében benyújtott kérelem alapján a Hatóságnak véleményt kellett nyilvánítania a vörös spenót, a zöld spenót, a vörös cikória, a zöld cikória, a zöldlevelű mángold, a vöröslevelű mángold, az aranymángold és a fehérmángold kombinációjának hatásaival és a vérzsír oxidációs károsodás elleni védelmével kapcsolatos, egészségre vonatkozó állításról (EFSA-Q-2013-00575 számú kérdés) (3).
Tu veux divorcer?EurLex-2 EurLex-2
Mángold (Cékla levele)
Alors, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
Az Italsur s.r.l. által az 1924/2006/EK rendelet 13. cikkének (5) bekezdése értelmében benyújtott kérelem alapján a Hatóságnak véleményt kellett nyilvánítania a toszkán fekete káposzta, a „háromszínű” mángold, a „kétszínű” spenót és a „blu savoy” káposzta kombinációjának hatásaival és a vérzsír oxidációs károsodás elleni védelmével kapcsolatos, egészségre vonatkozó állításról (EFSA-Q-2013-00574 számú kérdés) (2).
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?EurLex-2 EurLex-2
a földrajzi területen jellemző zöldségfajták mélyfagyasztott és/vagy friss és/vagy szárított formában, pl. spenót, mángold, sárgarépa, vöröshagyma (pirított formában is), zöldborsó, bab, burgonya, zeller, pasztinák, póréhagyma, medvehagyma, kukorica.
Mercredi # maiEurLex-2 EurLex-2
A túróhoz adhatnak darált diót, spenótot, mángoldot, csalánt, póréhagymát, mentát és reszelt sárga színű sárgarépát.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueEuroParl2021 EuroParl2021
Beta vulgaris L. – Mángold csoport
Je te paie un coupEuroParl2021 EuroParl2021
Levél mángold (Cékla levele)
Parce qu' ils savent que je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
gyümölcstermő növények levelei, mángold levelei és szára;
On ne I' a pas eue, PrueEuroParl2021 EuroParl2021
Beta vulgaris L.- Mángold
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?oj4 oj4
Spárga, zeller, a gumós zeller kivételével; paraj, új-zélandi paraj és labodaparaj (kerti laboda), articsóka; olajbogyó; tök, sütőtök, úritök és lopótök (Cucurbita spp.); salátazöldség (a saláta (Lactuca sativa) és a cikória (Cichorium spp.) kivételével); leveles répa (fehérrépa vagy mángold) és kárdi (kardonna); kapribogyó; ánizskapor és más zöldség, frissen vagy hűtve, nem termesztőközegbe ültetve:
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság és a tagállamok 2013. október 30-án kapták meg a Hatóság tudományos véleményét, amely szerint a rendelkezésre bocsátott adatok alapján a toszkán fekete káposzta, a „háromszínű” mángold, a „kétszínű” spenót és a „blu savoy” káposzta kombinációjának fogyasztása és az állítás tárgyát képező hatás között nem állapítottak meg ok-okozati összefüggést.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEurLex-2 EurLex-2
Mángold
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a földrajzi területen honos zöldségfajták mélyfagyasztott és/vagy friss és/vagy szárított formában, pl. spenót, mángold, sárgarépa, vöröshagyma (pirított formában is), zöldborsó, bab, burgonya, zeller, pasztinák, póréhagyma, medvehagyma, kukorica
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.