Nagysebességű vasút oor Frans
Nagysebességű vasút
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
grande vitesse ferroviaire
ligne à grande vitesse
fr
ligne ferroviaire construite pour permettre la circulation de trains à grande vitesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nagysebességű vasút
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
TGV
fr
Trains voyageant à une vitesse maximale de 320 km/h sur des rails spécialement conçus pour ces vitesses.
Tárgy: A portugál nagysebességű vasút finanszírozása kizárólag magán- és uniós forrásokból lehetséges
Objet: le TGV pourra être financé uniquement par des fonds privés et européens
train à grande vitesse
fr
Trains voyageant à une vitesse maximale de 320 km/h sur des rails spécialement conçus pour ces vitesses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2008/284/EK határozat (a nagysebességű vasút energiaellátására vonatkozó ÁME) melléklete a következőképpen módosul:
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientEurLex-2 EurLex-2
Nagysebességű vasút / Befejezett
Allison le veut vivant pour GDEurLex-2 EurLex-2
A 2002/733/EK határozat (a nagysebességű vasút energiaellátására vonatkozó ÁME) melléklete a következőképpen módosul:
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesEurLex-2 EurLex-2
Nagysebességű vasút / Tervezett
Ce n' est pas ce que j' ai entendunot-set not-set
(17) „nagysebességű vasút”: 200 km/ó-nál magasabb sebességet elérni képes vonat;
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesEurlex2019 Eurlex2019
Ez érvényes mind a hagyományos szerelvénnyel, mind a nagysebességű vasúttal (TGV) történő továbbításra Franciaországban.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursEurLex-2 EurLex-2
»nagysebességű vasút«: 200 km/h-nál magasabb sebességet elérni képes vonat;
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Nagysebességű vasút alagútjának építése a barcelonai Sagrada Família katedrális alatt
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineoj4 oj4
A nagysebességű vasút energiaellátására vonatkozó ÁME
Préparatifs pour l'essaiEurLex-2 EurLex-2
150. „nagysebességű vasút”: 200 km/h-nál magasabb sebességet elérni képes vonat;
J' ai eu de la chanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Unió támogatja a városi területeknek a nagysebességű vasút- és villamosvonalakhoz és hálózatokhoz történő hozzákapcsolását.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Porto–Vigo útvonalon közlekedő nagysebességű vasút: a tervezett nyomvonal kedvezőtlen hatása
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Köln–Aachen–Brüsszel–Párizs nagysebességű vasút a TEN-T keretében
Pas la peineoj4 oj4
A nagysebességű vasút üzemeltetésére vonatkozó ÁME
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!EurLex-2 EurLex-2
„nagysebességű vasút”: 200 km/ó-nál magasabb sebességet elérni képes vonat;
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.