Nemzetközi Kereskedelmi Központ oor Frans
Nemzetközi Kereskedelmi Központ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Centre du commerce international
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A madeirai nemzetközi kereskedelmi központ adózási rendszere
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsEurLex-2 EurLex-2
a THD92 projekt nem valósít meg általános gazdasági érdekű célkitűzést, hanem a Hauts-de-Seine megyének mint nemzetközi kereskedelmi központ versenyképességének célkitűzését valósítja meg;
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a Nemzetközi Kereskedelmi Központtal összefogva finanszíroz majd egy tanulmányt, amelynek témája az etikus kereskedelem lesz, „Az EU tisztességes és etikus kereskedelmet folytató városa díj” első kiosztását pedig 2018-ra tervezik.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az NBB azt állította, hogy a Bizottság által számított belföldi árakat nem lehet összehasonlítani a Nemzetközi Kereskedelmi Központ (ITC) adatbázisában szereplő exportárakkal és ennek megfelelően a Bizottság által számított dömpingkülönbözeteket nem lehet felhasználni.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementEurLex-2 EurLex-2
Brazíliában nincsenek hatályban dömpingellenes intézkedések, és a Nemzetközi Kereskedelmi Központ (ITC) 2012 és 2016 közötti időszakra vonatkozó nyilvánosan elérhető behozatali adatai (12) szerint a brazil piac a szokásos 14 %-os MFN-behozatalivám ellenére behozatalra nyitott piacnak minősült.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nemek közötti egyenlőség és a kereskedelem idén júniusban Brüsszelben megrendezett nemzetközi fórumán felmerült ötletek, valamint az ennek összefüggésében a megfelelő nemzetközi szereplőkkel, például a WTO-val, a Nemzetközi Kereskedelmi Központtal és egyéb szervezetekkel megkezdett együttműködés meghatározzák a jövőbeli politikai és tárgyalási megközelítést, amelyet elsőként a Chilével folytatott tárgyalások során alkalmaznak majd.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A legnagyobb nemzetközi pénzügyi és kereskedelmi központ Svájcban.
Vous tous, devez survivreWikiMatrix WikiMatrix
mivel a mikro-, kis- és középvállalkozások (mkkv-k) mind a fejlődő, mind a fejlett országokban a magánszektor legnagyobb részét képviselik és a foglalkoztatás túlnyomó többségét biztosítják; mivel a Nemzetközi Kereskedelmi Központ (ITC) szerint az mkkv-k együttesen világszerte az összes vállalkozás 95%-át képviselik, és a világ GDP-jének mintegy 50%-át, illetve az összes foglalkoztatottság több mint 70%-át biztosítják; mivel az összes mkkv 40%-ának nők a tulajdonosai, míg az exportcégeknek mindössze 15%-át vezetik nők; mivel az OECD számadatai azt mutatják, hogy a női vállalkozók gyakran még mindig 30–40%-kal kevesebbet keresnek, mint férfi társaik (28);
Tu m' as donné envie de parier sur moiEurlex2019 Eurlex2019
Ebben a nemzeti fejlesztési stratégiai tervben Kína ígéretet tett arra, hogy megőrzi Hongkong nemzetközi pénzügyi, kereskedelmi és hajózási központ státuszát és támogatni fogja, hogy Hongkong offshore RMB és nemzetközi pénzügyi eszközkezelő központ legyen.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Nemzetközi Jövőkutatási és Tájékoztatási Központ (CEPII) és a Földközi-tengeri Kezdeményezések és Kutatások Európai Központja (CIREM) által megrendelt, az EU és India között esetleges szabad kereskedelmi megállapodás gazdasági hatásairól szóló, #. március #-i gazdasági elemzésre
La firme juive?oj4 oj4
Az európai adatvédelmi biztos úgy ítéli meg, hogy a központ személyes adatcseréi „a nyilvános, magán és nyílt források legszélesebb körével” különleges adatvédelmi kockázatokat hordoznak, mivel ezek gyakran kereskedelmi céllal és nemzetközi adatátvitelhez gyűjtött adatok feldolgozását vonják maguk után.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Nemzetközi Jövőkutatási és Tájékoztatási Központ (CEPII) és a Földközi-tengeri Kezdeményezések és Kutatások Európai Központja (CIREM) által megrendelt, az EU és India között esetleges szabad kereskedelmi megállapodás gazdasági hatásairól szóló, 2007. március 15-i gazdasági elemzésre,
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Nemzetközi Jövőkutatási és Tájékoztatási Központ (CEPII) és a Földközi-tengeri Kezdeményezések és Kutatások Európai Központja (CIREM) által megrendelt, az EU és India között esetleges szabad kereskedelmi megállapodás gazdasági hatásairól szóló, 2007. március 15-i gazdasági elemzésre,
Restez où vous êtesnot-set not-set
Az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló nemzetközi megállapodás (a továbbiakban: megállapodás) céljai a következők: i. az olívaolajok, az olívapogácsa-olajok és az étkezési olajbogyó fizikai-kémiai és érzékszervi jellemzőivel kapcsolatos nemzeti és nemzetközi szabályozás egységesítése a kereskedelmi akadályok elhárítása érdekében, ii. fizikai-kémiai és érzékszervi vizsgálatok végzése az olívatermékek összetételének és minőségi jegyeinek jobb megismerése és a nemzetközi szabványok konszolidációja érdekében, valamint iii. a Nemzetközi Olívatanács mint az olívaolajjal és az olajbogyókkal foglalkozó nemzetközi tudományos kiválósági központ szerepének megerősítése.
DéfinitionsEuroParl2021 EuroParl2021
Phoenix: a belga hatóságok jelzik, hogy e program célja a csoport különböző tevékenységei nemzetközi igazgatásának integrációja, az üzemi együttműködések kézben tartása, a vásárlási volumenek kevesebb szállító alá vonása, a Vállalati Központ (Corporate Centre) megerősítése a hatásköreinek gyakorlásához szükséges folyamatok, hatáskörök és informatikai eszközök biztosításával, az országok közötti kereskedelmi és működési tevékenységek, valamint a vevőszolgálati tevékenység minőségének összehangolása a Termék sejteken keresztül, a helyi vezetőség felelősségteljességének és motivációjának megerősítése a csoport többi jogalanyaival együttműködésben végzett munkával kapcsolatban
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?oj4 oj4
Phoenix : a belga hatóságok jelzik, hogy e program célja a csoport különböző tevékenységei nemzetközi igazgatásának integrációja, az üzemi együttműködések kézben tartása, a vásárlási volumenek kevesebb szállító alá vonása, a „Vállalati Központ (Corporate Centre)” megerősítése a hatásköreinek gyakorlásához szükséges folyamatok, hatáskörök és informatikai eszközök biztosításával, az országok közötti kereskedelmi és működési tevékenységek, valamint a vevőszolgálati tevékenység minőségének összehangolása a „Termék” sejteken keresztül, a helyi vezetőség felelősségteljességének és motivációjának megerősítése a csoport többi jogalanyaival együttműködésben végzett munkával kapcsolatban.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Az IL-8 Luc vizsgálatot értékelték egy, az Alternatív Módszerek Validálásával Foglalkozó Japán Központ (JaCVAM), a Gazdasági, Kereskedelmi és Ipari Minisztérium (METI) és a japán állatkísérletek alternatív módszereivel foglalkozó társaság (JSAAE) irányításával végzett validálási tanulmányban (2), amelyet később a JaCVAM és az Egészségügyi, Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium (MHLW) égisze alatt, valamint az alternatív vizsgálati módszerekre vonatkozó nemzetközi együttműködési keret (ICATM) támogatásával független szakértői értékelésnek vetettek alá (3).
Le dessin de Darian pour les fêtesEurlex2019 Eurlex2019
felhívja a Bizottságot, hogy működjön együtt a tagállamokkal a Kínában beruházó európai uniós vállalatok, különösen a KKV-k nagyobb támogatása és ösztönzése érdekében; üdvözli az európai KKV-központ létrehozását Kínában, ami az európai vállalatok számára a kínai piachoz való hozzáférés megkönnyítése és a kínai piacon való versenyképesség előmozdítása céljából történt; felhívja a Bizottságot, a tagállamokat és az európai vállalatokat, hogy biztosítsák a nemzetközi munkaügyi előírások,valamint az egészségügyi és biztonsági követelmények teljesítését a Kínával létesített kereskedelmi kapcsolataikban;
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.not-set not-set
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.