nemzetközi kérdés oor Frans
nemzetközi kérdés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
question internationale
A nemzetközi kérdések a programok részét képezik, de külön nincsenek kiemelve.
Les questions internationales font partie de ces programmes, mais elles ne sont pas spécifiquement mises en exergue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy rendszeres politikai párbeszéd jöjjön létre és fejlődjön a közös érdekű, kétoldalú és nemzetközi kérdésekről,
Tu as tué une légendeEurLex-2 EurLex-2
A nemzetközi kérdések a programok részét képezik, de külön nincsenek kiemelve.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etEurLex-2 EurLex-2
Másodsorban egy nemzetközi kérdés: Európa nem lehet passzív a nemzetközi porondon.
C' est ça, l' espoir?Europarl8 Europarl8
·A szorosabb együttműködés megerősítése a közös érdekű kétoldalú és nemzetközi kérdésekre vonatkozóan, a regionális vonatkozásokat is beleértve.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminelleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jóllehet az energiahatékonyság az otthonokban kezdődik, mégis sokkal inkább nemzetközi kérdésről van szó.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereEurLex-2 EurLex-2
Regionális és nemzetközi kérdések
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hEurLex-2 EurLex-2
AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy rendszeres politikai párbeszéd jöjjön létre és fejlődjön a közös érdekű, kétoldalú és nemzetközi kérdésekről;
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.EurLex-2 EurLex-2
Kereskedelem és nemzetközi kérdések
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nemzetközi kérdéseknél a tagállamok és az Európai Bizottság a Tanács erdészeti munkacsoportjában összehangolják álláspontjukat.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureEurLex-2 EurLex-2
Ez vonatkozik egyes nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos felelősségre is, mint pl. a Nemzetközi Valutaalapban való tagság.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésnot-set not-set
Nemzetközi kérdések:
Je vous ai écoutéeEurLex-2 EurLex-2
Megvizsgálja a megállapodás keretében felmerülő főbb kérdéseket, valamint a kölcsönös érdeklődésre számot tartó egyéb kétoldalú vagy nemzetközi kérdéseket.
Il fait le salut naziEurLex-2 EurLex-2
Jóllehet Dél-Afrika és az EU nem mindig vannak ugyanazon az állásponton nemzetközi kérdésekben, mégis számos kérdésben egyetértenek.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lEurLex-2 EurLex-2
Élelmiszerügyi, állat–egészségügyi és növény–egészségügyi nemzetközi kérdések
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi kérdések
Eh bien, il va payernot-set not-set
A vezetők véleményt cseréltek több regionális és nemzetközi kérdésről, valamint megvitatták az ASEM további irányvonalát.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneConsilium EU Consilium EU
Nemzetközi kérdéseknél a tagállamok és az Európai Bizottság a Tanács erdészeti munkacsoportjában összehangolják álláspontjukat
Un beau matin du mois de maioj4 oj4
A rendszeres csúcstalálkozókon értékelni fogják az EU–Törökország kapcsolatok alakulását és megvitatják a nemzetközi kérdéseket.
Je ne sais pas quoi faireConsilium EU Consilium EU
— fokozott konvergenciát teremt a kölcsönösen fontosnak tartott nemzetközi kérdésekre vonatkozó álláspontokat illetően, növelve a biztonságot és a stabilitást,
Tout va bien se passerEurlex2019 Eurlex2019
AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy a kölcsönös érdeklődésre számot tartó, kétoldalú és nemzetközi kérdésekben rendszeres politikai párbeszédet alakítsanak ki;
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!EurLex-2 EurLex-2
7200 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.