nemzetközi kereskedelem oor Frans
nemzetközi kereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
commerce international
fr
Flux de biens et de services entre les nations.
A nemzetközi kereskedelem szerepe a jövőben elkerülhetetlenül növekedni fog.
Le rôle du commerce international gagnera inévitablement en importance au cours des prochaines années.
échanges internationaux
A nemzetközi kereskedelem tárgyköre nem határozható meg elvontan, és nem azonosítható végleges, merev módon.
On ne peut déterminer abstraitement ni identifier de manière statique et rigide quel est l’objet des échanges internationaux.
Commerce mondial
A világkereskedelemben azonban a szolgáltatások nemzetközi kereskedelme csak 20 %-ot tesz ki.
Tandis que le commerce international des services représente seulement 20 % environ du commerce mondial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kedvezményezettek általában egyéni vállalkozók vagy mikrovállalkozások, különös tekintettel a gyártásra és a nemzetközi kereskedelemre.
Ça lui ferait pas de malEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB felhívja a figyelmet a kötelező engedélyek sajátos esetére a nemzetközi kereskedelem keretében.
Résultats anticipés :EurLex-2 EurLex-2
Jelentés a hamisítás nemzetközi kereskedelemre gyakorolt hatásáról [2008/2133(INI)] – Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
considère que, compte tenu des prérogativesdu FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEurLex-2 EurLex-2
A nemzetközi kereskedelem szerepe a jövőben elkerülhetetlenül növekedni fog.
Désolée, mais je l' ai vueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MEGÁLLAPÍTVA, hogy a nemzetközi kereskedelemben a kábítószer-prekurzorok eltéríthetők;
Les enfants, tout le monde regardeEurLex-2 EurLex-2
Abban az időben az arámi volt a diplomáciai nyelv, illetve az a nyelv, amelyet a nemzetközi kereskedelemben használtak.
Elles étaient à ma mère!jw2019 jw2019
A nemzetközi kereskedelem a globális élelmezésbiztonsági problémának és a probléma megoldásának egyaránt alkotóeleme.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsEurLex-2 EurLex-2
20. kérdés (Ilda Figueiredo): A textil- és a ruhaipar védelme a nemzetközi kereskedelemben.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURnot-set not-set
tisztességes nemzetközi kereskedelem,
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.EurLex-2 EurLex-2
Terjedése súlyos veszélyt jelent a Közösség számára, és a nemzetközi kereskedelemre is befolyással lehet
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entieroj4 oj4
i. amely a nemzetközi kereskedelemnek olyan mértékben tárgya, amely nem lehet megfelelő
Efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
A nemzetközi kereskedelem történelme azt igazolja, hogy a monokultúra nem járható vagy fenntartható gazdasági fejlesztési modell.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationEuroparl8 Europarl8
Mezőgazdaság és nemzetközi kereskedelem (rövid ismertetés)
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronEurLex-2 EurLex-2
A TIR-rendszer a nemzetközi árumozgás hagyományos akadályainak mérséklésével elősegíti a nemzetközi kereskedelem fejlődését.
Secret professionnelEurLex-2 EurLex-2
Ezért óvatosnak kell lennünk, ha az élelmiszert az összes többihez hasonló alapanyagként akarjuk kezelni a nemzetközi kereskedelemben.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Europarl8 Europarl8
Tárgy: Az internet szabadsága és a nemzetközi kereskedelem
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Az engedélyek érvényességi időtartamának tükröznie kell a nemzetközi kereskedelemben szokásos gyakorlatot és szállítási határidőket
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceeurlex eurlex
Az OIE diagnosztikai vizsgálatokra vonatkozó kézikönyvében (a továbbiakban: OIE-kézikönyv), mint a nemzetközi kereskedelem számára
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, peurlex eurlex
PL: Nem korlátozott, kivéve a viszontbiztosítást, a visszaengedményezést és a nemzetközi kereskedelemben részvevő áruk biztosítását.
Ventilateurs électriquesEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi kereskedelem
J' aimerais reposer cette questionEurLex-2 EurLex-2
A nemzetközi kereskedelem egyre fontosabb minden gazdaság számára, és meghatározó szerepe lehet a szegénység csökkentésében.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaEurLex-2 EurLex-2
A haszonállatok leöléséhez kapcsolódó hús-, prém- és más termékek a nemzetközi kereskedelem részét képezik.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi kereskedelemmel foglalkozó vállalkozási sokaság
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»not-set not-set
a gazdálkodási ágazat szervezetének, a termelési módszerek, a nemzetközi kereskedelem stb. ismerete,
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7779 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.