ico (nemzetközi kávészervezet)
oic (organisation internationale du café)
nemzetközi kávészervezet oor Frans
nemzetközi kávészervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
organisation internationale du café
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nemzetközi Kávészervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Organisation internationale du café
OIC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A NEMZETKÖZI KÁVÉSZERVEZET
Il te voit comme le chef, MaxEurLex-2 EurLex-2
V. FEJEZET – A NEMZETKÖZI KÁVÉSZERVEZET
Je demande une interception?EurLex-2 EurLex-2
Az igazgatási költségvetés, annak felhasználása, a kiadások és a Nemzetközi Kávészervezet számláinak pénzügyi helyzete a tagok számára hozzáférhető.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás 12. cikke szerint a Nemzetközi Kávészervezet tagjai összesen 2000 szavazattal rendelkeznek.
C' était dans le mémo de ce matinEuroParl2021 EuroParl2021
V. FEJEZET – A NEMZETKÖZI KÁVÉSZERVEZET
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitEurLex-2 EurLex-2
V. FEJEZET – A NEMZETKÖZI KÁVÉSZERVEZET
J' allais t' appelerEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás 14. cikke kimondja, hogy a Nemzetközi Kávészervezet minden határozatát elvben egyhangúlag hozza meg.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.EuroParl2021 EuroParl2021
2019-ben az Nemzetközi Kávészervezet munkacsoportot hozott létre a nemzetközi Kávémegállapodás felülvizsgálatára.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagementd'office,pour des motifs d'incapacité professionnelleEuroParl2021 EuroParl2021
Találkozókon való részvétel, dokumentumok tanulmányozása, párbeszéd folytatása a tagállamokkal és végül tárgyalások folytatása a Nemzetközi Kávészervezettel.
Et si un des nôtres avait failt pareil?EurLex-2 EurLex-2
Találkozókon való részvétel, dokumentumok tanulmányozása, a Tanácsban párbeszéd folytatása a tagállamokkal és végül tárgyalások folytatása a Nemzetközi Kávészervezettel.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusEurLex-2 EurLex-2
Azóta az EU a Nemzetközi Kávészervezet hivatalos tagja.
T' as eu ça à la clinique?EurLex-2 EurLex-2
V. FEJEZET – A NEMZETKÖZI KÁVÉSZERVEZET
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Kávészervezet igazgatási költségvetése, annak felhasználása, valamint a kiadások és a számlák pénzügyi helyzete a tagok számára hozzáférhető.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesEurLex-2 EurLex-2
(1) Az 1962. évi nemzetközi kávémegállapodás értelmében létrehozott Nemzetközi Kávészervezet továbbra is fennmarad e megállapodás rendelkezéseinek végrehajtása és működésének felügyelete céljából.
Union européenne, Otan, ShapeEurLex-2 EurLex-2
A kávéról szóló új, 2007. évi nemzetközi megállapodásról (International Coffee Agreement; a továbbiakban: ICA 2007) a Nemzetközi Kávészervezet tagjai Londonban tárgyaltak.
Je reviens dans une minuteEurLex-2 EurLex-2
mivel a Nemzetközi Kávészervezet Tanácsa 1989. július 3-i ülésén úgy határozott, hogy 1989. július 4-től kezdődően felfüggeszti a kontingenseket;
Soyez tranquille, MableEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Kávémegállapodás 2021 utáni esetleges felülvizsgálata potenciálisan növelné hozzáadott értékét és munkájának relevanciáját, és valószínűleg nagyobb érdeklődést keltene a Nemzetközi Kávészervezet iránt.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeEuroParl2021 EuroParl2021
Az Európai Közösségnek a Nemzetközi Kávétanácsban képviselendő álláspontja szerint a kávéról szóló #. évi nemzetközi megállapodás letéteményesének kiválasztásakor a Nemzetközi Kávészervezet kijelölését kell szavazatával támogatnia
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.oj4 oj4
A jogalap szerint a javasolt határozat nem érinti az Európai Uniónak a Nemzetközi Kávészervezet igazgatási költségvetéséhez való hozzájárulását, amely továbbra is esedékes minden kávéévben.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîneune absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségnek a Nemzetközi Kávétanácsban képviselendő álláspontja szerint a kávéról szóló 2007. évi nemzetközi megállapodás letéteményesének kiválasztásakor a Nemzetközi Kávészervezet kijelölését kell szavazatával támogatnia.
Voilà votre putain d' égliseEurLex-2 EurLex-2
A kávéról szóló #. évi nemzetközi megállapodás végrehajtása érdekében a kontingensek felfüggesztése idejére előírt származásibizonyítvány-rendszer alkalmazására vonatkozó, a Nemzetközi Kávészervezet végrehajtó bizottsága által elfogadott és e rendelet mellékletében meghatározott szabályokat kell alkalmazni
ou g/km déterminé conformément à leurlex eurlex
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.