Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv oor Frans
Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Organe international de contrôle des stupéfiants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv”: az 1972. évi jegyzőkönyvvel módosított 1961. évi Egységes Kábítószer-egyezmény által létrehozott szerv.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.EurLex-2 EurLex-2
e) „Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv” az 1972. évi Jegyzőkönyvvel módosított 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény által létrehozott szerv;
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants del'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
k) „Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv”: az 1972. évi jegyzőkönyvvel módosított 1961. évi Egységes Kábítószer-egyezmény által létrehozott szerv.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) "Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv" az 1972. évi Jegyzőkönyvvel módosított 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény által létrehozott szerv;
Elle était basée en AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv: az #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi Egységes Kábítószer-egyezmény által létrehozott szerv
Je n' essaye pas de m' échapper avec luioj4 oj4
"mivel a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv állítása szerint az orvosi célú ópiumszármazékokból globális túlkínálat áll fenn”,
Quel est le sens de ce mot?Europarl8 Europarl8
Az ENSZ Nemzetközi Kábítószer Ellenőrző Szerve (INCB) nemzetközi műveleteinek, különösen a Prizma Projektnek a támogatása.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurLex-2 EurLex-2
az UNDOC és a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv jelentése a nem uniós országok drogpolitikájáról
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
f) "Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv" az 1972. évi jegyzőkönyvvel módosított 1961. évi egységes kábítószer-egyezmény által létrehozott szervet jelöli.
Les temps sont dursEurLex-2 EurLex-2
d) "Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv": az 1972. évi jegyzőkönyvvel módosított, a kábítószerekről szóló, 1961. évi egységes egyezmény alapján létrehozott szerv.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv értékelése szerint a metil-alfa-fenil-acetoacetát (MAPA) anyagot gyakran használják az amfetamin és a metamfetamin tiltott előállításához.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesEuroParl2021 EuroParl2021
a 32. cikk (1) bekezdésében előírt információközlés, valamint a 32. cikk (3) bekezdése alapján a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv felé fennálló jelentéstétel elősegítése;
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
(5)A Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv értékelése szerint a metil-alfa-fenil-acetoacetát (MAPA) anyagot gyakran használják az amfetamin és a metamfetamin tiltott előállításához.
Et vous n' avez pas vu le serveur?Eurlex2019 Eurlex2019
Folytatódik a kábítószer-prekurzorok EU-n belüli eltérítésében mutatkozó tendenciák éves összegyűjtése, valamint a nyilvánosság, a tagállamok és a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv tájékoztatása.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureEurLex-2 EurLex-2
a) a 32. cikk (1) bekezdésében előírt információközlés, valamint a 32. cikk (3) bekezdése alapján a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv felé fennálló jelentéstétel elősegítése;
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv (INCB) megállapította, hogy a megengedett ópiumszármazékok túltermelése 2000 óta a termesztő országokban olyan készletfelhalmozáshoz vezetett, ami "két év ellátását [biztosítaná]”.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.Europarl8 Europarl8
Az ENSZ Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerve nemzetközi műveleteinek, különösen a Prizma Projektnek a támogatása | Folyamatban van | TAG BIZ Europol | A kezdeményezett vagy befejezett műveletek száma |
Elle ne se souvient pas de toiEurLex-2 EurLex-2
a 32. cikk (1) bekezdésében előírt tájékoztatási kötelezettség, valamint a 32. cikk (3) bekezdése alapján a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv felé fennálló jelentéstételi kötelezettség teljesítésének segítése;
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirenot-set not-set
nivel a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv állítása szerint az orvosi célú ópiumszármazékokból globális túlkínálat áll fenn, noha ez az értékelés nem veszi figyelembe a potenciális keresletet,
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionnot-set not-set
A behozatali engedélyek feldolgozását ezért fel kell gyorsítani, és a szabályozott anyagokat tartalmazó gyógyszerek tagállamok közötti mozgásának megkönnyítését a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv szakvéleményével összhangban kell mérlegelni.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeEuroParl2021 EuroParl2021
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.