Pál levele a filippiekhez oor Frans
Pál levele a filippiekhez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Épître aux Philippiens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pálnak a filippiekhez írott levele a nagylelkűséget, a szeretetet és az alázatosságot mozdítja elő.
Les gosses ont été calmesjw2019 jw2019
Pál a börtönből írt egy levelet a filippieknek; talán Timóteusz volt az írnoka.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poulejw2019 jw2019
Szent Pálnak a Filippiekhez írt leveléből e sorok a megváltás lényegét érintik.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la datede paiement du montant induvatican.va vatican.va
E tekintetben Ralph Martin a The Epistle of Paul to the Philippians (Pál apostol levele a Filippiekhez) című művében az eredeti görögről ezt mondja: „Vitatható, hogy az ige értelme a valóságos ’megragadni’, ’erőszakkal elvenni’ jelentéséből átcsúszhat-e a ’ragaszkodni’ szó értelmébe.”
C' est une façon de le savoirjw2019 jw2019
11 Pál apostol a filippieknek írt levelében rámutat valami másra, ami az istenünkké válhat.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésjw2019 jw2019
Figyeljünk meg néhány gondolatot Pál apostol filippieknek írt levelének a 4. fejezetéből.
Je dois retourner au boulotjw2019 jw2019
Pál a filippieknek írt levelében említést tesz néhány olyan nőről, akik ’vele együtt fáradtak az evangélium hirdetésében’ (Filippi 4:2, 3, Katolikus fordítás, kiemelés tőlünk).
Enoutre, la FTC njw2019 jw2019
Pál ezt írta a filippieknek szóló levelében: „Isten az, aki cselekszik bennetek az ő jótetszéséért, hogy akarjatok is, és cselekedjetek is.”
CHAPITRE III.-L'avant-projetjw2019 jw2019
Ennélfogva jól tesszük, ha azokat a tulajdonságokat fejezzük ki irántuk, amikről Pál a filippieknek írott levelében beszélt: „Ha tehát ér valamit a Krisztusban adott buzdítás, a szeretetből fakadó vigasztalás, a szellemi közösség, a gyengéd szeretet és könyörület, tegyétek örömömet teljessé azzal, hogy egyetértetek, és ugyanaz a szeretet legyen bennetek egymás iránt” (Filippi 2:1, 2).
N' intervenez surtout pasjw2019 jw2019
Ezután felsorolja Pál apostol leveleit: a korintusziaknak (két levél), az efézusiaknak, a filippieknek, a kolosszéiaknak, a galáciaiaknak, a tesszalonikaiaknak (két levél), a rómaiaknak, a Filemonnak, Titusznak és Timóteusznak (két levél) írt leveleket.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutjw2019 jw2019
Ez alatt a kétévnyi római fogva tartása alatt Pálnak volt ideje arra, hogy levelet írjon az efézusiaknak, filippieknek, kolosszéiaknak és Filemonnak.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrirejw2019 jw2019
Minthogy Epafroditusz vágyakozott rá, hogy lássa a filippieket, és lehangolta, hogy hallottak a betegségéről, Pál tanácsosnak látta, hogy amint Epafroditusz felgyógyul, visszaküldje, és rábízza a filippi gyülekezetnek szóló levelét.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisjw2019 jw2019
Timóteusz Pállal volt Rómában, amit az apostol megemlített a filippieknek, a kolosszéiaknak és a Filemonnak írt levelében, amelyeket Rómából küldött a fogsága idején (Fi 1:1; 2:19; Kol 1:1, 2; Flm 1).
C' est le Lac de l' Échojw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.