Parma oor Frans
Parma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Parme
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (Parma) – A 2007-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtása
Autorité européenne de sécurité des aliments (Parme) — Exécution budgétaire pour l'exercice 2007
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
parme
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (Parma) – A 2007-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtása
Autorité européenne de sécurité des aliments (Parme) — Exécution budgétaire pour l'exercice 2007
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az érlelés végén az ellenőrző szerv megbízottai személyesen jelennek meg a tanúsítójel beégetésekor (ennek formája stilizált ötágú korona, ellipszisének belsejében a PARMA helyiségnév szerepel), amely elsősorban a sonkák megfelelőségéhez szükséges hozzávalók meglétét tanúsítja
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileoj4 oj4
Raffaele Palladino (Mugnano di Napoli, 1984. április 17.) olasz válogatott labdarúgó, a Parma FC támadója.
Il est sorti faire une courseWikiMatrix WikiMatrix
Benjamin Kennicott kiadta több mint 600 maszoréta héber kézirat olvasatát (Oxford, 1776–1780), az olasz tudós, Giambernardo de Rossi pedig egy olyan művet, amelyben összehasonlított 731 kéziratot (Parma, 1784–1798).
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?jw2019 jw2019
A „Coppa di Parma” OFJ Parma megye teljes területét felölelő előállítási területére dombos területek és sík vidékek együttes jelenléte, tavak és sóbányák jellemzők.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresEurLex-2 EurLex-2
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének első albekezdésével összhangban és ugyanezen rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a Bizottság megvizsgálta az #/#/EK bizottsági rendelet alapján bejegyzett Prosciutto di Parma oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírásában történő módosítás jóváhagyására irányuló, Olaszország által benyújtott kérelmet
Le nageur va bienoj4 oj4
A Bizottság jóváhagyja a „Prosciutto di Parma” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás alábbi módosításait:
Tu es de bonne humeur?EurLex-2 EurLex-2
üdvözli az arra vonatkozó tájékoztatást, hogy jelentősen csökkentették az igazgatótanácsi ülések költségeit, amelyek 2010-ben tagonként 6 175 EUR-t tettek ki; különösen üdvözli a kiadásoknak az igény szerinti audioközvetítésre történő áttérés, az angol nyelv igazgatótanácsi üléseken való kizárólagos használata, valamint az összes ülésnek a hatóság parmai üléstermeiben való megtartása révén elért, 2010-hez képest 66 %-os csökkentését;
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?EurLex-2 EurLex-2
A „Coppa di Parma” OFJ közismertségét számos olyan dokumentum támasztja alá, amelyekben említés, utalás történik a termékre.
Rompez soldat!EurLex-2 EurLex-2
Napjainkban is kimutatható az a tény, hogy a „Salame felino” előállításának módszere Parma megye területéről származik: elég, ha Parma környékének gasztronómiai kultúráját vizsgáljuk, kutatjuk.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusEurLex-2 EurLex-2
Emilia-Romagna régió: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia és Rimini tartomány
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementoj4 oj4
– dörrent Mallow hangja. – Uram, Jord Parma személyét követelik. – Különben?
Oui, je lui dirai, mamanLiterature Literature
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének első albekezdésével összhangban és ugyanezen rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a Bizottság megvizsgálta az #/#/EK bizottsági rendelet alapján bejegyzett Prosciutto di Parma oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírásában történő módosítás jóváhagyására irányuló, Olaszország által benyújtott kérelmet
Les parties intervenantes Hoj4 oj4
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (Parma) – A #-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtása
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveoj4 oj4
A „Prosciutto di Parma” (pármai sonka) elnevezést bejegyezték az OEM‐nyilvántartásba,(19) ugyanakkor nem állítható, hogy a „prosciutto”/„sonka” kifejezést nem használhatják más gyártók és szállítók.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.Eurlex2019 Eurlex2019
Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza és Rimini tartomány
Toutefois, aux stades suivant celui de leurlex eurlex
A „Coppa di Parma” előállításához a nyak izmos részeit használják fel, amelyek a nyakcsigolyákhoz, illetve részben azok mellkasi részéhez tapadnak (a gerincnyúlványok, a csigolyatestek és a keresztnyúlványok által körülzárt izomszövet).
Ce sera trop tardEurLex-2 EurLex-2
33 E tekintetben emlékeztetni kell arra, hogy a 2003. május 20‐i Consorzio del Prosciutto di Parma és Salumificio S.
Je suis venue juste après te demander ton aideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A termelő kérheti a felhatalmazott szerv megbízottjának eljárásával kapcsolatos esetleges kifogásainak a jegyzőkönyvbe vételét, és három napon belül kérvényezhet egy újabb szakmai kivizsgálást a Stazione sperimentale per l’industria delle conserve alimentari di Parma (Élelmiszerkonzervek Pármai kísérleti állomása) részvételével, és igény szerint a termelő által választott tanácsadó megnevezésével.
Je part tôt demain matinEurLex-2 EurLex-2
C 366 / 108 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.12.15. A Szerződésből eredő uniós hatáskör A Hatóság hatásköre ( Az Európai Parlament és a Tanács 178 / 2002 / EK rendelete ) MELLÉKLET Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság ( Parma ) Hatáskör és tevékenységek Információgyűjtés: — Áruk szabad mozgása ( a Szerződés 37. cikke ). — Hozzájárulás az egészség és a biztonság magas színvonalú védelméhez, valamint a magas színvonalú környezetvédelemhez és fogyasztóvédelemhez, különös figye lemmel a tudományos tényeken alapuló új fejleményekre ( a Szerződés 95. cikke ). — Közös kereskedelempolitika ( a Szerződés 133. cikke ).
Il convient de rappeler que lelitreca-2022 elitreca-2022
Az egészben forgalomba kerülő „Coppa di Parma” OFJ szeletelése csak kiskereskedelmi egységben, a felvágottas pultnál, a végső felhasználó (fogyasztó) előtt végezhető.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersEurLex-2 EurLex-2
Az egyes minták esetében a maximális jódmutató nem haladhatja meg a 70-et, a linolsavtartalom pedig nem lehet 15 %-nál magasabb; a darabolt friss comb külső részén a zsír vastagságának – a combcsont fejéhez (alsó dió) képest vertikálisan mérve – körülbelül 20 mm-nek kell lennie a 7–9 kilogrammos „Prosciutto di Parma” előállításához felhasznált friss comb esetében, és kb. 30 mm-nek kell lennie a 9 kilogrammnál nagyobb „Prosciutto di Parma” előállításához felhasznált friss comb esetében.
Répète un peu?EurLex-2 EurLex-2
A „Coppa di Parma” előállításának alábbi fázisait mindenképpen a meghatározott földrajzi területen kell végezni:
Faut vous lever!EurLex-2 EurLex-2
A Prosciutto di Parma oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírásában az alábbi módosítások kerülnek jóváhagyásra
Quel est le mot de passe, madame?oj4 oj4
A fentiekhez társul az a számos, a parmai hatóságok és megyei intézmények szervezésében, Olaszországban és külföldön egyaránt, a „Salame Felino” kóstoltatását célzó standokkal megrendezésre kerülő rendezvény és esemény, amelyeken a kóstoltatás mellett a termék tulajdonságairól, Parma környékén való előállításának történeti áttekintéséről szóló tájékoztató anyagokat is terjesztenek.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitEurLex-2 EurLex-2
A „Prosciutto di Parma” készítése Párma megye egy körülhatárolt területén történik, amely magában foglalja Párma megye (Emilie-Romagna tartomány – Olaszország) a via Emila úttól minimum 5 km-re délre fekvő területét, maximum 900 méteres magasságig, melyet kelet felől az Enza folyó vonala, nyugat felől pedig a Stirone-patak vonala határol.
Nous réfutons cette insinuationEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.