Automatikus rendszer-helyreállítás előkészítése varázsló
Assistant Préparation de la récupération automatique du système
Rendszer-helyreállítás oor Frans
Rendszer-helyreállítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Récupération du système
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talyn nyugalmi állapotba merült, hogy megkönnyítse a rendszerek helyreállítását.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)a foglalkoztatás helyreállítását és a munkahelyteremtést, valamint az egészségügyi rendszerek helyreállítását célzó intézkedések;
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesEuroParl2021 EuroParl2021
Villamosenergia-rendszer helyreállítási követelmények
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?EurLex-2 EurLex-2
Rob fáradhatatlanul dolgozott a rendszer helyreállításán.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csaknem két évvel ezelőtt a Bizottság a schengeni rendszer helyreállítására irányuló menetrendet terjesztett elő.
Je peux prendre ça?not-set not-set
az átviteli rendszer helyreállításhoz szükséges adatok;
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Számítógépes rendszer helyreállítására szolgáló számítógépes szoftverek
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à acceptertmClass tmClass
Az ívörvény-rendszer helyreállítása persze nehéz mint mindig.
Précautions particulières d emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A perselyfunkció kiegészítéseként a betétgarancia-rendszerek helyreállítási szakaszban betöltött szerepét is meg kell fontolni.
Mon chirurgien était le Drnot-set not-set
Adatbázis-rendszerek helyreállítása mások számára
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaitetmClass tmClass
az átvitelirendszer-üzemeltető által az átviteli rendszer helyreállítási folyamatáról küldött helyzetjelentés;
Tu connais la première règle à l' armée?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) az átvitelirendszer-üzemeltető által az átviteli rendszer helyreállítási folyamatáról küldött helyzetjelentés;
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreEurlex2019 Eurlex2019
Javasoljuk az eszköz operációs rendszerének helyreállítását.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquesupport.google support.google
az átvitelirendszer-üzemeltető tájékoztatása az átviteli rendszer helyreállításának időpontjára vonatkozó legjobb becslésről;
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A sérült ökológiai rendszerek helyreállítása
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeEurLex-2 EurLex-2
E vizsgálat szerint a „kékperjés láprétek” tartós megőrzése és kialakítása a hidrológiai rendszer helyreállítását igényli.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?EurLex-2 EurLex-2
Váltóáram-kapcsolású tengeri erőműparkokra vonatkozó rendszer-helyreállítási követelmények
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Stabil és megbízható pénzügyi rendszer helyreállítása és fenntartása
Besoin de parler à le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
a rendszer helyreállítása után haladéktalanul értesítést kell küldeni arról, hogy a rendszer ismét üzemképes
J' ai de la super- bave, maintenant?oj4 oj4
A schengeni rendszer helyreállítását célzó ütemterv fontos elemként határozta meg az EU–Törökország nyilatkozat végrehajtását.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entierseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Haladás történt az államháztartás konszolidációja és a pénzügyi rendszer helyreállítása terén.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.EurLex-2 EurLex-2
Rendszer-helyreállításra alkalmas számítógépes program
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendstmClass tmClass
1465 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.