Surimi oor Frans
Surimi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Surimi
Mind: ide tartozik a halpaszta (surimi), valamint a gél formájú halfehérje hűtve és fagyasztva is.
Toutes ces marchandises: comprend le surimi, les protéines de poissons sous forme de gel, réfrigérées ou congelées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kizárólag: féltartós hal és halászati termékek, ideértve a rákféléket, a puhatestűeket, a surimit és a hal-/rákpástétomot; főtt rákfélék és puhatestűek
INDICATIONS D UTILISATIONEurlex2019 Eurlex2019
kizárólag: surimi és hasonló termékek, valamint lazachelyettesítők”
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsEuroParl2021 EuroParl2021
kizárólag: surimi és hasonló termékek, valamint lazachelyettesítők
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureEurlex2019 Eurlex2019
a surimi készítmény legalább 40 tömegszázalékban tartalmaz halat;
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteEurLex-2 EurLex-2
kizárólag: rákkonzerv fémdobozban; surimi és hasonló termékek
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Halpaszta (surimi), fagyasztva, feldolgozás céljára (2) (3)
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Sült tofu, surimi, sushi!
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az E 160b (annatto, bixin, norbixin) adalékanyagra vonatkozó, kizárólag füstölt halat érintő bejegyzés helyébe az annatto bixinre és az annato norbixinre vonatkozó, kizárólag füstölt halat érintő, illetve kizárólag surimit és hasonló termékeket, valamint lazachelyettesítőket érintő következő új bejegyzések lépnek:
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleEuroParl2021 EuroParl2021
kizárólag: surimi és hasonló termékek, valamint lazachelyettesítők
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :EurLex-2 EurLex-2
A feldolgozásra szánt és az ex03049005 KN-kód alá tartozó surimi termékre vonatkozó vámtételt határozatlan időtartamra 3,5 %-kal csökkenteni kell.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsEurLex-2 EurLex-2
A jegyzőkönyv IIa. mellékletével összhangban a halpaszta (surimi) készítményekre (KN-kód: 1604 20 05) vonatkozó származási igazoláshoz okirati bizonyítékot kell csatolni arra nézve, hogy a surimi készítmény legalább 40 tömegszázalékban tartalmaz halat, és hogy a surimi alapjának elkészítéséhez elsődleges összetevőként az alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) fajt használták.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEurLex-2 EurLex-2
Halpaszta (surimi) fagyasztva, feldolgozás céljára (1) (2)
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanEurLex-2 EurLex-2
Halpaszta (surimi), fagyasztva, feldolgozás céljára
Ces types ne sont pas normauxEuroParl2021 EuroParl2021
Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma), a halpaszta (surimi) kivételével
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bizottság megerősíti, hogy a származási szabályokról szóló jegyzőkönyvben szereplő egyes textiltermékekre és surimi készítményekre engedélyezett eltérések kivételes jellegűek.
Parce que Zach n' aurait pasEurLex-2 EurLex-2
kizárólag: halpástétom és rákpástétom, előfőzött rákfélék, surimi, füstölt hal
Pas si c' est moi qui suis tué?EurLex-2 EurLex-2
a surimi alapjának elkészítéséhez elsődleges összetevőként az alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) fajt használták.
Je suis trop vieux pour me battreEurLex-2 EurLex-2
Fagyasztott tengeri étel, surimi (vagdalt hús), halpástétomok, fagyasztott hal, hal, halételek
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.tmClass tmClass
Feldolgozott surimiből készült étel
Vous n' êtes pas la baronne?tmClass tmClass
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.