suriname köztársaság
république du suriname
Suriname oor Frans
Suriname
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Suriname
fr
Pays d’Amérique du Sud
A Suriname-ban élő Angela felkereste az otthona közelében lévő árvaházat.
Angela, qui vit au Suriname, s’est rendue dans un orphelinat près de chez elle.
Surinam
fr
Pays d'Amérique du sud dont la capitale est Paramaribo.
Rodgers úr (Suriname) és Schmidt úr lezárja a vitát.
M. Rodgers (Surinam) et M. Schmidt concluent le débat.
Guyane néerlandaise
République du Suriname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A SURINAME KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE,
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensEurLex-2 EurLex-2
(4) Célszerű részletes szabályokat megállapítani azon az egészségügyi bizonyítványok vonatkozásában, amelyeknek a 91/493/EGK irányelv értelmében kísérniük kell halászati termékek Suriname-ból a Közösségbe behozott szállítmányait.
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
Azért, hogy rájuk találjanak Suriname-ban, Jehova Tanúi prédikáltak indiánoknak, indonéziaiaknak, kínaiaknak, libanoniaknak, zsidóknak, a holland telepesek leszármazottainak, valamint az olyan őserdei néger törzseknek, akiknek az elődei szökött rabszolgák voltak.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxjw2019 jw2019
A Bizottság 2002. október 29-i 2002/857/EK határozata (64) a Suriname-ból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
On ne peut pas y échapperEurLex-2 EurLex-2
A SURINAME KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansoj4 oj4
A SURINAME KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE,
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
N–A: a francia és a suriname-i kontinentális talapzat közötti határvonal (ezután meghatározandó).
Sommet Russie/Union européenne (voteEurLex-2 EurLex-2
Azáltal, hogy gondolkodását és életvitelét alázatosan összhangba hozza Isten irányadó mértékeivel, ahogyan a következő, Suriname-ból származó tapasztalat is mutatja (Efézus 4:22–24).
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentalejw2019 jw2019
Suriname
Votre petit ami était sa sourceEurLex-2 EurLex-2
Például, Suriname egy kis falujában Jehova Tanúinak az ellenségei felkerestek egy spiritisztát, aki arról volt közismert, hogy képes volt emberek azonnali halálát előidézni azáltal, hogy varázsbotjával egyszerűen feléjük mutatott.
Peut- on se noyer dans une douche?jw2019 jw2019
Azon CARIFORUM-államok, amelyek közé a Karib Közösség legfejlettebb országai (a Bahamai Közösség, Barbados, a Guyanai Köztársaság, Jamaica, Suriname Köztársaság és Trinidad és Tobago Köztársaság) tartoznak, valamint a Dominikai Köztársaság között minden kedvezőbb bánásmód vagy előny e megállapodás aláírásának időpontját követően egy évvel alkalmazandó a III. mellékletben és a IV. melléklet rendelkezéseiben meghatározott összes termékre
L' Empereur ne peut pas entacher son honneuroj4 oj4
(b) a Barbados, Guyana, Japán, Dél-Korea, Suriname, Trinidad és Tobago, valamint Venezuela lobogója alatt hajózó hajók számára a 200 tengeri mérföldes övezetnek azon részeire korlátozódik, amely Francia Guyana alapvonalaitól több mint 12 tengeri mérföldre a tenger felé fekszik.
Dans le cas dEurLex-2 EurLex-2
A különleges segítségnyújtási kerethez kapcsolódó programok értékes hozzájárulást jelentettek Belize, Kamerun, Elefántcsontpart és Suriname versenyképességének javításához azáltal, hogy a liberalizáltabb környezetben nagyobb túlélési esélyt kínáltak számukra.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementéen soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
SURINAME
Je pourrais le dépenser en dormantEurLex-2 EurLex-2
A hollandoknak még mindig voltak Suriname-ban az amszterdami cserje utódaiból, de rajtuk is tartották a szemüket.
Eddie, ne me jette pas dehors!jw2019 jw2019
Egy vak farmer Suriname-ban még „vakvezető kutya” gyanánt is felhasznált egy vízidisznót.
J' ai la fiche- cuisinejw2019 jw2019
- A banánok kezelése, csomagolása és raktározása Kamerunban, az Elefántcsontparton és Suriname-ban
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleEurLex-2 EurLex-2
Többek közt a különleges segítségnyújtási keretnek is köszönhetően az iparág újjáéledt és hatékony exportőrré vált. Így Suriname az egyetlen olyan hagyományos AKCS-termelő, amely az export növekedését könyvelhette el 2006 és 2008 között.
Je sais que ce jour sera excellentEurLex-2 EurLex-2
Suriname
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEurLex-2 EurLex-2
Egyelőre még viszonylag bőven van Suriname-ban e fenséges állatokból.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.jw2019 jw2019
Suriname-ban, miután 2002-2003-ban bezárták a válságba jutott ültetvényt, a terméshozam 2004-ben hektáronként 14,5 tonnára csökkent a 2001. évi 15,7 tonnáról, azonban 2005-re jelentősen nőtt, hektáronként 34,8 tonnára.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiEurLex-2 EurLex-2
a Suriname-ból származó és az Európai Közösségbe irányuló exportra szánt halászati termékekhez, a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, vízi zsákállatok és tengeri haslábúak bármely formájának kivételével
° la rédaction des projets d'avisEurLex-2 EurLex-2
Etiópia, az Iráni Iszlám Köztársaság és Suriname egyes állatok és állati eredetű termékek tekintetében szermaradék-megfigyelési tervet nyújtottak be a Bizottságnak.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesEurLex-2 EurLex-2
A Barbados, Guyana, Japán, Dél-Korea, Norvégia, Suriname, Trinidad és Tobago, valamint Venezuela lobogója alatt közlekedő hajók és a Feröer-szigeteken lajstromozott hajók számára engedélyezik a halfogást a közösségi vizeken az I. mellékletben meghatározott kvóta keretein belül, a 14., 15., 18., 19., 20., 21., 22., 23. és 24. cikkben megállapított feltételekre is figyelemmel.
AMERIMAGE QUEBEC INC.EurLex-2 EurLex-2
A TANÁCS #/EGK RENDELETE (#. június #.) megállapodás levélváltás formájában az Európai Gazdasági Közösség és Barbados, Belize, a Fidzsi-szigetek, a Guyanai Szövetkezeti Köztársaság, Jamaica, a Kenyai Köztársaság, a Kongói Népköztársaság, a Madagaszkári Demokratikus Köztársaság, a Malawi Köztársaság, Mauritius, a Suriname Köztársaság, a Szváziföldi Királyság, a Tanzániai Egyesült Köztársaság, Trinidad és Tobago, az Ugandai Köztársaság, a Zimbabwei Köztársaság, valamint az Elefántcsontparti Köztársaság között, ez utóbbi országnak a második AKCS-EGK-egyezményhez csatolt, az AKCS-cukorról szóló #. jegyzõkönyvhöz történõ csatlakozásáról
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreeurlex eurlex
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.