kettes számrendszer
système binaire
Számrendszer oor Frans
Számrendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
système de numération
fr
ensemble de règles d'utilisation des signes permettant d'écrire des nombres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
számrendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
numération
système de numération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan vegyületeknél, ahol a moláris (10-es számrendszerben vett) abszorpciós tényező hullámhosszon (ε) > 10 (1 × mol–1× cm–1), a rendszerint radioaktivitással megjelölt, mesterséges fénynél és steril körülmények között megjelölt megtisztított hatóanyagoknak megtisztított (pl. desztillált) vízben 20 - 25 oC-on végbemenő direkt fototranszformációját meg kell határozni, ha szükséges, oldószert használva, és jelenteni kell.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusEurLex-2 EurLex-2
5.2. Számrendszerek
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeEurLex-2 EurLex-2
Al-Hvárizmi írt a tízes számrendszer gyakorlati alkalmazásáról, valamint kifejtett és népszerűsített egy módszert bizonyos matematikai problémák megoldására.
Le tèIèphone de mon pèrejw2019 jw2019
Olyan vegyületeknél, ahol a moláris (10-es számrendszerben vett) abszorpciós tényező hullámhosszon (ε) > 10 (1 × mol–1× cm–1), a rendszerint radioaktivitással megjelölt, mesterséges fénynél és steril körülmények között megjelölt megtisztított hatóanyagoknak megtisztított (pl. desztillált) vízben 20 - 25 oC-on végbemenő direkt fototranszformációját meg kell határozni, ha szükséges, oldószert használva, és jelenteni kell.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.EurLex-2 EurLex-2
Számrendszerek: bináris, oktális és hexadecimális
C' est seulement AliceEurlex2019 Eurlex2019
Az általunk is használt indiai-arab számrendszer csodálatosan gazdaságos és kifejező.
Il faut agir maintenantLiterature Literature
A 6-5-7-es titkosított hullámhosszon kilences számrendszert használva.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átváltások végzése a tízes és a kettes, nyolcas és a tizenhatos számrendszer között oda és vissza
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Olyan vegyületeknél, ahol a moláris (10-es számrendszerben vett) abszorpciós tényező hullámhosszon (ε) > 10 (1 × mol–1× cm–1), a rendszerint radioaktivitással megjelölt, mesterséges fénynél és steril körülmények között megjelölt megtisztított hatóanyagoknak megtisztított (pl. desztillált) vízben 20 - 25 oC-on végbemenő direkt fototranszformációját meg kell határozni, ha szükséges, oldószert használva, és jelenteni kell.
J' ai hâte que mon papa te botte lesEurLex-2 EurLex-2
Az F a hexadecimális számrendszerben 15-tel egyenlő.
Sa réaction?tatoeba tatoeba
Egy másik példa, a 167 b (2 ≤ b ≤ 165) alapú számrendszerben: melyek egyike sem palindrom, ezért a 167 is szigorúan nem palindrom.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?WikiMatrix WikiMatrix
A kettes számrendszer egy jelölésrendszer, kettes gyökkel.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy régi hindu számrendszerből, valószínűleg Mosconi ötlete volt, tekintve a gyémánt eredetét.
DRHC n'existait pas à l'époqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BASE () függvény a megadott tízes számrendszerbeli számot sztringgé alakítja a #-es.. #-os számrendszerben
Fait à Bruxelles, le # octobreKDE40.1 KDE40.1
Mi tízes számrendszert használunk.
J' aime être un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlóképpen, az egyes tagállamok által meghatározandó, a tűzfegyverek és alapvető alkotóelemeik megjelölésére használható számrendszereket az arab vagy római számrendszerre kell korlátozni.
Qu' est- ce que je vote?Eurlex2019 Eurlex2019
Az RB továbbá felhívja a figyelmet arra, hogy az Európai Bizottságnak feltétlenül át kellene dolgoznia a közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) hivatkozási számrendszerét. Ez a rendszer nehezen áttekinthető, kétértelmű, valamint helyenként logikátlan.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEurLex-2 EurLex-2
(A sumerek a 6-os és a 10-es számrendszer kombinációját használták.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceLiterature Literature
az alapszám páros pozícióinak számjegyeit (jobbról balra haladva) saját, tízes számrendszer szerinti értéken veszik,
J' ai cru qu' il partirait jamais!EurLex-2 EurLex-2
Az 1 alternatív reprezentációja a nem egész alapú számrendszerekben is megjelenik.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesWikiMatrix WikiMatrix
Bináris és más alkalmazott számrendszerek
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatEurLex-2 EurLex-2
Az én érvem az, hogy a tizenkettes számrendszer végtelenül felsőbbrendű, és sokkal logikusabb.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.