Személyes névmás oor Frans
Személyes névmás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pronom personnel
fr
catégorie de pronom servant à désigner les trois types de personnes grammaticales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
személyes névmás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pronom personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Õ T., mint a betû és nem, mint a személyes névmás.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor majd valami mást csinálunk. – A személyes névmás úgy lógott a levegőben, mint egy még érintetlen piñata
° douze heuresLiterature Literature
Mert sohasem használsz személyes névmásokat.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
János ezért joggal utalt hímnemű személyes névmásokkal a szent szellemre mint ’segítőre’.
Elle s' appelle Wendy Legassicjw2019 jw2019
Amikor egy paladori lény beszélt, mindig a „mi” személyes névmást használta.
Probablement pasLiterature Literature
Az is lehetséges, hogy az agág kifejezés olyan személyes névmás volt, amelyet ismételten felhasználtak az amálekita uralkodók.
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terrejw2019 jw2019
Vagyis e szavak jelentését a magyarban sokszor személyes névmásokkal is vissza lehet adni.
Grâce à vousjw2019 jw2019
Én, te, ő, mi ti, ők - személyes névmások.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ezért bölcs lenne, ha nem mindig a „te” vagy „ti” személyes névmásokat használná, amikor az írásszövegek alkalmazásáról beszél.
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
A birtokos személyes névmás hozzáadása fogalmilag nem változtatja meg jelentősen a megjelölések tartalmát, ami a csecsemőre vonatkozik.
Alors, lance- toiEurLex-2 EurLex-2
A szentírásokban az én vagy az engem stb. személyes névmásokat is behelyettesítheted a megfelelő helyekre.
Bonjour, M.DeckerLDS LDS
Elnézést, de tudnál egy kicsit személyesebb lenni a személyes névmásaiddal.
Rapport sur l’étude de dossiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az " enyém " a személyes névmás.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyes névmás kifejezést már nem használjuk.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakmai megszokásból használ személyes névmást egy gépre
Donc, j' ai raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Rebeka ehelyett az ’én’ személyes névmást használta, hogy kifejezze, milyen hatással volt rá a nehézség.
Il le prenait, le dorlotaitjw2019 jw2019
A személyes névmás alakjai a következők az aromán nyelvben: Megjegyzések: A nãs, nãsã, nãsh, nãse alakokat az északi nyelvjárásokban használják.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresWikiMatrix WikiMatrix
A tárgyra való előreutalás vagy visszautalás a neki megfelelő hangsúlytalan személyes névmással gyakoribb, mint a románban, és élettelen esetében is használják.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieWikiMatrix WikiMatrix
Amikor személyes névmásokkal használják, evo az 1. személyre mutat, eto a 2.-ra, eno a 3.-ra: Evo mene! ’Itt vagyok én!’
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.WikiMatrix WikiMatrix
Az angol nyelv sok skandináv szót kölcsönzött, köztük van a law (törvény), sky (ég), window (ablak) vagy egyes személyes névmások (they, them, their).
C' est pour vous que je suis inquietWikiMatrix WikiMatrix
(Felhívhatod a tanulók figyelmét arra, milyen gyakran beszélnek a zorámiták többes szám első személyben, vagyis a mi személyes névmás használatával az imájuk során.)
Neil, tu me reçois?LDS LDS
Ebben a szerkezetben a személyes névmás birtokos esetben áll minden számnévvel, a jedan, -na, -no kivételével: nas tri ’mi hárman’, ih deset ’ők tízen’.
je ne peux pas vous aidez!WikiMatrix WikiMatrix
A személyes névmás előttük áll birtokos esetben, a főnév/melléknév pedig mögöttük birtokos eset többes számban: Došao je s petoricom drugova ’Öt barátjával jött el’.
Alors fais- le pour ton frèreWikiMatrix WikiMatrix
A román nyelvben gyakori egyazon tárgy kétszeres kifejezése: egyrészt főnévvel, mutató névmással, birtokos névmással, kérdő névmással vagy határozatlan névmással, másrészt a ráutaló hangsúlytalan személyes névmással.
Par le ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Sok nyelvben a személyes névmás többes szám második személyű alakjával vagy más módon fejezik ki a tiszteletet az idősebb vagy valamilyen magas beosztásban lévő személy iránt.
A l' entraînement de natationjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.