személyes nézet oor Frans
személyes nézet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
affichage personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Shawn személyesen néz utána.
Qu' est- ce que tu fais là?Literature Literature
Azt mondta, személyesen nézi át Heather Darden ügyét.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki ezt összeegyeztethetetlennek tartja a tökéletességgel, az figyelmen kívül hagyja a „tökéletes” szó jelentését, és egy olyan személyes nézettel helyettesíti, amely ellentétes a tényekkel.
adresser un avisjw2019 jw2019
Úgy érti, hogy a saját, személyes érdekeimet nézem?
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul amikor az utasok személyes dolgait nézik át, akkor a személyzet gyakran nincs tekintettel az alapvető higiéniás szabályokra.
Il n'y aura plus d'autresévaluations du Plan d'action.Europarl8 Europarl8
Ed személyes adatait nézitek?
Efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, személyes szívességnek tekinteném, ha mindezt eltusolnád nekem.
Simple curiositéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a ruha személyesen, még jobban néz ki.
technique autoradiographique utiliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, személyesen kéne megnézned.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E személyes szabadulásról alkotott nézet nagy mértékben merít az arminiuszi teológiából, vagyis Arminius Jakab, holland teológus tanaiból.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?LDS LDS
Illő ilyen erőfeszítéseket tennünk akkor is, amikor az összejöveteleinkre történő felkészülésünk közben kérdések vetődnek fel, vagy ha személyes jellegű problémával nézünk szembe.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quejw2019 jw2019
A politikai nézet eléggé személyes dolog.
On y retourneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nem nézi a személyes mailcímét, amíg 5:30-kor haza nem ér.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd a személyes kapcsolatok nagyon bonyolultak...
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, erről személyesen akarok beszélni veled.
À # ans, j' avais le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, semmi személyes dolog nem volt abban a hívásban.
sénateurs sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek főként akkor kell nyilvánvalónak lennie, amikor személyes nehézségekkel és megpróbáltatásokkal néznek szembe.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
Olyannal akarok személyesen beszélni, aki nem néz hülyének.
Voilà votre putain d' égliseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, mit tehetek, de nem is fogom megtudni, míg nem nézek körül személyesen.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, semmi személyes, Kenny, de most azonnal menj ki a házamból és soha többé nem akarlak itt látni, érted?
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha találkozol velük, rád hangolódnak, a szemedbe néznek, elfoglalják a személyes teredet, megmasszírozzák a fejedet.
Il I' a prouvé!ted2019 ted2019
A gyors technológiai fejlődésből és a globalizációból adódóan a személyes adatok védelme új kihívásokkal néz szembe.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Nézd, ez nem személyes.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, nem kell személyes ügynek venni
Seize, moins huit, égal huitopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy néz ki a személyes laborját még mindig fizeti az egyik Blood kezében lévő vállalat.
Qui avait toussé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.