visszavont tanúsítványok listája
liste de révocation de certificats
Tanúsítványok oor Frans
Tanúsítványok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Certificats
A biztonsági tanúsítványok és engedélyek egyaránt két részből állnak.
Les certificats de sécurité et les autorisations sont tous deux composés de deux parties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amennyiben közbenső EK-hitelesítési tanúsítványt állítottak ki, az alrendszer EK-hitelesítéséért felelős bejelentett szervezet figyelembe veszi ezeket a közbenső EK-hitelesítési tanúsítványokat, és az EK-ellenőrzési tanúsítvány kiadása előtt:
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a kérésnek helyt adnak, és az érinti a tűzfegyverek hatástalanításának ellenőrzését, a segítséget nyújtó ellenőrző szervezet a 3. cikk (4) bekezdésének megfelelően hatástalanítási tanúsítványt ad ki.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casEurLex-2 EurLex-2
Németországban a jelzáloggal fedezett hitelkövetelésre vonatkozó tulajdonjog-átruházással járó pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodáson túlmenően át kell adni a jelzálog-tanúsítványt is, vagy a követelés átruházását be kell jegyezni az ingatlan-nyilvántartásba.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREEurLex-2 EurLex-2
(1) Az AEO-tanúsítvány a kiállításának napjától számított tizedik munkanapon lép hatályba.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Uniónak ezért egyensúlyt kell teremtenie egyrészt aközött, hogy egyenlő versenyfeltételeket biztosít a területén és a harmadik országokban végzett termelési tevékenységek számára, másrészt pedig aközött, hogy garantálja a tanúsítvány jogosultjainak az uniós piaccal kapcsolatos kizárólagos jogait.
Pas personnellementnot-set not-set
49 Amint azt a főtanácsnok az indítványának 79. pontjában megállapította, az ismertségre vonatkozó ezen követelmény nem értelmezhető úgy, hogy a vásárlóközönségnek tudnia kell arról, hogy a vizsgálati tanúsítványt védjegyként lajstromozták.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben a terv nem felel meg a jogalkotási aktus alkalmazandó követelményeinek, a bejelentett szervezet visszautasítja a tervvizsgálati tanúsítvány kiadását, és a visszautasítás részletes indoklása mellett tájékoztatja erről a kérelmezőt
Vous avez eu raisonoj4 oj4
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozik
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »eurlex eurlex
A tanúsítvány légi jármű forgalomba hozatalára nem használható fel.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerEurLex-2 EurLex-2
Mivel a rendelet előírja, hogy az Unióban forgalomba hozott ökológiai termékeket elektronikus tanúsítvány kísérje, a már meglévő behozatali rendszeren túl szükség lesz az elektronikus behozatali tanúsítvány valamennyi termékre való kiterjesztésére.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesEurLex-2 EurLex-2
TANÚSÍTVÁNY A KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEK EURÓPAI ELJÁRÁSÁBAN HOZOTT ÍTÉLETRŐL VAGY PERBELI EGYEZSÉGRŐL
Le frère de David est morteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az országok a kezességi tanúsítvány 6. rovatába és a biztosítéknyújtás alóli mentességről szóló tanúsítvány 5. rovatába a használt pénznem ISO alfa-3 kódját (ISO 4217 kód) jegyzik be.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisEurLex-2 EurLex-2
A tanúsítvány az alábbi kettő vagy azok közül egy kategóriában jogosít vezetésre:
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.not-set not-set
A nyilatkozatnak tartalmaznia kell a tanúsítvány hivatkozási számát.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Hat hónaptól két évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő az, aki a levont adó éves bevallásának benyújtására előírt határidőn belül a levonást végző részére kiállított tanúsítványban szereplő adóelőleget adómegállapítási időszakonként százötvenezer eurót meghaladó összegben nem fizeti meg.”
Qu' il le garde le temps qu' il fauteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
88 Ebből következik, hogy a személyzeti szabályzat 43. cikke alapján tévesen elfogadott vitatott határozat megsértette az említett 43. cikk hatályát, amely különbözik a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 10. cikke (3) bekezdésének hatályától, valamint megsértette az értékelési és a tanúsítványi eljárás függetlenségét, amely eljárásokat a személyzeti szabályzat fent hivatkozott rendelkezéseinek végrehajtása céljából a 43. ÁVR határozat és a 2004. április 7‐i határozat állapít meg.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeEurLex-2 EurLex-2
Csatolja a Csendes-óceáni Szigetek Fórumának Halászati Ügynöksége (FFA) és a Regionális Lajstrom- és Hajómegfigyelési Rendszer (VMS) tanúsítványainak egy példányát.
Un postulant dEurLex-2 EurLex-2
Horvátország esetében az olyan gyógyszerre adott szabadalom vagy kiegészítő oltalmi tanúsítvány jogosultja vagy a jogosult kedvezményezettje, amelyre vonatkozóan a bejelentést valamely tagállamban akkor tették, amikor a termékre ilyen oltalmat Horvátországban nem lehetett szerezni, a szabadalomból vagy a kiegészítő oltalmi tanúsítványból eredő jogait gyakorolhatja annak érdekében, hogy megakadályozza a termék olyan tagállamba vagy tagállamokba történő behozatalát és ottani forgalomba hozatalát, ahol az adott termék szabadalmi oltalom vagy kiegészítő oltalom alatt áll, még akkor is, ha a terméket Horvátországban a jogosult hozta vagy a jogosult hozzájárulásával hozták először forgalomba.
Que faites- vous ici?EurLex-2 EurLex-2
A piacgazdasági elbánás kérelmezésére szolgáló igénylőlapokhoz, a kitöltött kérdőívekhez csatolt minden meghatalmazást és aláírt tanúsítványt, valamint azok frissített változatait azonban papíron kell benyújtani, levélben vagy személyesen, az alábbiakban megadott címen.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéEurLex-2 EurLex-2
az adott harmadik országban az Unió területére történő behozatalra vonatkozó tanúsítványok kiállításáért felelős hatóság vagy hatóságok, illetve ellenőrző szerv vagy szervek neve, címe, e-mail-címe, internetes elérhetősége és kódszáma;
Tu as raison, SamEuroParl2021 EuroParl2021
az EU- típusvizsgálati tanúsítvány vagy az EU- tervvizsgálati tanúsítvány száma;
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lnot-set not-set
2. meggyőződik arról, hogy a szervezet kialakította és dokumentálta a kapcsolódó feladatok végrehajtásához szükséges eljárásait, beleértve a vizsgáztatás e célra megfelelő képesítésű és érdekütközéstől mentes személyekkel való lefolytatását és a légiutas-kísérő tanúsítványoknak az ARA.GEN.315 bekezdés és az ARA.CC. bekezdés 100b) pontja szerinti kiadását; és
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.Eurlex2019 Eurlex2019
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapott
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsoj4 oj4
Ha a 6.13. pont szerinti prototípus vizsgálat eredményei kielégítők, akkor az illetékes hatóságnak vizsgálati tanúsítványt kell kibocsátania.
Bien.C' est à propos de ceciEurLex-2 EurLex-2
Ezen időszakban ugyanilyen típusú új rendszerelemek forgalomba hozhatók egy ezen EK-típusvizsgálati vagy EK-tervvizsgálati tanúsítványra hivatkozó EK-megfelelőségi nyilatkozat alapján.”
Moteurs à gazEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.