Tel-Aviv oor Frans
Tel-Aviv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Tel Aviv-Jaffa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tel-aviv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tel aviv-jaffa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd (székhelye: Tel-Aviv [Izrael], képviseli: M.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Tel Avivnak megvannak a csodálatos pillanatai.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor szükséges volt, az EU tel-avivi képviseletét is bevontuk.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisEurLex-2 EurLex-2
Reggel indulok Tel-Avivba.
Voici les formulaires de Travis signésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán Tel Avivnak annyi!
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italozási szokásaik és szexuális életük egyaránt szerepelt a Tel-Avivba küldött titkos jelentésekben.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.Literature Literature
CÍMLAP: Testvérnők oroszul prédikálnak egy tel-avivi sétányon.
Il convient de rappeler que ljw2019 jw2019
Hazamegyek, Matt, vissza Tel Aviv- ba
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basopensubtitles2 opensubtitles2
Egy megtorló izraeli csapás volt, azon a napon, mikor Tel Aviv-ban meglátogattam őt.
Je veux parler de choses précises et importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a kimberley folyamat 2010. június 21–24-án Izraelben, Tel Avivban tartott ülésszakok közötti találkozójára,
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusEurLex-2 EurLex-2
Tel Avivban engedték el tavaly, mert nem tudták letartóztatni.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem Tel-Avivban, vagy Jeruzsálemben, vagy...?
Les activités auxiliairesLiterature Literature
Az 1991-es női kosárlabda-Európa-bajnokságot Izraelben Tel-Aviv rendezhette 1991. június 12. és június 17. között.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?WikiMatrix WikiMatrix
Vörös lámpás negyed, Tel-Aviv, Izrael Kevesebb mint huszonnégy óra telt el azóta, hogy elhagytam Bukarestet.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?Literature Literature
Tudjátok...'91-ben, dicsértem a Tel Aviv-i tudósítót, mert jelentette a Scud rakéták becsapódását.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a Társulatnak van egy fiókhivatala Tel Avivban, onnan irányítják Jehova Tanúinak a tevékenységét Izrael egész területén.
Dites- moi juste ce qui est arrivéjw2019 jw2019
Elmész Tel-Avivba.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelben töltött első hetünk alatt Tel Aviv mellett szálltunk meg egy szállodában a Földközi-tengerhez közel.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
A következő járattal indulunk Tel Avivba.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondott neked valamit arról, hogy elutazik Tel Avivba?
considérant que le comité de la nomenclature nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta visszatértem Tel-Avivba, figyelemmel kísértem, amit csináltok
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesLiterature Literature
Tel Avivban, Abu Dhabiban tervezik az ilyen futurisztikus a lebegtetett mágneses gondolák hálózatának tesztelését.
Derrick Storm?ted2019 ted2019
A két férfi másnap Rómán át Tel-Avivba repült.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueLiterature Literature
Tel Avivnak megvannak a csodálatos pillanatai
Vous allez me faire sortir d' iciopensubtitles2 opensubtitles2
2002-ben, amikor az orvosira jártam Tel Aviv-ban,...
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
299 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.