Ulánbátor oor Frans
Ulánbátor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Oulan-Bator
Oulan Bator
Oulan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ulánbátor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
oulan-bator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ázsia/Ulánbátor
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordKDE40.1 KDE40.1
Kelt Ulánbátorban, a kétezer-kilencedik év április havának harmadik napján, két-két eredeti példányban angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, szlovák, szlovén, spanyol, svéd és mongol nyelven.
Je savais que ça poserait des problèmesEurLex-2 EurLex-2
A vegyes bizottság üléseit rendszerint évente, kölcsönösen elfogadott időpontban, Ulánbátorban, illetve Brüsszelben felváltva tartja.
Allez, dégainez!EurLex-2 EurLex-2
Miután az Ázsia-Óceánia munkacsoport (COASI) jóváhagyta a tárgyalások eredményeit, 2010. december 20-án Ulánbátorban mindkét fél parafálta a partnerségi és együttműködési megállapodást.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueEurLex-2 EurLex-2
Figyelembe véve az Unió és a demokratikus mozgalmának idén százéves évfordulóját ünneplő, stabil Mongólia között kialakult kötelékeket, tájékoztatná-e a Bizottság a Parlamentet: – a partnerségi és együttműködési megállapodás fő jellemzőiről, valamint a ratifikáció és az azt követő hatálybalépés előre látható ütemtervéről? – egy ulánbátori uniós küldöttség közeli jövőben való létrehozásának lehetőségeiről?
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementnot-set not-set
Az Európai Közösség és Mongólia kormánya közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló, 2009. április 3-án Ulánbátorban aláírt megállapodás – a megállapodás 7. cikkének megfelelően – 2009. december 2-án hatályba lépett, mivel 2009. december 2-án az utolsó értesítést is letétbe helyezték.
Le parfum préféré d' Oncle WillieEuroParl2021 EuroParl2021
MIVEL az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Mongólia közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) 2013. április 30-án Ulánbátorban aláírták.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel Mongólia aktív szerepére az EBESZ Parlamenti Közgyűlésében, beleértve annak 2015. szeptember 15–18-án Ulánbátorban megrendezett őszi ülését, melynek házigazdája Mongólia volt,
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- a Lengyel Népköztársaság kormánya és a Mongol Népköztársaság kormánya között létrejött, 1989. május 26-án Ulánbátorban megkötött légi szolgáltatási megállapodás, a továbbiakban a 2. mellékletben: „a Mongólia–Lengyelország megállapodás”;
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesEurLex-2 EurLex-2
tekintettel 2016. július 15–16-án Ulánbátorban megrendezett 11. Ázsia–Európa (ASEM) csúcstalálkozóra és a 2016. április 21–22-én Ulánbátorban megrendezett 9. Ázsia–Európa Parlamenti Partnerség (ASEP) ülésére, amelyeknek elnöke és házigazdája Mongólia volt, és az üléseken elfogadott nyilatkozatokra,
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A The Economist című folyóiratban pár évvel ezelőtt megjelent egy beszámoló, melyben leírták, hogy Ulánbátor (Mongólia) utcái alatt a város több ezer utcagyereke közül sok bűzös aknákban lakik, melyek a szennyvízcsatornákba vagy a városi fűtőrendszerbe vezetnek.
Oui, c' est ta première foisjw2019 jw2019
Szerződés a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Népköztársaság között a kölcsönös jogsegélyről és a jogi kapcsolatokról polgári, családjogi és büntetőügyekben, Ulánbátor, 1976. október 15.
Violoniste?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel Catherine Ashtonnak, az Európai Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének (alelnök/főképviselő) jelenlétében 2013. április 30-án Ulánbátorban aláírt, partnerségi és együttműködési keretmegállapodásra (partnerségi és együttműködési megállapodás),
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a Magyar Köztársaság kormánya és Mongólia kormánya között létrejött, #. szeptember #-án Ulánbátorban megkötött légiszolgáltatási megállapodás, a továbbiakban a II. mellékletben: a Mongólia–Magyarország-megállapodás
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésoj4 oj4
tekintettel az Ulánbátorban (Mongólia) 2016. július 15–16-án tartott 11. Ázsia–Európa csúcstalálkozóra (ASEM11),
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Még öreg bolsik is Vlagyivosztokból, Harbinból és Ulánbátorból.
Ouste, ouste, ouste!Literature Literature
A Horvát Köztársaság részes félként csatlakozik az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről Mongólia közötti, 2013. április 30-án Ulánbátorban aláírt partnerségi és együttműködési keretmegállapodáshoz, továbbá az Európai Unió többi tagállamával megegyező módon elfogadja és tudomásul veszi a megállapodás szövegét.
Devinez ce que j' ai, Donnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebben az összefüggésben szintén lényeges kiemelni, hogy az Uniót nem képviseli még küldöttség Ulánbátorban.
Regarde pas papa comme çanot-set not-set
Kelt Ulánbátorban, a kétezer-kilencedik év április havának harmadik napján, két-két eredeti példányban angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, szlovák, szlovén, spanyol, svéd és mongol nyelven
le plan et la méthode de cultureoj4 oj4
a Románia kormánya és Mongólia kormánya között létrejött, #. július #-én Ulánbátorban megkötött légiszolgáltatási megállapodás, a továbbiakban a II. mellékletben: a Mongólia–Románia-megállapodás
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.oj4 oj4
tekintettel a 2014. október 16–17-én Milánóban tartott 10. ASEM-csúcstalálkozóra, és a következő csúcstalálkozóra, amelyre 2016-ban a mongóliai Ulánbátorban kerül sor,
À River Rouge.La station d' épurationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- a Románia kormánya és Mongólia kormánya között létrejött, 1990. július 10-én Ulánbátorban megkötött légi szolgáltatási megállapodás, a továbbiakban a 2. mellékletben: „a Mongólia–Románia megállapodás”;
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.