Vardar oor Frans
Vardar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Vardar
Felperes: Muslahadin Vardar (Löhne, Németország) (képviselők: I.
Partie requérante: Muslahadin Vardar (Löhne, Allemagne) (représentant: I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rámutat annak szükségességére, hogy megóvják a görög területen Axiósz folyó néven tovább folyó Vardar folyó- amelynek vízgyűjtő területe csaknem Macedónia egészét lefedi- vízminőségét az ipari és a városi lakossági szennyezésektől
Enfin, c' était il y a cinq ans environoj4 oj4
A rengés mintegy 20 másodpercig tartott és a Vardar folyó mentén volt érezhető.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéWikiMatrix WikiMatrix
megállapítja, hogy a vízminőség védelme tekintetében tett erőfeszítéseket fokozni kell az új vízügyi törvény alapján; rámutat különösen arra, hogy óriási szükség lenne a határ mentén található Ohridi-tó, Prespai-tó és Dojran-tó, illetve a görög területre veszélyes hulladékot szállító, útját Axíosként tovább folytató Vardar folyó vízminőségének védelmére és szennyezettségének ellenőrzésére, amelybe az ország csatornáinak legnagyobb részét vezetik, valamint hogy szükség van megkötni, illetve hatékonyan végrehajtani a vonatkozó kétoldalú megállapodásokat a szomszédos országokkal, Albániával és Görögországgal;
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesnot-set not-set
Nyugaton és észak-nyugaton, főként a Vardar folyó felső szakaszán, Gostivar és Tetovo városok környékén, a lakosság többségének nyelve a latin betűs írásmódú albán.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke Davisnot-set not-set
Az ország általános jellemzői Az Európai Unió külső határának közvetlen szomszédságában, az európai uniós tagállam Görögországtól északra és a szintén tagállam Bulgáriától nyugatra terül el a Vardar folyó vízgyűjtő területe.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesnot-set not-set
Felperes: Muslahadin Vardar (Löhne, Németország) (képviselők: I.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEurLex-2 EurLex-2
megállapítja, hogy a vízminőség védelme érdekében tett erőfeszítéseket fokozni kell az új vízügyi törvény alapján; rámutat különösen arra, hogy óriási szükség lenne a határ mentén található Ohridi-tó, Prespai-tó és Dojran-tó, illetve az ország legtöbb csatornáját begyűjtő és a görög területekre már Axíosként veszélyes hulladékot szállító Vardar folyó vízminőségének védelmére és szennyezettségének ellenőrzésére, valamint hogy szükség van megkötni, illetve hatékonyan végrehajtani a vonatkozó kétoldalú megállapodásokat a szomszédos országokkal, Albániával és Görögországgal
Je suis content que le film soit un succèsoj4 oj4
A Törvényszék 2012. december 14-i végzése — Vardar kontra OHIM — Joker (pingulina)
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy bár a környezetvédelmi jogszabályok összehangolása viszonylag előrehaladt, a helyi szinten történő megvalósítás még jelentős javításra szorul; megismétli felhívását a határ menti Ohridi-, Preszpa- és Dorjan-tavak, valamint a Vardar folyó vízállásának és vízminőségének hatékony ellenőrzésére; szorosabb, az európai uniós normákon alapuló, határokon átnyúló együttműködésre hív fel, és üdvözli a regionális szintű kezdeményezéseket, például a Görögország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Albánia miniszterelnökeinek közelmúltbeli találkozóját;
Reid, gardez les idées clairesEurLex-2 EurLex-2
A Balkán-háború kimenetelének következtében a Vardar vízgyűjtő területe 1912-től 1941-ig Szerbiához tartozott, amikor is státusa Vardarska-tartomány volt.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquenot-set not-set
A Vardaro nyilván lefizette őket.
Réaction de la direction Recommandation 1 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rámutat annak szükségességére, hogy megóvják a görög területen Axios folyó néven tovább folyó Vardar folyó – amelynek vízgyűjtő területe csaknem Macedónia egészét lefedi – vízminőségét az ipari és a városi lakossági szennyezésektől;
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelnot-set not-set
29. megállapítja, hogy a vízminőség védelme érdekében tett erőfeszítéseket fokozni kell az új vízügyi törvény alapján; rámutat különösen arra, hogy óriási szükség lenne a határ mentén található Ohridi-tó, Prespai-tó és Dojran-tó, illetve az ország legtöbb csatornáját begyűjtő és a görög területekre már Axíosként veszélyes hulladékot szállító Vardar folyó vízminőségének védelmére és szennyezettségének ellenőrzésére, valamint hogy szükség van megkötni, illetve hatékonyan végrehajtani a vonatkozó kétoldalú megállapodásokat a szomszédos országokkal, Albániával és Görögországgal;
On est riches!EurLex-2 EurLex-2
Észrevételek 35 A Skopje 2014 projekt részei: műalkotások a Vardar folyóban és középületek a töltésen Forrás: Európai Számvevőszék.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale delitreca-2022 elitreca-2022
Ernest Wright a következőket írta ennek a görög szónak a használatáról: „Ezen a kapun [a tesszalonikai Vardar-kapun] volt egy felirat, amely ma a British Museumban található, és amely »politarkhészok«-nak nevez bizonyos városi tisztviselőket.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?jw2019 jw2019
Az Európai Unió külső határának közvetlen szomszédságában, az európai uniós tagállam Görögországtól északra és a szintén tagállam Bulgáriától nyugatra terül el a Vardar folyó vízgyűjtő területe.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?not-set not-set
rámutat annak szükségességére, hogy megóvják a görög területen Axiósz folyó néven tovább folyó Vardar folyó - amelynek vízgyűjtő területe csaknem Macedónia egészét lefedi - vízminőségét az ipari és a városi lakossági szennyezésektől;
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.