varázsszőnyeg oor Frans

varázsszőnyeg

/ˈvɒraːʒsøːɲɛɡ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

tapis volant

naamwoord manlike

voorbeelde

A varázsszőnyeg túlzás volt?
Le tapis magique était de trop?

És írt egy pár sort, azt mondta: "Hé Rags, kösz a varázsszőnyeg utazást a Föld körül."
Et elle a marqué une petite note, elle a dit, "Hey Rags, merci pour le tour du monde en tapis volant."

Egyszer az egész nyári zsebpénzemet elköltöttem egy légpárnás hajóra, ami Larry szerint úgy repült, mint egy áramvonalas varázsszőnyeg.
J'avais passé la totalité de ma paie d'été dans un aéroglisseur que Larry le marrant disait pouvoir nous emmener mes amis et moi comme sur un tapis volant.

Repülünk egy kört a varázsszőnyeggel!
Embarquez sur le tapis volant pour une promenade !

Olyan volt, mintha egy varázsszőnyegen lebegtünk volna.
C'était comme si nous avions été transportés vers la rive en tapis volant.

Mint egy varázsszőnyeg.
Comme un tapis magique.

A huzat ősszel, amikor meleg a ház... a baktériumok varázsszőnyege
Un courant d' air, dans une maison chauffée, véhicule les microbes

Gyulladások varázsszőnyege.
Ca aurait pu le tuer?

Remélem csatlakoznak hozzám a varázsszőnyegen, és megérintik gyerekek életét és őszinték lesznek.
J'espère que vous vous joindrez à moi pour ce tour de tapis volant, et que vous toucherez les enfants et que vous serez honnêtes.

" Hé Rags, kösz a varázsszőnyeg utazást a Föld körül. "
" Hey Rags, merci pour le tour du monde en tapis volant. "

Varázsszőnyegen?
Sur un tapis volant?

Téli játékszerek, lapátok, szánkók, tobogánok, varázsszőnyegek
Jeux pour l'hiver, pelles, traîneaux, toboggans, tapis magiques

Itt a varázsszőnyeg alatt.
Sous ce tapis magique.

Harmadszor pedig, csatlakoztok hozzám, egy varázslatos útra a varázsszőnyegen, amit én csak úgy nevezek, hogy " Hankmed vésztanácskozás. "
" Réunion de crise Hankmed. "

Nekem a művészetem a varázsszőnyegem.
Pour moi, mon art est mon voyage en tapis volant.

Nem a gyerek a varázsszőnyeggel.
Pas le garçon au tapis volant.

Oké, szóval annyit kell tenned, hogy bekened étolajjal a hálózsákot, aztán lecsúszol vele, mint egy varázsszőnyeggel.
Tout ce que tu as à faire c'est enduire le sac de couchage d'huile végétale, puis l'utiliser comme un tapis magique dans le toboggan.

És én még a varázsszőnyegem irányítását is rábíztam a tegnap esti álmomban!
Et penser que je lui faisais suffisamment confiance pour être le capitaine d'un tapis volant dans le rêve que j'ai fait cette nuit.

Varázsszőnyegen érkezett?
Franchi le fleuve sur un tapis volant?

Egy kis varázsszőnyegen van.
Sur un tapis volant.

Szóval el akarsz menni egy körre a varázsszőnyeggel, mi?
Et là, tu veux faire un tour sur le tapis volant?

Ja, a Srácok Varázsszőnyegen sosem tudott talpraállni utána, mi?
Ouais, les Garçons du Tapis Magique ne pouvaient pas se remettre de ça, hein?