Zöld-fok
Cap Vert · République du Cap Vert · Îles du Cap Vert
Zöld fok oor Frans
Zöld fok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Cap-Vert
Új életet kezdünk Zöld-fokon, és senkinek sem kell börtönbe mennie.
On aura une nouvelle vie au Cap-Vert et personne n'ira en prison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Zöld-foki-szigetek ellenőre a vizsgálat befejezésekor átadja a vizsgálati jelentés egy példányát az uniós hajó parancsnokának.
Ça fait combien de temps?EurLex-2 EurLex-2
VMS ÜZENETEKNEK KÖZLÉSE A ZÖLD-FOKI-SZIGETEKKEL
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»EurLex-2 EurLex-2
az Európai Unió és a Zöld-foki Köztársaság közötti, a légi közlekedés egyes kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAREurLex-2 EurLex-2
A Zöld-foki-szigetek haladéktalanul tájékoztatja az Uniót az ilyen összefüggésben alkalmazott mindennemű szankcióról.
Votre mari Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
Halászati partnerségi megállapodás az EK és a Zöld-foki-szigetek között * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Je le garderai!EurLex-2 EurLex-2
A szerződést a Zöld-foki-szigetek Tengerügyi Hatósága hagyja jóvá.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pourchaqueexpédition transportée.Eurlex2019 Eurlex2019
A díj megfizetésekor a hajótulajdonos minden hajó után évi 200 EUR átalányösszeget fizet a Zöld-foki-szigeteknek.
Sous- titrageEurLex-2 EurLex-2
A feltárt jogsértés szankcióját a Zöld-foki-szigetek hatályos nemzeti törvényeinek megfelelően állapítja meg.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeEurLex-2 EurLex-2
Ezért indokolt, hogy a Zöld-foki-szigetek és Dánia – e megállapodással azonos feltételekkel – visszafogadási megállapodást kössön egymással.
On va leur passer sous le nezEurLex-2 EurLex-2
A ZÖLD-FOKI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE,
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A halászati megállapodás biztosítja egyúttal a Zöld-foki-szigetek halászati ágazati politikája forrásainak egy részét is
L' endroit où vous êtesEurLex-2 EurLex-2
AZ ERS-ADATOK TOVÁBBÍTÁSA A ZÖLD-FOKI-SZIGETEK FELÉ
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleEurLex-2 EurLex-2
Ha több zöld-foki-szigeteki halászhajó végezne halászati tevékenységet, fokozatosan javulna a származóhaltermék-ellátás is
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsoj4 oj4
A zöld-foki-szigeteki ellenőr minden vizsgálat végén vizsgálati jelentést készít.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienEurLex-2 EurLex-2
az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról (2019–2024)
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideEurlex2019 Eurlex2019
A Zöld-foki Köztársasággal kötött visszafogadási és vízumkönnyítési megállapodások 2014. december 1-jén léptek hatályba.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
Ennek alapján a zöld-foki-szigeteki tengerész AKCS-országbeli tengerész.
Quelle insouciance!EurLex-2 EurLex-2
Az uniós hajó parancsnoka köteles megkönnyíteni a zöld-foki-szigeteki ellenőrök fedélzetre szállását és munkáját.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelEurlex2019 Eurlex2019
A szerződés garantálja a tengerésznek, hogy részesülhet a Zöld-foki-szigeteken rá vonatkozó társadalombiztosítási rendszer előnyeiben.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallEurLex-2 EurLex-2
a) a Zöld-foki-szigetekre küldött levéllel;
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireEurLex-2 EurLex-2
(1) A Zöld-foki-szigetek vámhatóságai megteszik a szükséges lépéseket az 1. cikkben említett termékek kivitelének mennyiségi ellenőrzésére.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurLex-2 EurLex-2
Halászati partnerségi megállapodás az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság között
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionoj4 oj4
A zöld-foki-szigeteki nemzeti szabályozásnak megfelelően a cetcápa (Rhincodon typus) halászata tilos.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesEurLex-2 EurLex-2
A megfigyelő fizetését és társadalombiztosítási járulékait a Zöld-foki-szigetek fedezi.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciEurLex-2 EurLex-2
Halászati partnerségi megállapodás az EK és a Zöld-foki-szigetek között * (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.oj4 oj4
3472 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.