Zöld fok
Cap-Vert
Zöld-fok oor Frans
Zöld-fok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Cap Vert
Új életet kezdünk Zöld-fokon, és senkinek sem kell börtönbe mennie.
On aura une nouvelle vie au Cap-Vert et personne n'ira en prison.
République du Cap Vert
Îles du Cap Vert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zöld-fok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
république du cap vert
cap vert
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Új életet kezdünk Zöld-fokon, és senkinek sem kell börtönbe mennie.
On aura une nouvelle vie au Cap-Vert et personne n'ira en prison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Zöld-foki-szigetek ellenőre a vizsgálat befejezésekor átadja a vizsgálati jelentés egy példányát az uniós hajó parancsnokának.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
VMS ÜZENETEKNEK KÖZLÉSE A ZÖLD-FOKI-SZIGETEKKEL
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
az Európai Unió és a Zöld-foki Köztársaság közötti, a légi közlekedés egyes kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deEurLex-2 EurLex-2
A Zöld-foki-szigetek haladéktalanul tájékoztatja az Uniót az ilyen összefüggésben alkalmazott mindennemű szankcióról.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBEurLex-2 EurLex-2
Halászati partnerségi megállapodás az EK és a Zöld-foki-szigetek között * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Vous l' avez en visuel?EurLex-2 EurLex-2
A szerződést a Zöld-foki-szigetek Tengerügyi Hatósága hagyja jóvá.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisEurlex2019 Eurlex2019
A díj megfizetésekor a hajótulajdonos minden hajó után évi 200 EUR átalányösszeget fizet a Zöld-foki-szigeteknek.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeEurLex-2 EurLex-2
A feltárt jogsértés szankcióját a Zöld-foki-szigetek hatályos nemzeti törvényeinek megfelelően állapítja meg.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneEurLex-2 EurLex-2
Ezért indokolt, hogy a Zöld-foki-szigetek és Dánia – e megállapodással azonos feltételekkel – visszafogadási megállapodást kössön egymással.
Où est- ce que tu vas?EurLex-2 EurLex-2
A ZÖLD-FOKI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE,
de garantir la qualité et la sécuritéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A halászati megállapodás biztosítja egyúttal a Zöld-foki-szigetek halászati ágazati politikája forrásainak egy részét is
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°EurLex-2 EurLex-2
AZ ERS-ADATOK TOVÁBBÍTÁSA A ZÖLD-FOKI-SZIGETEK FELÉ
C' est pas ma bagnoleEurLex-2 EurLex-2
Ha több zöld-foki-szigeteki halászhajó végezne halászati tevékenységet, fokozatosan javulna a származóhaltermék-ellátás is
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes etparticiper aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeoj4 oj4
A zöld-foki-szigeteki ellenőr minden vizsgálat végén vizsgálati jelentést készít.
Je me suisrenseignéEurLex-2 EurLex-2
az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról (2019–2024)
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEurlex2019 Eurlex2019
A Zöld-foki Köztársasággal kötött visszafogadási és vízumkönnyítési megállapodások 2014. december 1-jén léptek hatályba.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!EurLex-2 EurLex-2
Ennek alapján a zöld-foki-szigeteki tengerész AKCS-országbeli tengerész.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Az uniós hajó parancsnoka köteles megkönnyíteni a zöld-foki-szigeteki ellenőrök fedélzetre szállását és munkáját.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureEurlex2019 Eurlex2019
A szerződés garantálja a tengerésznek, hogy részesülhet a Zöld-foki-szigeteken rá vonatkozó társadalombiztosítási rendszer előnyeiben.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesEurLex-2 EurLex-2
a) a Zöld-foki-szigetekre küldött levéllel;
J' aurais dû le savoirEurLex-2 EurLex-2
(1) A Zöld-foki-szigetek vámhatóságai megteszik a szükséges lépéseket az 1. cikkben említett termékek kivitelének mennyiségi ellenőrzésére.
Ne sautons pas aux conclusionsEurLex-2 EurLex-2
Halászati partnerségi megállapodás az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság között
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONoj4 oj4
A zöld-foki-szigeteki nemzeti szabályozásnak megfelelően a cetcápa (Rhincodon typus) halászata tilos.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :EurLex-2 EurLex-2
A megfigyelő fizetését és társadalombiztosítási járulékait a Zöld-foki-szigetek fedezi.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsEurLex-2 EurLex-2
Halászati partnerségi megállapodás az EK és a Zöld-foki-szigetek között * (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Tu sens le tofu brouillé au curryoj4 oj4
3472 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.