mezőgazdasági agrárpolitika
politique agricole
agrárpolitika oor Frans
agrárpolitika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
politique agricole
Egy átlátható agrárpolitika jelenti az igazságos agrárpolitika irányába tett első lépést.
Une politique agricole transparente est le premier pas vers une politique agricole équitable.
politique agraire
distribution des terres
politique foncière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agrárpolitika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
politique agricole
fr
un domaine de la politique qui traite de la situation de l'agriculture
Egy átlátható agrárpolitika jelenti az igazságos agrárpolitika irányába tett első lépést.
Une politique agricole transparente est le premier pas vers une politique agricole équitable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
emlékeztetni kívánja az Európai Bizottságot, az Európai Parlamentet és az Unió Tanácsát arra, hogy a közös agrárpolitika hozzáadott értékét, mint az EU # stratégia kiemelt célkitűzéseinek eléréséhez való hozzájárulását, az alapján fogják megítélni, hogy képes-e
Parce que c' est plus court et plus beauoj4 oj4
A közös agrárpolitika milyen mértékben hajtja már végre az éghajlatvédelmi követelményeket, és a jövőben milyen eszközök alkalmazhatók a KAP keretében ezen a területen?
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerEuroparl8 Europarl8
úgy véli, hogy a # utáni közös agrárpolitika átalakítása nélkülözhetetlen ahhoz, hogy az Európai Unió szembe tudjon nézni az ezeken a rendkívül jelentős emberi, társadalmi, gazdasági, környezeti és területi következményekkel járó tevékenységi területeken jelentkező számos kihívással, továbbá hogy hatékonyabban járuljon hozzá az Európa # stratégiai dokumentumban meghatározott kiemelt feladatok (intelligens, fenntartható, inkluzív növekedés) teljesítéséhez, amiben az európai agrárszektornak nagyobb szerepet kell vállalnia, hiszen az EU számára stratégiai jelentősége van e prioritásokkal kapcsolatban
DANEELS, Piet, à Lilleoj4 oj4
A közös agrárpolitika következő felülvizsgálatakor ügyelni kell arra, hogy az ökológiai termeléssel foglalkozó vagy arra éppen áttérő mezőgazdasági termelők nagyobb ösztönzést és jelentősebb pénzügyi forrásokat kapjanak.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 %en 2006.not-set not-set
Ezért fontos biztosítani az e rendelet célkitűzése, valamint más uniós szakpolitikák és célkitűzések – így például a közös agrárpolitika, továbbá a biodiverzitási stratégiával, az erdészeti stratégiával és a körforgásos gazdaságra vonatkozó stratégiával kapcsolatos célkitűzések – közötti összhangot.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»not-set not-set
Ezenfelül a horvát mezőgazdasági termelők pénzügyi támogatáshoz jutottak az uniós közös agrárpolitika keretében.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actueleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) a közös agrárpolitika keretében meghoznak minden olyan törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezést és egyéb intézkedést, amely szükséges a Közösség pénzügyi érdekeinek hatékony védelméhez, és különösképpen ahhoz, hogy:
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Eurlex2019 Eurlex2019
hangsúlyozza, hogy a közös agrárpolitika (KAP) a vidékfejlesztésre összpontosító második pillére által hozzájárul a demográfiai kihívások kezeléséhez.
Un de vos hommes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A borpiac közös szervezésének mélyreható reformja- Összeegyeztethetőség az új közös agrárpolitikával
Calendrier des périodes de sessionoj4 oj4
üdvözli a jelentős javulást a közös agrárpolitika (KAP) pénzeszközeinek irányítása terén, különösen nagyra értékeli az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer (IIER) működését, és emlékezteti Görögországot az IIER-rendszer végrehajtására vonatkozó kötelezettségére, cselekvési tervével összhangban;
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisEurLex-2 EurLex-2
A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletnek (3) megfelelő, nyersdohányra vonatkozó új támogatási rendszer elfogadására várva a termelők és az elsődleges feldolgozók nem voltak abban a helyzetben, hogy a határidőig megköthessék a termeltetési szerződéseket.
Thaels, Jan, àBeaumontEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésére
T' es né dans une étable?oj4 oj4
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeket
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesoj4 oj4
Az elnök felolvassa a szavazás eredményeit: Közös agrárpolitika – a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez nyújtott, az EMGA és az EMVA által finanszírozott támogatás ***I
Qu' est- ce qui se passe ici?not-set not-set
az új tagállamok közös agrárpolitikába történő integrációjáról
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersnot-set not-set
E pályázati felhívás alapja a közös agrárpolitikára vonatkozó tájékoztatási tevékenységekről szóló, 2000. április 17-i 814/2000/EK tanácsi rendelet, amely meghatározza azoknak a tájékoztatási tevékenységeknek a típusát és tartalmát, amelyek végrehajtásához uniós társfinanszírozás nyújtható.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesEurLex-2 EurLex-2
32 Ugyanakkor azt is hangsúlyozni kell, hogy a közös agrárpolitika összefüggésében nem minden, piaci árnál alacsonyabb áron történő nyilvános földértékesítés minősül feltétlenül az EK‐Szerződéssel összeegyeztethetetlennek.
«AllemagneEurLex-2 EurLex-2
kiemeli, hogy a közös agrárpolitika minden eddiginél fontosabbá vált annak biztosításában, hogy a jól működő egységes piacon szavatolva legyen az élelmiszer-ellátás, az éghajlatváltozás, a környezetvédelem, valamint a termékbiztonsággal és az állatok jólétével kapcsolatos legmagasabb szintű közös normák határokon átnyúló dimenziója;
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEurLex-2 EurLex-2
A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendelettel összhangban a nem EUR-ban felmerülő kiadásokra alkalmazott átváltási árfolyamnak az Európai Központi Bank által az azon hónap első napja előtt jegyzett legutolsó árfolyamnak kell lennie, amely hónapban a tagállam a kérelmet benyújtja
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polooj4 oj4
A közös agrárpolitika fejlődésének részeként a mezőgazdasági termékek termelésének és kereskedelmének támogatására vonatkozó szabályok megvalósítása érdekében a Bizottságnak lehetőséget kell adni egy új vagy tervezett támogatásjegyzék összeállítására, a tagállamok felé hasznos megjegyzések intézésére és arra, hogy a tagállamok számára megfelelő intézkedéseket javasoljon,
Directive #/#/UE de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Az új közös agrárpolitika (KAP) a szociális kérdéseket ugyanúgy figyelembe veszi, mint a vidéken élő nők szerepét.
Avec toi... ça a souvent été la véritéEuroparl8 Europarl8
A közös agrárpolitika kiadásait a Bizottság és a tagállamok szinte kizárólag megosztva kezelik.
Anesthésieelitreca-2022 elitreca-2022
(1) A 2009. november 19-i költségvetési egyeztető ülésen az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság megegyezett az energiaágazatbeli és a szélessávú internettel kapcsolatos projektek, valamint a közös agrárpolitika 2003. évi félidei reformjának értékelésével („állapotfelmérés”) összefüggésben meghatározott „új kihívásokhoz” kapcsolódó intézkedéseket célzó beruházások európai gazdaságélénkítési terv keretében történő pótlólagos finanszírozás modalitásairól[5].
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2013. november 20-án került elfogadásra a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről. szóló .../2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Elle aime les gens gentilsEurLex-2 EurLex-2
A fenntartható mezőgazdasági gyakorlatoknak a megújított közös agrárpolitika központi elemét kell képezniük, és arra kell biztatniuk a gazdálkodókat, hogy alkalmazzák az agronómiai gyakorlatok számos elemét, beleértve a vetésforgót, az állandó legelőket, a takarónövényeket és a zöld infrastrukturális területeket.
Et l' appel de Kim?not-set not-set
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.