alacsony feszültségű oor Frans

alacsony feszültségű

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

à basse tension

voorbeelde

alacsony feszültségű akkumulátorra sorosan kapcsolt lámpák, az alacsony feszültségű akkumulátor sorosan kapcsolódik a nagy feszültségű akkumulátorhoz
Lampes reliées en série après la batterie basse tension, et batterie basse tension reliée en série à la batterie haute tension

A jelenlegi alacsony feszültségű pálya-áramköri berendezés, amely az infrastruktúra-nyilvántartásban van meghatározva.
Équipement existant de circuits de voie basse tension, identifié dans le registre des infrastructures.

►M3 WLTP során alkalmazott generátor (DC/DC átalakító – alacsony feszültségű oldal – NOVC és OVC-HEV esetében) áramerőssége ◄
►M3 Courant de l’alternateur WLTP (convertisseur continu-continu - côté basse tension - pour les VEH-NRE et les VEH-RE) ◄

AC-AC és AC-DC külső tápegységek az alacsony feszültségű külső tápegységek kivételével
sources d’alimentation externes AC-AC, sauf les sources d’alimentation externes basse tension

Váltakozó áramú–egyenáramú külső tápegységek, kivéve az alacsony feszültségű és a több kimeneti feszültségű külső tápegységeket
sources d’alimentation externe CA-CC, sauf les sources d’alimentation externe à basse tension et à tensions de sortie multiples

Magas, közepes és alacsony feszültségű elektromos berendezések
Équipements électriques à haute, moyenne et basse tension

Az alacsony feszültségű akkumulátorok esetében az (EU) 2017/1151 rendelet XXI. melléklete 6. almellékletének 2. függeléke szerint
Dans le cas d'une batterie basse tension, comme décrit à l'annexe XXI, sous-annexe 6, appendice 2, du règlement (UE) 2017/1151

KAPCSOLÓ-LEKAPCSOLÓK ÉS ELEKTROMOS KAPCSOLÓK, NYOMÓGOMBOK, ÉRINTKEZŐK, ALACSONY FESZÜLTSÉGŰ KAPCSOLÓK, ELEKTROMOS RELÉK
Interrupteurs-sectionneurs et interrupteurs électriques, boutons, contacteurs, interrupteurs à faible voltage, relais électriques

A jelenlegi alacsony feszültségű pályaáramköri berendezés, amely az infrastruktúra-nyilvántartásban van meghatározva.
Équipement existant de circuits de voie basse tension, identifié dans le registre des infrastructures.

A váltakozóáramú feszültségforrásról és szabványos alacsony feszültségű egyenáramú tápegységről táplálható terméket hálózati feszültségen üzemeltetve kell bevizsgálni.
Les produits qui peuvent être alimentés tant par un courant alternatif que par un courant continu standard à basse tension seront testés lorsqu’ils fonctionnent avec une alimentation en courant alternatif.

a 13. tétel esetében: „A jelenlegi alacsony feszültségű pályaáramköri berendezés”
point 13: «Équipement existant de circuits de voie basse tension.» ;

alacsony feszültségű akkumulátorra párhuzamosan csatlakoztatott lámpák (a lámpákat egyenáramú áramátalakítón keresztül közvetlenül a nagy feszültségű akkumulátor táplálja)
Lampes reliées en parallèle avec la batterie basse tension (lampes alimentées directement à partir de la batterie haute tension via le convertisseur c.c.-c.c.)

Maximum áram figyelő relék alacsony feszültségű kábel- és sínrendszerekhez
Contacteurs pour systèmes à câbles et à broches à basse tension

Szabályozható vagy nem szabályozható tápellátású készülékek, nevezetesen alacsony feszültségű készülékek, transzformátorok
Appareils d'alimentation réglables ou non, en particulier appareils à basse tension, transformateurs

WLTP során alkalmazott, alacsony feszültségű akkumulátor áramerőssége
Courant de batterie basse tension WLTP

Különösen alacsony feszültségű hálózati elemek
En particulier pièces de secteur basse tension

Alacsony feszültségű és Középfeszültségű kapcsolóberendezések és - elosztók, Ezekhez való alkatrészek, amelyek a 9. osztályba tartoznak
Installations de distribution à basse tension et Installations de commutation à moyenne tension et Distributeurs, Leurs pièces comprises dans la classe 9

Műszaki alacsony feszültségű mérések és magas frekvenciájú mérések lebonyolítása
Réalisation de mesures techniques de basses fréquences et de hautes fréquences

Alacsony feszültségű kapcsolók
Commutateurs basse tension

Védőcsövek és védőtömlők alacsony feszültségű kábelekhez és vezetékekhez, nem fémből
Tubes de sûreté et tuyaux de protection pour câbles et conduites basse tension, non métalliques

Alacsony feszültségű ívvédő kapcsoló berendezéssel felszerelt motorvezérlő rendszer biztonsági célokra tervezve
Centre de contrôle, conçu à des fins de sécurité, de moteurs de mécanismes de commutation basse tension pour la prévention de l'arc électrique

A váltakozóáramú feszültségforrásról és szabványos alacsony feszültségű egyenáramú tápegységről táplálható terméket hálózati feszültségen üzemeltetve kell bevizsgálni
Les produits qui peuvent être alimentés tant par un courant alternatif que par un courant continu standard à basse tension seront testés lorsqu’ils fonctionnent avec une alimentation en courant alternatif