alacsony jövedelem oor Frans
alacsony jövedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
faible revenu
A fiatalokat jobban fenyegeti a munkanélküliség, illetve, amennyiben dolgoznak, az alacsony jövedelem veszélye
Les jeunes sont plus sujets au chômage et, s'ils travaillent, plus susceptibles d'avoir de faibles revenus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül az előadó úgy véli, hogy az alacsony jövedelemmel rendelkezőket mentesíteni kellene az illetékfizetés alól.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membresnot-set not-set
Az alacsony jövedelem miatt testvéreimmel New York legproblémásabb állami iskoláiba jártunk.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisested2019 ted2019
Az áremelkedés különösen az alacsony jövedelemmel rendelkező háztartásokat érintette hátrányosan.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives aucontrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsEurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi gazdasági válságban rendívül fontos a leginkább kiszolgáltatott és az alacsony jövedelemmel rendelkező fogyasztók védelme.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEuroparl8 Europarl8
Az energiaszegénység jelenlegi helyzete három tényező összjátékának tudható be: alacsony jövedelem, az épületek rossz minősége és magas energiaárak.
Il faut laisser refroidirEurLex-2 EurLex-2
Javítani lehetne egyes jogi rendelkezéseket, például az alacsony jövedelemmel rendelkező egyéneknek nyújtott jogi segítségnyújtásra vonatkozó rendelkezéseket.
C' était désagréableEurLex-2 EurLex-2
Az áldozatok lehetnek gazdagok és híresek, vagy átlagos turisták, illetve alacsony jövedelemből élő családokból származó háziasszonyok.
Ce n' est pas toi qui décidejw2019 jw2019
A kutatások azt mutatják, hogy az alacsony jövedelemmel rendelkező háztartások étkezési szokásai a legegészségtelenebbek.
Ça n' a rien de religieuxEuroparl8 Europarl8
Hibás biztosítás, alacsony jövedelem, életkor, vagy büntetett előélet
Vous les mettez dans votre canassière?opensubtitles2 opensubtitles2
Sajnálatos módon azonban az ágazathoz általában alacsony jövedelem társul, mind a hajóparancsnok, mind pedig a legénység számára.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantnot-set not-set
A széleskörűen elterjedt hálapénzek miatt az alacsony jövedelemmel rendelkező személyek hátrányban vannak az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés terén.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
minimumnyugdíj megítélésének lehetősége nem folyamatos jogviszony ellenére vagy az alacsony jövedelem alapján;
Nous nous fions à Dieunot-set not-set
Tárgy: Az alacsony jövedelemmel rendelkezőknek nyújtott uniós üdülési támogatás
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionEurLex-2 EurLex-2
(1) Több mint fele részük tartósan alacsony jövedelemből élt.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
A fiatalokat jobban fenyegeti a munkanélküliség, illetve, amennyiben dolgoznak, az alacsony jövedelem veszélye
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceoj4 oj4
Mikrofinanciális szolgáltatások, Nevezetesen,Kis összegű hitelek nyújtása alacsony jövedelemmel rendelkező magánszemélyek számára, hogy kisvállalkozásokat tudjanak létrehozni
total des actifstmClass tmClass
Ezek a magas árak különösen az alacsony jövedelemmel rendelkező családokat érintették közvetlenül.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanEuroparl8 Europarl8
Hibás biztosítás, alacsony jövedelem, életkor, vagy büntetett előélet...
On l' a aussitôt retiréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szociális lakhatás továbbá jóval több, mint az alacsony jövedelemmel rendelkező vagy rászoruló emberek számára fenntartott lakhatás.
Chaque support est étiquetéEuroparl8 Europarl8
o alacsony jövedelem
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisnot-set not-set
Minden alacsony jövedelemmel rendelkező személy részesül az első kedvezményben, a másodikban azonban csak a nyugdíjas adóalanyok részesülhetnek.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Ezek az országok itt, ahol sok gyerek esik egy nőre, elég alacsony jövedelemmel rendelkeznek.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionQED QED
Tehát alacsony jövedelem itt, magas jövedelem ott.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.QED QED
Írország arra is hivatkozik, hogy a fogyatékkal élő személyek közül sokan alacsony jövedelemmel rendelkeznek.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardEurLex-2 EurLex-2
Különösen kritikus a fogyatékkal élő, a bevándorló és az alacsony nyugdíjjal vagy alacsony jövedelemmel rendelkező nők helyzete.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Europarl8 Europarl8
395 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.