alacsony Föld körüli pálya oor Frans

alacsony Föld körüli pálya

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

orbite basse

naamwoord

orbite terrestre basse

orbite terrestre basse

Zone de l'orbite terrestre jusqu'à une altitude de 2000 km.

voorbeelde

Ellenőriztem minden használatban lévő, geoszinkron vagy alacsony Föld körüli pályán keringő műholdat, de az offline-okat nem.
J'ai vérifié tous les satellites de télécommunication en service, mais je n'ai pas vérifié ceux hors-service.

A műholdjuk alacsony föld körüli pályán robbant fel, 100 kilométerrel a Nemzetközi Űrállomás alatt.
Leur satellite a explosé en basse orbite, à 100 km en dessous de la Station Spatiale Internationale.

A rakéta 63,8 tonnányi terhet tud alacsony Föld körüli pályára állítani, vagy 26,7 tonnányi terhet geostacionárius transzfer pályára.
Il peut placer 63,8 tonnes en orbite basse et 26,7 tonnes en orbite de transfert géostationnaire.

A D úton repül először együtt a parancsnoki modul a holdkomppal, alacsony Föld körüli pályán, tesztcélokból.
La mission " D " sera le premier vol du M.C. S... avec le module lunaire à basse orbite terrestre pour le tester.

- Sentinel 5: A légkör összetételének figyelése alacsony Föld körüli pályáról
- Sentinel 5: Surveillance de la composition atmosphérique depuis une orbite terrestre basse

Vega | Jelenleg az ESA fejlesztése alatt álló kisméretű hordozórakéta, ahonnan 300–2 000 kg súlyú műholdat lehet majd alacsony föld körüli pályára állítani.
Vega | Petit lanceur actuellement en développement par l'ESA, conçu pour placer sur orbite terrestre basse des satellites de 300 à 2000 kg. |

Az ezen a területen végzett kutatások jelentős technológiai előnyöket eredményezhetnek, amelyek az alacsony Föld körüli pályára állított műholdakból származó termékek és szolgáltatások - például mobil hírközlési szolgáltatások - felhasználóinak a javát szolgálnák.
La recherche dans ce domaine pourrait conduire à d’importantes avancées technologiques qui profiteraient aux consommateurs utilisant des produits et des services qui reposent sur les satellites en orbite basse, comme les communications mobiles.

A SABRE egy egyesült királyságbeli vállalat, a Reaction Engines Limited által végzett kutatás-fejlesztési projekt, amelynek célja olyan hajtómű kifejlesztése, amely jelentősen csökkentené a műholdak alacsony Föld körüli pályára való állításának költségeit.
SABRE est un projet de recherche et de développement mené par l’entreprise britannique Reaction Engines Limited, qui vise à développer un moteur qui réduirait considérablement le coût du lancement des satellites en orbite basse.

E határozat alkalmazásában a Bizottság nyitva hagyja azt a kérdést, hogy a nem GTO indítási szolgáltatások piacai tovább bonthatók-e LEO (alacsony Föld körüli pálya) és MEO (közepes magasságú Föld körüli pálya) indításokra.
Aux fins de la présente décision, il n’y a pas lieu de se prononcer sur la question de savoir s’il convient de distinguer les marchés des services de lancement en OTNG entre LOE et MOE.

a Sentinel-1 és -2 műholdakról származó adatok optikai kapcsolaton (lézeren) keresztül történő továbbítása az alacsony Föld körüli pályán (LEO) lévő műholdak fedélzetén hordozott OCP és a geostacionárius pályán (GEO) keringő műholdak (EDRS-A és EDRS-C) fedélzetén lévő megfelelő egység között;
la transmission des données des satellites Sentinelle-1 et -2 par liaison optique (laser) entre la charge utile de communication optique à bord des satellites LEO et l'unité équivalente à bord des satellites GEO (EDRS-A et EDRS-C);