aljasul oor Frans
aljasul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vilainement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aljas embereket védeni illatos munka?
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap alatt el kéne felejtenem, hogy aljas módon elárultál?
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsopensubtitles2 opensubtitles2
Megváltozik- e az anyukád vagy az aljas ember vagy az ördög attól, hogy megváltoztatod a hiteidet és nézőpontjaidat?
Ce n' est pas vrai!QED QED
Szerintem az afrikai embereknek tudniuk kell az EU aljas és tisztességtelen terveiről.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteEuroparl8 Europarl8
Istentelenségük aljas cselekedeteik és szavaik által teljesen nyilvánvalóvá lett, és ezen az alapon bűnösnek bizonyultak, Isten ’bűnösnek nyilvánította’ őket.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
Nem elég, hogy öngyilkosság, Dan, de aljas is.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aljas csirkefogó!
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseopensubtitles2 opensubtitles2
Miért válik mindenki aljassá ebben a minisztériumban?
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rém aljas vagy, ez tény.
Rien n' a plus d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– El – szólalt meg Aramis –, aljas árulással!
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :Literature Literature
– Tokió – mondta az aljas nimfa.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
Keresztény fiatalok számára a „tűz” a szexuális provokáció formájában jelentkezhet, vagy a kábítószer élvezetre való felhívásban, esetleg a világi aljas szórakozásra való buzdításban.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesjw2019 jw2019
Clint McKay, egy aljas elítélt.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe egy idióta, aljas alak, és nem bír engem.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aljas rágalom!
Et toi, tu comprends, Eli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szégyenteljes bélyegeként aljas természetének.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faiteauxtermes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez aljas.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velem végeztetted az aljas munkát!
Seulement deux francs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettőnk közül valamelyik hamis, aljas — gondoltam —, de ki, ő vagy én?
Y a jamais assez de paillettesLiterature Literature
"De, ahogy a mondás tartja: „Ha mindig kimondod, amit gondolsz, elkerülnek az aljas emberek""."
Les présentes orientations sLiterature Literature
Ez undorító és aljas.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aljas lottókirályok!
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aljassá tesz.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy maga tervelte ki ezt a napot más sztrájktámogatók és aljas balos lakosok segítségével. A kikötőtársaság raktárának lebombázását.
Selon eux, ils sont avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aljas gyilkos volt, semmi több.
Remercions les dieux que vous soyez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.