amennyire én tudom oor Frans
amennyire én tudom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
autant que je sache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semmi, amennyire én tudom.
C' est un bon planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire én tudom, Lucky Luciano...
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire én tudom, sose ment el otthonról.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amennyire én tudom, a galaxis legjobb szabója vált belőle.
Un système d'imposition selon les règles de l'Étatde résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire én tudom, Odotól senki sem kért bocsánatot.
le nom du fonctionnaire dirigeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, amennyire én tudom.
Combien de temps comptez- vous partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire én tudom, igen.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól tudod, hogy amennyire én tudom, vámpír nem képes szenteltvizet inni.
Pourquoi pas avec vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire én tudom, ez a hely elég távol esik a busz útvonalától.
Procédure de modification des annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire én tudom, azt követeli, hogy mindkét játékos legyen ott, a játszma kezdésekor.
Je les trouve monstrueux, maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niles ügynök akár le is eshetett, és véletlenül beverhette a fejét amennyire én tudom!
Nous étions mariés de nombreuses annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire én tudom, ezen értelmezésnek nincsen nyelvi indoka.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyire én tudom, Ibbetson kisasszony egyedül van.
ans sous réserve de dotations budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire én tudom, japánra nem fordították le a regényt.
J' viens de la voirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amennyire én tudom, meg kéne próbálnunk visszaszerezni a másik oldalról, fizikailag felébreszteni és visszarántani.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amennyire én tudom, ő sem ez a társaság.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire én tudom, a kis barátaiddal ti láttátok utoljára Archert mielőtt...
Walter me voit comme digne de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy anyja szintén nincs, amennyire én tudom.
Le dépositaire présente lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát amennyire én tudom, csupán egyetlen megoldás van erre.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, amennyire én tudom, a zebrák feketék és fehérek
Ravie de vous rencontreropensubtitles2 opensubtitles2
- Nos, Coffey ügynök, amennyire én tudom, és amíg valaki nem tájékoztat másképp, Mr.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLiterature Literature
Nincs, dolgozik, amennyire én tudom.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi baja, amennyire én tudom.
On l' enterre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire én tudom, a füst mindenre képes.
considérant que le comité de la nomenclature nLiterature Literature
Amennyire én tudom, ez közel 80 repülőteret fog ez Európai Unióban érinteni.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreEuroparl8 Europarl8
418 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.